Какво е " SERB REPUBLIC " на Български - превод на Български

• република сръбска
• сръбската република

Примери за използване на Serb republic на Английски и техните преводи на Български

Serb Republic.
Република Сръбска.

Banja Luka is the Serb Republic capital.
Както е известно Баня Лука е главният град на Сръбската република.

The Serb Republic of Bosnia.
Сръбската Република на Босна Устав.

As time goes by another sovereign state could appear on the world map- the Serb Republic.
С времето на картата на света може да се появи нова независима държава- Република Сръбска.

The Serb Republic.
Република Сръбска.

We do not accept any more the imposition of laws and decisions by the High Representative in the Serb Republic.".
Ние не приемаме повече налагането на закони и решения от върховния представител в Сръбската република.".

The Serb Republic.
Са Република Сръбска.

The House of Representatives has 42 directly elected members, two-thirds from the federation and one-third from the Serb Republic.
Палатата на представителите се състои от 42 депутата, от които 2/3 се избират от Федерацията и 1/3 от Република Сръбска.

The Serb Republic.
На Република Сръбска.

The House of Representatives has 42 directly elected members, two-thirds from the federation and one-third from the Serb Republic.
Палатата на представителите се състои от 42 депутати, от които две трети се избират от Федерацията и една трета от Република Сръбска.

The Serb Republic had up to 30,000 troops in its army.
Република Сръбска има 30 000 военни в армията си.

Milorad Dodik, the President of the Serb Republic, openly supports the idea of independence.
Лидерът на Република Сръбска Милорад Додик последователно отстоява идеята за нейната независимост.

The Serb Republic is one of Bosnia's two autonomous entities.
Република Сръбска е една от двете полуавтономни субекти в Босна.

Vladimir Usorac, head of the farmers' association in Bosnia's Serb Republic, said the effects of bad harvests were cumulative.
Владимир Усорац, ръководител на асоциацията на фермерите в Република Сръбска, заяви, че ефектът от лошите реколти се натрупва.

In the Serb Republic, price trends were less clear.
В Република Сръбска ценовите тенденции са по-неясни.

On February 26, 1992, Goran Hadzic is elected president of the Serb Republic of Krajna and remains in this position by December 1993.
На 26 февруари 1992 Горан Хаджич е избран за президент на Република Сръбска Крайна и остава на тази позиция до декември 1993.

The Serb Republic and the federation each oversee their own banks.
Република Сръбска и федерацията всяка поотделно ръководят свои собствени банки.

A bad agreement would be a partition of Kosovo and something like the Serb Republic in Kosovo, the media write, referring to unnamed sources.
Лош договор би бил подялба на Косово и нещо като Република Сръбска в Косово, пишат медиите, позовавайки се на неназовани източници.

The Serb Republic is one of two entities that from Bosnia and Herzegovina.
Република Сръбска е една от двете съставни части на Босна и Херцеговина.

After the bloody breakup of Yugoslavia in the 1990s, Bosnia was split into two highly autonomous regions- a federation of Muslim Bosniaks and Croats and the Serb Republic.
След кървавото разпадане на Югославия през 1990-те години, Босна се раздели на два силно автономни региона- федерация на мюсюлманите бошняци и хърватите и Република Сръбска.

The Serb Republic is one of the two autonomous entities forming Bosnia and Herzegovina.
Република Сръбска е една от двете полуавтономни субекти в Босна.

But he also asks the international community to obey the reality and the BiH constitution and not to constantly violate it by the permanent insistence on reforms which take authority away from the Serb Republic.".
Но той също така призовава международната общност да се подчини на реалността и на конституцията на БиХ и да престане постоянно да я нарушава с непрекъснатите си настоявания за реформи, които биха отнели част от правомощията на сръбската република.".

The government of the Serb Republic wields authority over domestic and foreign affairs.
Правителството на Република Сръбска има власт над вътрешните и външните дела.

Serb Republic nationalist President Milorad Dodik said the vote would go down in history as the“day of Serb determination.”.
Президентът на Република Сръбска Милорад Додик обяви, че референдумът ще остане в историята като"деня на сръбското самоопределение".

Yugoslav dinars continue to circulate in the Serb Republic, and the Croatian kuna was used in the Croat parts of the Muslim-Croat federation.
Югославските динари продължават да са в обръщение в Република Сръбска, а хърватската куна се използва в хърватската част на мюсюлманско-хърватската федерация.

The Krajina Serb republic lasted from 1991 to 1995, when a Croat offensive brought it under Zagreb's control.
Сръбската република Крайна просъществува от 1991 до 1995 година, когато след военна офанзива на Хърватия територията бе поставена под контрола на Загреб.

Sarajevo authorities could not prevent Handke visiting Serb Republic territory, though the declaration would allow them to bar him entry to Bosnia via the capital.
Властите в Сараево не могат да попречат на Хандке да посети територията на сръбската република, макар че декларацията ще им позволи да му попречат да влезе в Босна през столицата.

The country's autonomous Serb Republic has refused to finance the museum because it is not in its territory.
Република Сръбска отказва да финансира, защото музеят не се намира на нейна територия.

Dodik, who presides over Bosnia's autonomous Serb Republic, is running for the Serb seat in the tripartite inter-ethnic presidency of Bosnia- a state he has in the past repeatedly called“impossible” and destined for dissolution.
Додик, който е президент на автономната Република Сръбска, е кандидат за сръбското място в тристранното междуетническо президентство на Босна- държава, която в миналото той е наричал„невъзможна“ и предопределена да се разпадне.

Those who dream about a unitary Bosnia and Herzegovina and hope to strip the Serb Republic of its authorities under the disguise of European integration should know that we will never, and at no condition, give up our autonomy, even at the cost of not joining the EU," he told the RS parliament.
Онези, които мечтаят за единна Босна и Херцеговина и се надяват да лишат Сръбската република от правомощията й под прикритието на евроинтеграцията, трябва да знаят, че ние никога и при никакви условия няма да се откажем от нашата автономия, дори и това да ни коства членството в ЕС," каза той в парламента на РС.