Какво е " SERIES OF IMPORTANT " на Български - превод на Български

• редица важни
• поредица от важни
• серия от важни

Примери за използване на Series of important на Английски и техните преводи на Български

We then expect a series of important statements during the day.
След това през деня очакваме поредица от важни изявления.

He rapidly gained the confidence of the duke and was entrusted with a series of important missions.
Той бързо печели доверието на херцога и е натоварен с поредица от важни мисии.

Contains a series of important minerals such as potassium, iron, magnesium, zinc, selenium.
Съдържа поредица от важни минерали като калий, желязо, магнезий, цинк, селен.

Tomorrow, we will observe that we have, together, already achieved a series of important and expedient measures in this sector.
Утре ще установим, че вече сме постигнали редица важни и рационални мерки в този сектор.

Citing a series of important studies, he shows that good nutrition can powerfully enhance our memory, mood, and behavior in a socially desirable way.
Позовавайки се на поредица важни проучвания, той показва, че добрата храна може силно да подобри паметта, настроението и поведението ни по социално приемлив начин.

Last week the Return of the Neophron project team organized a series of important meetings in northern Bulgaria.
През изминалата седмица екипът на проект„Помощ за египетския лешояд” проведе поредица от важни срещи в Северна България.

During these years he wrote a series of important papers on topology despite being out the mainstream of mathematical research.
През тези години той написа поредица от важни документи по топология независимо че е в преобладаваща на математическите изследвания.

In the case of the Special Court for Sierra Leone, it is all the more important that legal judgments are enforced because this court is establishing a series of important precedents in international law.
В случая на Специалния трибунал за Сиера Леоне е много по-важно законните присъди да бъдат изтърпявани, защото този трибунал създава поредица от важни прецеденти в международното право.

Between 1968 and 1972 Gelfand produced a series of important papers on the cohomology of infinite dimensional Lie algebras.
Между 1968 и 1972 Gelfand, произведени редица важни документи за cohomology на безкрайно тримерно Лъжата algebras.

Both a penetrating critique of Pascal 's work on hydrostatics, full of acute observations upon Pascal 's experimental method, and a presentation of a series of important and ingenious experiments on fluid pressure.
Както проникваща критика на Паскал"и работата по hydrostatics, пълна с остри забележки по Паскал" и експериментален метод, както и представянето на поредица от важни и гениални опити на течност под налягане.

During the war, between 1915 and 1917, he completed a series of important papers on thermal diffusion and the fundamentals of gas dynamics.
По време на война, между 1915 и 1917 г. той приключи поредица от важни документи на топлинна дифузия и основите на динамиката на газ.

Citing a series of important studies on both juveniles and adults, he shows that good nutrition can powerfully enhance our memory, mood, and behavior in a socially desirable way.
Позовавайки се на поредица важни проучвания, той показва, че добрата храна може силно да подобри паметта, настроението и поведението ни по социално приемлив начин.

A Thousand Splendid Suns traces the journeys of two young women throughout a series of important time periods for Afghanistan: the fall of the Shah monarchy;
Хиляда слънчеви слънца проследяват пътуванията на две млади жени през серия от важни времеви периоди за Афганистан: падането на монархията в Шах;

Talks focused on a series of important bilateral, regional and international issues amid Turkey's efforts to play an important peace-making role in the region.
Тема на разговорите бяха редица важни двустранни, регионални и международни въпроси, както и усилията на Турция да играе съществена омиротворяваща роля в региона.

Although I do not agree with the whole content of the adopted resolution, it does contain a series of important objectives and principles that should prevail in a fisheries policy.
Въпреки че не съм съгласен с цялостното съдържание на приетата резолюция, тя наистина съдържа поредица от важни цели и принципи, които трябва да доминират в политиката в областта на рибарството.

Last year Bulgaria marked a series of important anniversaries connected with the establishment of diplomatic relations with some of the biggest and most powerful European countries.
През изминалата година България отбеляза редица важни годишнини, свързани с установяването на дипломатически отношения с някои от най-големите и влиятелни европейски държави.

If you are a lucky owner of a dachshund, thenKnitting for you is just the beginning of a series of important events, the culmination of which will be the birth and cultivation of small ones.
Ако сте щастлив собственик на дакел, тогаваплетене за вас е само началото на поредица от важни събития, кулминацията на които ще бъде раждането и отглеждането на малките.

The European Council faces a series of important issues to be resolved and, with this in mind, I don't think that the ongoing transition from the Juncker Commission to the Von der Leyen Commission is too hasty.
Пред Европейския съюз стоят редица важни въпроси за решаване и в тази връзка не мисля, че прехода, който се осъществяването от Комисията Юнкер към Комисията фон дер Лайен, е твърде експедитивен.

Stainless steel in the production in order to reduce or eliminate all kinds of uneven phenomenon in steel has taken a series of important measures to improve the corrosion resistance of steel.
Неръждаемата стомана в производството с цел намаляване или премахване на всички видове неравномерно явление в стоманата предприе серия от важни мерки за подобряване на корозионната устойчивост на стоманата.

Shortly before his death he wrote a series of important papers on the Riemann hypothesis arising from this fundamental number theory paper.
Малко преди смъртта си той написа поредица от важни документи по Риман хипотеза, произтичащи от настоящия брой на основните теория на хартия.

In 1895 Yule was elected to the Royal Statistical Society and over the next few years, inspired by Pearson, he produced a series of important articles on the statistics of regression and correlation.
През 1895 Yule е избран за член на Кралския статистически общество и през следващите няколко години, вдъхновени от Pearson, той произведена серия от важни статии за статистика на регресия и корелация.

Today this is a reality as we sign a series of important memoranda and agreements and an Action Plan that covers almost all areas of our cooperation.".
Днес това е реалност, тъй като подписахме серия от важни меморандуми и споразумения и план за действие, който обхваща почти всички наши области на сътрудничество.“.

It praised the country's National Anti-Corruption Directorate and the National Integrity Agency for continued work on a series of important cases, including"a significant number of senior politicians and officials".
Той похвали Националната дирекция за борба с корупцията и Националната агенция за прозрачност в страната за непрекъснатата им работа по редица важни дела, включително"значителен брой висши политици и длъжностни лица".

The EU and its Member States have taken a series of important decisions that will strengthen economic and budgetary coordination for the EU as a whole and for the euro area in particular.
ЕС и държавите-членки взеха редица важни решения, чиято цел е постигане на по-добра икономическа и бюджетна координация в ЕС като цяло и в частност за еврозоната.

Origen, in the preface to his De Principiis, tried to describe the scope of the existing"agreement" which was to his mind binding and restrictive, and then he quoted a series of important topics which had to be further explored.
Ориген, в предговора на своето съчинение За началата, се опитва да опише обхвата на съществуващото“съгласие”, което за неговото съзнание е обвързващо и ограничаващо, и след това посочва поредица от важни теми, които трябва да се изследват за напред.

The second reason why I voted for it is that the report contains a series of important recommendations featuring in the section of the report entitled'The future- a Europe of added value'.
Втората причина е, че докладът съдържа редица важни препоръки в раздела, озаглавен"Бъдещето- Европа с добавена стойност".

On Monday, February 11, a series of important macro data for the UK will be published, including preliminary business investment data for the fourth quarter of 2018 and the GDP, as well as industrial production and trade balance in December.
В понеделник, 11 февруари, ще бъдат публикувани поредица от важни макро данни за Великобритания, сред които предварителни данни за бизнес инвестициите през четвъртото тримесечие на 2018 г. и за БВП, както и индустриална продукция и търговски баланс през декември.

This is a time for Europe to take the lead by setting out how Cancún can make a series of important steps forward, delivering on important commitments like the fast-start finance and, above all, by making clear that we are continuing to set an example.
Време е Европа да поеме водещата роля, като посочи как Канкун може да направи редица важни стъпки напред, като спази важни ангажименти, като бързото финансиране, и преди всичко като посочи ясно, че продължаваме да даваме пример.

Today it is becoming a reality as we are signing a series of important memoranda and agreements and an action plan that covers almost all sectors of cooperation between us.
Днес това е реалност, тъй като подписахме серия от важни меморандуми и споразумения и план за действие, който обхваща почти всички наши области на сътрудничество.“.

Due to the shortened legislative procedure, a series of important issues remained unclear such as costs, guarantees, delivery times, forfeits, indemnities,” Radev said on July 23.
Поради скъсената законодателна процедура не били станали ясни„редица важни въпроси като цени, гаранции, срокове за доставки, неустойки, обезщетения и други“, настоява Радев.