Какво е " SEPARATE DOSES " на Български - превод на Български

• отделни дози
• отделни приема

Примери за използване на Separate doses на Английски и техните преводи на Български

Others must be delivered in three separate doses.
Други трябва да се доставят в три отделни дози.

The primary vaccination series consists of two separate doses of 0.5 ml each, according to the following conventional schedule.
Първичната серия от ваксинации се състои от две отделни дози по 0, 5 ml всяка според следната конвенционална схема.

The dose should be divided into three separate doses.
Дозата трябва да бъде разделена на три отделни дози.

It is usually given in 3 separate doses, by taking the capsule(s) or tablet(s) each day, usually once in the morning, once in the afternoon and once in the evening.
Тя обикновено се дава в 3 равни дози, чрез прием на капсула(и) всеки ден, обикновено веднъж сутрин, веднъж на обед и веднъж вечер.

The best result is achieved by taking different forms in separate doses.
Най-добрият резултат се постига чрез приемане на различни форми в отделни дози.

The primary vaccination series consists of two separate doses of 0.25 ml according to the following schedule.
Първичната серия от ваксинации се състои от две отделни дози по0, 25 ml, в съответствие със следната схема.

The daily dose is 2 g of the medicine taken as 2 separate doses.
Дневната доза е 2 g от лекарството, приложени като 2 отделни дози.

If you receive dialysis, take either one single dose or two separate doses of Jakavi only on dialysis days, after the dialysis has been completed.
Ако сте на диализа, приемете или една единична доза или две отделни дози Jakavi само в дните на диализа, след приключване на диализата.

Dose is 8 capsules(2°g of the active ingredient) taken as 2 separate doses.
Доза е 8 капсули(2 g от активното вещество) разделени в 2 отделни приема.

Hemangiol at a dose of 3 mg/kg per day(given as two separate doses of 1.5 mg/kg) given for 6 months was shown to be more effective than placebo.
Че Hemangiol в доза 3 mg/kg дневно(прилаган като две отделни дози от 1, 5 mg/kg), приеман в продължение на 6 месеца, е по-ефективен от плацебо.

The daily dose of MALTOFER can be taken at once or divided into separate doses.
Малтофер може да се приема веднъж дневно или разделен на отделни дози.

It is usually given in 3 separate doses, by taking the capsule(s) or tablet(s) each day, usually once in the morning, once in the afternoon and once in the evening.
Обичайно се приема в 3 отделни дози, като капсулата(капсулите) се приема(т) всеки ден, обикновено един път сутрин, един път на обяд и един път вечер.

The average dosage is 30mg per day, which you can divide into three separate doses.
Средната доза е 30mg на ден, която можете да разделите на три отделни дози.

The therapeutic dose is 3 mg/kg/day, which is to be administered into 2 separate doses of 1.5 mg/kg, one in the morning and one in late afternoon, with a time interval of at least 9 hours between two intakes.
Терапевтичната доза е 3 mg/kg дневно, разделена в два отделни приема по 1, 5 mg/kg, един сутрин и един в късния следобед, с интервал от най-малко 9 часа между двата приема..

The daily dose is 8 capsules(2 g of the medicine) taken as 2 separate doses.
Дневната доза е 8 капсули(2 g от лекарството), приети като 2 отделни дози.

More than one dose should not be used during a scan except for MR cardiac perfusion imaging where two separate doses of 0.05 mmol/kg body weight can be administered in the course of a single examination.
Не трябва да се използват повече от една доза по време на едно сканиране, освен за магнитен резонанс на сърдечна перфузия, когато може да се приложат две отделни дози от 0, 05 mmol/kg тегло в течение само на едно изследване.

Total daily doses above 20 mg should be divided into two to four separate doses.
Обща дневна доза над 20 mg трябва да се раздели в две до четири отделни дози.

In a controlled clinical trial with patients with enlarged prostate glands, 50 patients who received saw palmetto(320 mg per day- 4 tablets taken in two separate doses with meals) were compared to 44 patients receiving placebo.
В контролирано клинично проучване при пациенти с увеличени жлези на простатата, 50 пациенти, които са получили билката от ниска палма(320 мг на ден- 4 таблетки, приемани в две отделни дози по време на хранене), са сравнени с 44 пациенти, приемащи плацебо.

The usual dose of Deferiprone Lipomed is 75 mg per kilogram body weight each day, divided into three separate doses.
Обичайната доза Деферипрон Lipomed е 75 mg на килограм телесно тегло всеки ден, разделена на три отделни дози.

Thereafter, the dose may be increased as instructed by your doctor up to a maximum of 3600 mg each day and your doctor will tell you to take this in 3 separate doses, i.e. once in the morning, once in the afternoon and once in the evening.
След това, дозата може да бъде увеличена, както е казал Вашият лекар, до не повече от 3600 mg всеки ден и Вашият лекар ще Ви каже да я приемате в три отделни дози, например: един път сутрин, един път на обяд и един път вечер.

The recommended daily dose is 12°capsules(3°g of the active ingredient) taken as 2 separate doses.
Препоръчваната дневна доза е 12 капсули(3 g от лекарственото вещество), разделени в 2 отделни приема.

Thereafter, the dose may be increased as instructed by your doctor up to a maximum of 3600 mg each day and your doctor will tell you to take this in 3 separate doses, i.e. once in the morning, once in the afternoon and once in the evening.
След това, дозата може да бъде повишена стьпалообразно до максимална доза от 3600 mg всеки ден, като Вашият лекар ще Ви посъветва да я приемате в 3 равни дози, например- веднъж сутрин, веднъж на обед и веднъж вечер.

Triazole Directions: As a dietary supplement, take 3-4 capsules per day divided into two separate doses.
Начин на употреба: Като хранителна добавка, приемайте 3-4 капсули дневно, разделени на две отделни дози.

The recommended starting dose is 1 mg/kg/day which is divided into two separate doses of 0.5 mg/kg.
Препоръчителната начална доза е 1 mg/kg дневно, разделена в два отделни приема по 0, 5 mg/kg.

The daily dose is 10 mL suspension(2 g of the medicine) taken as 2 separate doses.
Дневната доза е 10 ml суспензия(2 g от лекарството), приети като 2 отделни дози.

The total daily dose of Ferriprox is 75 -100 mg per kilogram body weight given in three separate doses per day.
Общата дневна доза Ferriprox е 75- 100 mg на килограм телесно тегло, приеман в три отделни дози на ден.

Saw palmetto seems to be effective when taken in doses of at least 300 mg daily, typically split up into three separate doses.
Сау палметто е ефективен, когато се приема в дози от поне 300 mg дневно, обикновено разделени на три отделни дози.

If your daily dose is higher than 2 g, you may receive it as a single dose once a day or as two separate doses.
Ако дневната Ви доза е по-висока от 2 g, може да Ви се приложи като една доза веднъж дневно или като две отделни дози.

Thereafter, the dose may be increased as instructed by your doctor up to a maximum of 3600 mg each day and your doctor will tell you to take this in 3 separate doses, i.e.
След това, дозата може постепенно да бъде увеличена до не повече от 3 600 mg всеки ден и Вашият лекар ще Ви каже да я приемате в 3 отделни дози, т.е.

Thereafter, the dose may be increased as instructed by your doctor, up to a maximum of 3600 mg each day and your doctor will tell you to take this in 3 separate doses, i.e.
След това дозата може да бъде повишена стъпалообразно до максимална доза от 3600 mg всеки ден, като Вашият лекар ще Ви посъветва да я приемате в 3 равни дози, например- веднъж сутрин, веднъж на обед и веднъж вечер.