Какво е " SERGEI SKRIPAL AND HIS DAUGHTER " на Български - превод на Български

• сергей скрипал и дъщеря му

Примери за използване на Sergei skripal and his daughter на Английски и техните преводи на Български

As a point of interest are Sergei Skripal and his daughter dead?
Сергей Скрипал и дъщеря му са мъртви?

Sergei Skripal and his daughter Yulia remain critically ill in hospital.
Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия продължават да са в критично състояние в болница.

It quickly emerged that they were a Russian double agent, Sergei Skripal, and his daughter, Yulia.
Бързо става ясно, че това са руският двоен агент Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия.

Both Sergei Skripal and his daughter Yulia remain in a critical condition in hospital.
Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия продължават да са в критично състояние в болница.

The Russians may be the prime suspects for the attack on Sergei Skripal and his daughter in Salisbury but where is the hard evidence?
Руснаците могат да бъдат главните заподозрени в атаката срещу Сергей Скрипал и дъщеря му в Солсбъри, но къде са твърдите доказателства?

This time, the alleged target was the Spiez Laboratory, which analyzed samples from the March poisoning of former Russian spy Sergei Skripal and his daughter in England.
Този път предполагаемата мишена е била лабораторията в Шпиц, която анализира проби от отравянето през март на бившия руски агент Скрипал и дъщеря му в Англия.

The March 4 poisoning of Sergei Skripal and his daughter in the English city of Salisbury sent shockwaves across Europe.
Отравянето на 4 март на Скрипал и дъщеря му в английския град Солсбъри разтърси цяла Европа.

Vladimir Chizhov says Russia has no chemical weapons stockpiles and was not behind the poisoning of Sergei Skripal and his daughter Yulia.
Дипломат заяви, че страната му няма запаси от химическо оръжие и не стои зад отравянето на Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия.

Russia has denied any involvement in the poisoning of Sergei Skripal and his daughter Yulia at a shopping center in Salisbury, Britain, on March 4.
Русия отрече да участва в отравянето на Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия в търговски център в Солсбъри, Великобритания, на 4 март.

Russia did not receive from great Britain a request for the substance allegedly used in the poisoning of the former GRU Colonel Sergei Skripal and his daughter Julia.
Русия не получи искане от Великобритания за веществото, за което се твърди, че е използвано за отравяне на бившия полковник ГРУ Сергей Скрипал и неговата дъщеря.

Regardless of who is behind the poisoning of Sergei Skripal and his daughter, we can say with confidence that the episode is used to press Russia.
Независимо от това, кой стои зад отравянето на Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия, може уверено да се заяви, че епизодът се използва за да се окаже натиск върху Русия.

It was one of the few European countries not to expel Russian diplomats following the poisoning of ex-spy Sergei Skripal and his daughter Yulia in Britain in March.
Тя бе една от малкото европейски страни, които не изгониха руски дипломати след отравянето на бившия руски двоен агент Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия във Великобритания през март.

The minister described the poisoning of former Russian spy Sergei Skripal and his daughter Yulia as a“very bad crime” but said the“inconsistencies” in the case were“very troubling”.
Министърът описа отравянето на бившия руски шпионин Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия като„много лошо престъпление”, но заяви, че„несъответствията” по случая са„много тревожни”.

A Russian flag was hung briefly from scaffolding on Salisbury Cathedral on Saturday night, almost a year after the former Russian spy Sergei Skripal and his daughter were poisoned with novichok in the city.
Руски флаг беше окачен за кратко на скелето на катедралата в Солсбъри, почти година след като бившият руски шпионин Сергей Скрипал и дъщеря му бяха отровени с„Новичок“ в града.

British investigators believe that Sergei Skripal and his daughter Julia had had to be poisoned current or former employees of the Main Directorate of the General staff of the Russian armed forces.
Британските следователи предполагат, че Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия може да са били отровени от действащи или бивши служители на Главното управление на Генералния щаб на Въоръжените сили на Русия.

Moscow isn't ruling out the possibility that the British authorities are keeping Sergei Skripal and his daughter against their will, the Russian Foreign Ministry said.
Москва не изключва възможността британските власти да държат Сергей Скрипал и дъщеря му против волята им, заяви руското външно….

International chemical weapons watchdog the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) confirmed the UK's findings about the chemical used to poison former Russian spy Sergei Skripal and his daughter.
Международната организация за забрана на химическите оръжия(OPCW) потвърди констатациите на Великобритания за химичното вещество, използвано за отравяне на бившия руски шпионин Сергей Скрипал и дъщеря му.

Response to the recent assassination attempt, in which the Russian double agent Sergei Skripal and his daughter were poisoned by a military-grade nerve agent, is likely to follow a similar pattern.
Британският отговор на опита за убийство, при който руският двоен агент Сергей Скрипал и дъщеря му бяха отровени от невропаралитичния газ новичок вероятно ще следва същия модел.

On March 26, only two weeks after he took office, Germany joined 28 other countries in expelling Russian diplomats in response to the poisoning of a Russian-British double agent, Sergei Skripal, and his daughter.
На 26 март, само две седмици след като пое длъжността, Германия се присъедини към 28 други държави в изгонването на руски дипломати като отговор на отравянето на руско-британския двоен агент Сергей Скрипал и дъщеря му.

The incident, in which Sergei Skripal and his daughter Yulia were poisoned in Salisbury on March 4, involved"a military-grade nerve agent, of a type developed by Russian Federation", said the statement issued on Thursday.
Инцидентът, при който Скрипал и дъщеря му Юлия бяха отровени в английския град Солсбъри на 4 март, е включвал"военно нервнопаралитично вещество, разработено в Русия"("Новичок"), се изтъква в съвместното изявление.

Polish politician Janusz Korwin-Mikke on his Facebook page explains why he does not believe in Russia's involvement in the poisoning of Sergei Skripal and his daughter Yulia in Salisbury, writes Rzeczpospolita.
Полският политик Януш Корвин-Мике на страницата си във Фейсбук обяснява защо не вярва в съпричастността на Русия към отравянето на Сергей Скрипал и дъщеря му в Солсбъри, пише Rzeczpospolita.

In recent months the United States has imposed more sanctions over alleged Russian interference in the presidential elections and the poisoning of ex-double agent Sergei Skripal and his daughter in Britain.
През последните месеци САЩ наложиха повече санкции срещу предполагаемата намеса на Русия в американските президентски избори и при отравянето на бившия двоен агент Сергей Скрипал и дъщеря му във Великобритания.

On Monday, the investigative website Bellingcat identified the second suspect responsible for the poisoning of former Russian spy Sergei Skripal and his daughter Yulia as Alexander Mishkin, a medical doctor working for Russia's GRU.
В понеделник разследващият сайт Bellingcat идентифицира втория заподозрян, отговорен за отравянето на бившия руски шпионин Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия като Александър Мишкин, лекар, работещ за ГРУ.

The two men who claim that their names are Alexander Petrov and Ruslan Boshirov are suspected of using the Novichok neuroparalytic agent for poisoning the Russian double agent Sergei Skripal and his daughter.
Двамата, които твърдят, че се казват Александър Петров и Руслан Боширов, са заподозрени в използването на нервно-паралитичното вещество«Новичок» за отравянето на руския двоен агент Сергей Скрипал и неговата дъщеря.

The measure could raise tensions between Germany- and other western countries- and Russia, after strains over the poisoning of a former Russian spy, Sergei Skripal, and his daughter on British soil last year.
Подобна стъпка би могла да предизвика още по-голямо напрежение между Германия- и други западни страни- и Русия, след отравянето на бивш руски шпионин Сергей Скрипал и дъщеря му на британска земя миналата година.

Charlie Rowley, 45, fell ill in June near Salisbury, England, after coming into contact with the Soviet-developed nerve agent that was used months earlier to attack former Russian spy Sergei Skripal and his daughter.
Годишният Чарли Роули се почувства зле през юни миналата година край Солсбъри, след като е бил в контакт с разработения от СССР нервнопаралитичен агент, използван месеци по-рано за нападение срещу бившия руски шпионин Сергей Скрипал и дъщеря му.

Such a step could fan already heightened tensions between Germany- and other Western countries- and Russia, following the poisoning of a former Russian spy, Sergei Skripal, and his daughter on British soil last year.
Подобна стъпка би могла да предизвика още по-голямо напрежение между Германия- и други западни страни- и Русия, след отравянето на бивш руски шпионин Сергей Скрипал и дъщеря му на британска земя миналата година.

Washington expelled dozens of Russia diplomats in solidarity with Britain after London said that it was“highly likely” that Russia was responsible for a chemical attack against former double agent Sergei Skripal and his daughter Yulia in Salisbury on March 4.
Вашингтон изгони десетки руски дипломати в солидарност с Великобритания, след като Лондон заяви, че е"много вероятно" Русия да е отговорна за химическа атака срещу бившия двоен агент Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия в Солсбъри на 4 март.

Prime Minister of Bulgaria Boyko Borisov stated that“the absence of evidence pointing to the guilt of Moscow”, and refused to expel Russian diplomats in connection with the poisoning Sergei Skripal and his daughter in the British Salisbury.
Премиерът на България Бойко Борисов заяви, че„липсват достатъчно доказателства за вината на Москва“ и отказа да гони руски дипломати във връзка с отравянето на Сергей Скрипал и дъщеря му в британския град Солсбъри.

In the most sweeping such action against Moscow since the height of the Cold War, the United States and European Union members plan to expel scores of Russian diplomats in action against the Kremlin for the nerve agent attack on Sergei Skripal and his daughter which they have blamed on Russia.
В най-мащабното действие срещу Москва от времето на Студената война, Съединените щати и членовете на Европейския съюз експулсират десетки руски дипломати в отговор на нападението срещу агента Сергей Скрипал и неговата дъщеря.