Какво е " SEPARATELY FOR EACH OF " на Български - превод на Български

• отделно за всяка от
• поотделно за всяка от

Примери за използване на Separately for each of на Английски и техните преводи на Български

Separately for each of.
Поотделно за всяка една от тях.

Your consent will be requested separately for each of these purposes via a separate Web form.
Вашето съгласие ще бъде поискано поотделно за всяка от тези цели чрез отделен Интернет формуляр.

Separately for each of the programs.
Отделните категории на всяка една от програмите.

Therefore, the best solution is to create several lighting zones- separately for each of the"rooms".
Ето защо най-доброто решение е да се създадат няколко зони за осветление- отделно за всяка от"стаите".

The Transformation decision is approved separately for each of the companies, participating in the transformation.
Решението за преобразуване се взема поотделно за всяко от дружествата, участващи в преобразуването.

(1) If a programme concerns more than one fund, accounts should be sent separately for each of them.
(1) Ако дадена програма се отнася до повече от един фонд, отчетите следва да се изпращат поотделно за всеки от тях.

(1) A final annual(licence) tax shall be due separately for each of the activities practised according to the.
(1) Окончателен годишен(патентен) данък се дължи за всяка от упражняваните дейности поотделно съгласно приложението.

(1) If a programme concerns more than one fund, application for payment should be sent separately for each of them.
(1) Ако дадена програма се отнася до повече от един фонд, заявление за плащане следва да се изпраща поотделно за всеки от тях.

SG No. 110/2007(1) A licence tax shall be due separately for each of the activities practised according to Annex 4 hereto.
От 2007 г.(1) Патентният данък се дължи за всяка от упражняваните дейности поотделно съгласно приложение № 4.

Where the same area is declared for more than one crop group, that area shall be taken into account separately for each of those crop groups.
Когато една и съща площ се декларира за повече от една група култури, тази площ се взема предвид поотделно за всяка от тези групи култури.

You must therefore reject or delete the cookies separately for each of your devices and, if you use several browsers, also for each browser.
Следователно трябва да отхвърляте или изтривате бисквитките за всяко от Вашите устройства или при използването на няколко браузъра и за всеки браузър поотделно.

Their calculation, as well as the calculation of the amount of income tax, to which other rates apply, is made separately for each of them.
Тяхното изчисление, както и изчисляването на размера на данъка върху дохода, към който се прилагат други ставки, се правят отделно за всеки един от тях.

You must therefore reject or delete the cookies separately for each of your devices and, if you use several browsers.
За всяко от Вашите устройства и за всеки от браузърите, ако използвате няколко браузъра, трябва да зададете поотделно настройка за отказ или изтриване на бисквитките.

Where the same area serves as the basis for an aid application under more than one area-related aid scheme, that area shall be taken into account separately for each of those aid schemes.
Ако същата площ служи за основа на искане за плащане в рамките на повече от една мярка за площ, тази площ се взема предвид поотделно за всяка от мерките.

This means you must reject or delete the cookies separately for each of your devices as well as for each browser when you use more than one.
Следователно трябва да отхвърляте или изтривате бисквитките за всяко от Вашите устройства или при използването на няколко браузъра и за всеки браузър поотделно.

If the same area serves as the basis for a payment claim under more than one area-related measure, that area shall be taken into account separately for each of the measures.
Когато една и съща площ служи за основа на заявление за помощи съгласно повече от една схема за помощи, свързана с площи, тази площ се взема предвид отделно за всяка от тези схеми за помощ.

You therefore need to reject or delete the cookies separately for each of your devices and, if you use multiple browsers, also for each browser.
Следователно трябва да отхвърляте или изтривате бисквитките за всяко от Вашите устройства или при използването на няколко браузъра и за всеки браузър поотделно.

Where the same area serves as the basis for an aid application under more than one area-related aid scheme, that area shall be taken into account separately for each of those aid schemes.
Когато една и съща площ служи за основа на заявление за помощи съгласно повече от една схема за помощи, свързана с площи, тази площ се взема предвид отделно за всяка от тези схеми за помощ.

Placebo tests- and dozens of other tests- have been done separately for each of the ingredients found in Brestrogen and yes, science does confirm them to be legitimate.
Плацебо тестове- и десетки други тестове- са направени отделно за всяка от съставките, открити в Brestrogen и да, науката прави ги потвърди, че са основателни.

Where the same area serves as the basis for an aid application and/or payment claim under more than one area-related aid scheme or support measure, that area shall be taken into account separately for each of those aid schemes or support measures.
Когато една и съща площ служи за основа на заявление за помощи съгласно повече от една схема за помощи, свързана с площи, тази площ се взема предвид отделно за всяка от тези схеми за помощ.

The disclosures required by paragraph 17 shall be made separately for each of the following categories.
Оповестяванията, изисквани от параграф 17 трябва да се правят отделно за всяка от следните категории.

It is also possible to multiply the number of priests on the same day of the week to spread the intercession for a few priests, but in this case the chosen prayer should be recited separately for each of them.
Възможно е също, за да се увеличи броят на духовно осиновените свещеници, един човек да поеме обещанието в един и същи ден от седмицата да се моли за няколко свещеника, но тогава молитвата трябва да се моли поотделно за всеки един от тях.

The certificate can be issued for all heirs together, and also separately for each of the heirs, indicating the amount due.
Сертификатът може да бъде издаден за всички наследници заедно, както и отделно за всеки от наследниците, като се посочва дължимата сума.

Where multiple margin agreements apply to the same netting set, institutions shall allocate each margin agreement to the group of transactions in the netting set to which that margin agreement contractually applies to and calculate an exposure value separately for each of those grouped transactions.
Когато за една и съща нетираща съвкупност се прилагат няколко маржин споразумения, институциите разпределят всяко маржин споразумение към групата от сделки в нетиращата съвкупност, за които се прилага това маржин споразумение, и изчисляват стойността на експозицията отделно за всяка от тези групирани сделки.

The required disclosures on transactions and outstanding balances shall be made separately for each of the following categories:(a) the parent;
Оповестяванията, изисквани по параграф 17, се правят поотделно завсяка от следните категории: а предприятието майка;

In case the reference product has more than one therapeutic indication, the efficacy and safety of the medicinal product claimed to be similar has to be justified or, if necessary, demonstrated separately for each of the claimed indications.
В случай, че лекарственият продукт, на който се позовава заявлението за разрешаване за употреба, има повече от едно показание, ефикасността и безопасността на лекарствения продукт, за който се твърди, че е подобен, трябва да се обосноват или ако е необходимо, да се докажат поотделно за всяко от посочените показания.

Payment is established for all rented property as a whole or separately for each of its parts in the form of:.
В съответствие с нормата, плащането се осигурява за цялото имущество, прехвърлено за ползване, като цяло или за всяка от неговите части под формата на.

Where the same area serves as the basis for an aid application and/or payment claim under more than one area-related aid scheme or support measure, that area shall be taken into account separately for each of those aid schemes or support measures.
Когато една и съща площ се декларира във връзка със заявление за помощи и/или искане за плащане по няколко схеми за помощи или мерки за подпомагане на площ, тази площ се взема предвид поотделно за всяка от тези схеми за помощи или мерки за подпомагане.

All catches of demersal stocks subject to a multiannual plan retained on board a Community fishing vessel of 12 metres' length overall or more shall be placed in boxes, compartments or containers separately for each of such stocks in such a way that they are identifiable from other boxes, compartments or containers.
Целият улов на дълбоководни запаси, обект на многогодишен план, който е задържан на борда на риболовен кораб на►M5 Съюза◄ с обща дължина 12 метра или повече, се поставя в отделни за всеки такъв запас кутии, отделения или контейнери, така че те да може да бъдат различени от други кутии, отделения или контейнери.

The taxable income and the basis of taxation shall be determined separately for each source of income.
Облагаемият доход и данъчната основа се определят за всеки източник на доходи поотделно.