Какво е " SENT HIM AWAY " на Български - превод на Български

• го отпрати
• го изпрати
• го изпраща далеч
• го отпратиха
• го отпратих
• го изгони

Примери за използване на Sent him away на Английски и техните преводи на Български

I sent him away.
Аз го отпратих.

Your father, the King, sent him away.
Баща ви, кралят го отпрати.

So I sent him away.
Аз го отпратих.

I loved him, and she just sent him away.
Обичах го, а тя го отпрати!

And i sent him away.
И аз го отпратих.

Mouse came to me for help, and I sent him away.
Mouse дойде при мен за помощ, а аз го отпратих.

You sent him away, Drina.
Ти го изгони, Дрина.

He didn't"disappear," his parents sent him away.
Той не е"изчезнал", родителите му го отпратиха.

You sent him away, didn't you--david?
Ти го отпрати, нали?

And did that make any difference when you sent him away?
И направи ли някаква разлика, когато го изпрати?

The Bishop sent him away, not me.
Епископа го изпрати, не аз.

A doctor did try and examine you, and you sent him away.
Един лекар се опита ли да си представите, и вие го отпратиха.

His father sent him away to school.
Баща му го изпрати в интернат.

The man was angry with his eldest son and sent him away from home.
Влезе в конфликт с големия си син и го изгони от къщи.

Jesus sent him away at once with a strong warning.
Исус го изпрати на място, със строги препоръки.

Johnny Depp gave the guy a couple bucks and sent him away.
Джони Деп връчи на човек, на няколко долара и го изпраща далеч.

Jesus sent him away, saying,‘Return home and tell how much God has done for you'.
Но Исус го отпрати с думите: 39„Върни се у дома си и разкажи всичко, което Бог стори за теб.“.

But the vinedressers beat him and sent him away empty‑handed.
Но лозарите го набиха и го отпратиха с празни ръце.

But Jesus sent him away, saying, 39“Go back home and tell what God has done for you.”.
Но Исус го отпрати с думите: 39„Върни се у дома си и разкажи всичко, което Бог стори за теб.“.

And they took him, and beat him, and sent him away empty.
А те го хванаха, биха го, и го отпратиха празен.

However, Jesus sent him away, saying, 39“Return to your home, and tell them about what God has done for you.”.
Но Исус го отпрати с думите: 39„Върни се у дома си и разкажи всичко, което Бог стори за теб.“.

You didn't see his face when he confronted this woman, and she sent him away.
Не го видя как реагира, когато се срещна с тази жена, а тя го отпрати.

But Jesus sent him away, saying, 39‘Return to your home, and declare how much God has done for you.'.
Но Иисус го отпрати с думите: 39„Върни се вкъщи и разказвай какво ти стори Бог.“ Той си тръгна и говореше из целия град какво бе сторил за него Иисус.

And they took him and beat him and sent him away empty handed.
А те го хванаха, биха го и го отпратиха с празни ръце.

But Jesus sent him away, saying, 39‘Return to your home, and declare how much God has done for you.'.
Но Исус го отпрати с думите: 39„Върни се у дома си и разкажи всичко, което Бог стори за теб.“И човекът тръгна из града и разказваше навсякъде за това, което Исус направи за него.

Yet truly, taking hold of him, he healed him and sent him away.
И все пак наистина, като се сдобият с него, го изцели и го отпратиха.

When he was twenty, a vision sent him away from his own people, and for the next sixty-three years he wandered the Americas, seeking teachers and learning the old ways of many native peoples.
Когато бил на двадесет, видение го изпраща далеч от своя народ, и през следващите 63 години той се скита из Северна и Южна Америка, търсейки учители и изучавайки древните умения на много коренни народи.

At the age of one hundred and thirty-seven, Isaac blessed Jacob and sent him away into Mesopotamia.
В сто тридесет и седмата си година, Исаак благослови Яков и го изпрати в Месопотамия.

When he was 20, a vision sent him away from his people, and for the next 63 years, he wandered, seeking teachers and learning the old ways of many native peoples and others who lived close to the Earth.
Когато бил на двадесет, видение го изпраща далеч от своя народ, и през следващите 63 години той се скита из Северна и Южна Америка, търсейки учители и изучавайки древните умения на много коренни народи.

And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
И Фараон му определи човеци, които изпратиха него, жена му и всичко що имаше.