Какво е " SENT MILITARY " на Български - превод на Български

• изпраща военни
• изпратила военни
• изпращал военни

Примери за използване на Sent military на Английски и техните преводи на Български

Maputo has sent military reinforcements.
И Дамаск се изпращат военни подкрепления.

Bulgaria provided weapons to Algeria, Yemen, Libya, Iraq and Syria, and also sent military advisors in some of these countries.
България изнася оръжие на Алжир, Йемен, Либия, Ирак и Сирия, както и изпраща военни съветници в някои от тези страни.

Russia has sent military advisers to Venezuela.
Русия изпрати военна техника във Венецуела.

The US-led coalition launched airstrikes in northern Iraq and sent military advisors to help the Peshmerga.
В отговор Мултинационалната коалиция, ръководена от САЩ, започва въздушни удари в Северен Ирак и изпраща военни съветници да помогнат на Пешмерга.

We sent military assets into sovereign airspace.
Изпращаме военни части в суверенно въздушно пространство.

Moscow now admits it sent military personnel to Venezuela.
Сега Москва признава, че е изпратила военен персонал във Венецуела.

China sent military observers to watch the drills in 1998, but it has never sent ships before.
Китай е пращал военни наблюдатели на тази маневри през 1998 г., но никога не участвал в тях с плавателни съдове.

In response, a US-led multinational coalition launched air strikes in northern Iraq and sent military advisers to help the Peshmerga.
В отговор Мултинационалната коалиция, ръководена от САЩ, започва въздушни удари в Северен Ирак и изпраща военни съветници да помогнат на Пешмерга.

The United States has sent military advisers to aid Afghan forces.
САЩ са изпратили военни съветници в помощ на защитниците на града.

Petrol recorded strong northward moves after the British Special Forces seized an Iranian oil tanker to Syria, and a few days later the Iranian authorities sent military boats to counter the course of the British forces.
Петрола записа силни движения посока север след като британските специални части завзеха танкер с ирански петрол към Сирия, а няколко дена след това иранските власти изпратиха военни лодки да контрират хода на британските сили.

It has also sent military equipment and humanitarian aid to Iraqi Kurds.
Доставя и военно оборудване и хуманитарна помощ в страната.

But Iraq's autonomous Kurdish region, which has forces in the area, said that Turkey had sent military experts and supplies to expand the base.
Иракският автономен кюрдски регион, който има сили в региона, обяви, че Турция е изпратила военни експерти и продоволствия, за да разшири базата си.

Some countries sent military and medical personnel to affected areas.
Не малко страни и организации пратиха военни и цивилни медици в засегнатите райони.

The United States has donated the most, at least $70 million, and has sent military helicopters to rescue stranded people and drop of food and water.
Те са отпуснаха над 70 млн. долара и изпратиха военни транспортни хеликоптери, за да изтеглят заседналите хора и да раздадат вода и храна.

But Turkey has sent military convoys to its border with Syria and inside the war-ravaged country.
Турция обаче е изпратила военни конвои до границата със Сирия и във вътрешността на опустошената от войната страна.

That in response to Mexican government concerns over the security of the Olympic Games, the Pentagon sent military radios, weapons, ammunition and riot control training material to Mexico before and during the crisis.
В отговор на загриженоста на мексиканското правителство за сигурността по време на олимпийските игри Пентагонът изпраща военна екипировка, радиостанции, амуниции и учебни материали за контрол на демонстрации, както преди, така и след кризата.

Iran has sent military advisors, along with thousands of Iranian, Afghan and Pakistani"volunteers" to fight in Syria.
Техеран изпрати"военни съветници" и хиляди ирански и афганистански"доброволци" да се бият в Сирия и Ирак.

Over the past years, the United States has sent military vessels and aircraft to the region in what it describes as"freedom of navigation operations".
През последните години САЩ изпратиха военни кораби и самолети в региона, като причина за това изтъкнаха„свободата на навигационните операции“.

Portuguese sent military expeditions to the Amazon Rainforest and conquered British and Dutch strongholds, founding villages and forts from 1669.
По същото време пращат военни експедиции до Амазонията и завладяват британски и холандски крепости, в които установяват свои селища и укрепления.

Besides supplying arms and military equipment, the USSR sent military specialists and pilots to protect North Korean strategic objects from enemy aviation.
Освен че доставя оръжие и военна техника, СССР изпраща военни специалисти и пилоти за защита на севернокорейските стратегически обекти от вражеската авиация.

Turkey has already sent military supplies to the GNA despite a United Nations arms embargo, according to a U.N. report seen by Reuters last month.
Турция вече е изпратила военни доставки на правителството, въпреки ембаргото на ООН за оръжия, според доклад на американските експерти, видян от"Ройтерс" миналия месец.

Ankara has already sent military supplies to the GNA despite a United Nations arms embargo, according to a U.N. report.
Анкара вече изпрати военна помощ на Либия в нарушение на оръжейното ембарго на ООН, според доклад на организацията.

Turkey has already sent military supplies to Libya in violation of a United Nations arms embargo, according a report by U.N. experts seen by Reuters last month.
Турция вече е изпратила военни доставки на правителството, въпреки ембаргото на ООН за оръжия, според доклад на американските експерти, видян от"Ройтерс" миналия месец.

For this reason, Truman sent military forces and aid to Greece and Turkey in order to prevent the expansion of communism into these countries from the increasingly communist Balkan states.
Поради тази причина Труман изпраща военни сили и помощ в Гърция и Турция, за да предотврати разширяването на комунизма в от нарастващия брой на комунистическите балкански държави.

The federal government has also sent military assistance such as army personnel, air force planes and navy cruisers to fight fires, evacuate, search and rescue, and cleanup efforts.
Федералното правителство на САЩ изпраща и военна помощ като военнослужещи, военновъздушни самолети и военноморски крайцери за противопожарни, издирвателни и спасителни дейности и почистване.

China has repeatedly sent military aircraft and ships to circle Taiwan on exercises in the past few years and worked to isolate it internationally, whittling down its few remaining diplomatic allies.
Китай многократно е изпращал военни самолети и кораби на учения около Тайван през последните няколко години и опитва да го изолира в международен план, като намалява малкото си останали дипломатически съюзници.

Beijing has regularly sent military aircraft and ships to circle the island on drills in the past few years and has heaped pressure on the island internationally, including whittling down its few remaining diplomatic allies.
Китай многократно е изпращал военни самолети и кораби на учения около Тайван през последните няколко години и опитва да го изолира в международен план, като намалява малкото си останали дипломатически съюзници.

In recent years, China has repeatedly sent military aircraft and ships to circle Taiwan on exercises- usually around the time US had sent its own ships in the vicinity- and worked to isolate it internationally, whittling down its few remaining diplomatic allies.
Китай многократно е изпращал военни самолети и кораби на учения около Тайван през последните няколко години и опитва да го изолира в международен план, като намалява малкото си останали дипломатически съюзници.

Germany sends military aircraft to transport African troops to Mali.
Германия изпраща военни самолети в Мали.

The revolution gained attention across Europe, with Russia, Britain and France sending military aid.
Гръцката революция печели вниманието на цяла Европа, като великите сили Англия, Франция и Русия й изпращат военна подкрепа.