Какво е " SERIES OF OTHER " на Български - превод на Български

• редица други
• поредица от други
• серия от други

Примери за използване на Series of other на Английски и техните преводи на Български

It is also imperative that we do a series of other things.
Много важно обаче е да се направят и редица други неща.

A series of other dangers to health can be observed in space.
В космоса се наблюдават редица други опасности за здравето.

It will, in turn, control a series of other software.
Той от своя страна ще контролира поредица от други софтуери.

It has a series of other advantages, for example, clear graphics, even on the big screen.
Тя има редица други предимства, например, ясни графики, дори и на големия екран.

It will flash like a shooting star in the sky, fly by in a series of other days!
Тя ще мига като стрелба звезда в небето, полет в серия от други дни!

This secret information and a series of other amazing facts can be found in our article.
Тази тайна информация и редица други невероятни факти могат да се намерят в нашата статия.

Together with this recommendation, your rapporteur includes in the Annex to his draft report a series of other recommendations.
Заедно с настоящата препоръка докладчикът включва в приложението към проекта на доклада си редица други препоръки.

Low visibility due to fog and a series of other errors caused the two planes to collide.
Ниската видимост поради мъгла и серия от други грешки предизвикаха сблъсък между двете равнини.

But ichthyosaurs mysteriously met their demise long before the mass extinction of 66m years ago that claimed the lives of non-avian dinosaurs, ammonites and a series of other ancient creatures.
Но ихтиозаврите загадъчно изчезват преди около 94 милиона години, дълго преди масовото измиране преди 66 милиона години на динозаврите(без предшествениците на птиците), амонитите и поредица от други древни същества.

If this happens, the EU could throw out a series of other agreements between Switzerland and Brussels.
Ако това се случи, Европейският съюз пък би могъл да отхвърли редица други споразумения между Швейцария и Брюксел.

Putin has taken a series of other steps to try to curb online freedoms, such as banning encrypted messaging service Telegram, but many of those attempts have proven to be unsuccessful.
Путин предприе серия от други стъпки, за да се опита да ограничи онлайн свободите, като забрани шифрованата услуга за съобщения Telegram, но много от тези опити се оказаха неуспешни.

Most sites start with a home page, then developed a series of other pages within the interior.
Повечето сайтове се започне с начална страница, след което разработи серия от други страници в интериора.

It also includes a series of other instruments which when used properly will show the phenomena of nature.
Паркът включва и поредица от други инструменти, които, когато се използват правилно, ще покажат природни явления.

The fact that Johnson and Brian Jones died at the same age as a series of other great performers has encouraged mythologizing.
Фактът, че Джонсън и Брайън Джоунс умират на същата възраст като поредица от други големи изпълнители насърчават митологизиранто на рокаджиите.

His doctoral thesis, together with a series of other papers which Severi published at this time, deal with enumerative geometry, a subject which had been started by Schubert.
Неговата докторска дисертация, заедно с редица други документи, които Severi, публикувани в този момент, се справят с enumerative геометрия, една тема, която бе започната от Шуберт.

In addition to this image of the entire brain seen from the side, Dunn's team generated a series of other works with different objectives and resolutions.
Като добавка към това изображение на целия мозък, погледнат отстрани, екипът на Dunn създал и редица други изображения с различни фокуси и резолюции.

This has logically led to a series of other Balkan meetings that have strengthened Bulgaria's image as a leader in the region.
Логично това доведе до поредица от други срещи на Балканите, които подсилиха имиджа на България като лидер в региона.

The Games section at Betsson contains a series of“soft games”- mostly casino-style titles, but also a series of other games that can also be played either for fun, or for real money.
Секцията“Игри” в Betsson съдържа поредица от“меки игри”- най-вече титли в стил казино, но и поредица от други игри, които могат да се играят както за забавление, така и за истински пари.

Furthermore, the airport performs a series of other supporting activities related to the provision of a wide range of products and services.
В допълнение, летището извършва и редица други съпътстващи дейности, които са свързани с предлагане на широк спектър от продукти и услуги.

I think there are very strong reasons for the conclusion that this is not only grossly unethical, but also that it should be left to the police so that the prosecutor can initiate an investigation… for corruption, theft, embezzlement, breach of trust and a series of other crimes like that, and/ or complicity in crimes like that.”.
Мисля, че има много силни основания да направим извода, че това не е само очевидно неетично, но и че следва да бъде предоставено на полицията, така че прокуратурата да може да започне разследване… за корупция, кражба, присвояване, злоупотреба с доверие и редица други подобни престъпления и/ или съучастие в подобни престъпления.“.

In addition, the Commission's communication mentions a series of other topics for which it would be prepared to submit proposals in 2011, and some of you have referred to a number of these topics.
Освен това в съобщението на Комисията се споменават редица други теми, за които тя ще бъде готова да представи предложения през 2011 г., и някои от вас посочиха някои от тези теми.

The popular uprisings in Tunisia and Egypt and the mass demonstrations in a series of other countries are directly challenging poverty and unemployment.
Нашумелите бунтове в Египет и Тунис и масовите демонстрации в редица други страни са директно насочени срещу бедността и безработицата.

Following a series of other blows to Germany's reputation- from repeated delays in Berlin's new airport to a string of financial misdeeds at flagship lender Deutsche Bank- Germany's business image looks tainted.
След серия от други удари по репутацията на бизнеса в страната- от многократните забавяния на новото летище в Берлин до серията финансови измами на водещата Deutsche Bank- бизнес имиджът на Германия изглежда опетнен.

It also leads us to think about the Earth system as a whole, and raises a series of other questions- what will the climate of the next supercontinent be?
Това също ни кара да мислим за системата на Земята като цяло и повдига редица други въпроси- какъв ще бъде климатът на следващия суперконтинент?

The perfume was a hit and a series of other successful perfumes for women followed such as the captivating and seductive Still, the exotic Live series, the sparkling Miami Glow, the topical Sunkissed Glow and the radiant Deseo along with its men's cologne counterpart.
Парфюмът беше хит и последваха серия от други успешни парфюми за жени, като например завладяващата и съблазнителна Stilly, екзотичната серия на живо, блестящата Маями Глоу, актуалният Sunkissed Glow и лъчезарната Deseo заедно с мъжката козметична колекция.

This is the issue of delocalisation, the issue of potentially competing subsidies and a series of other issues which are related to this and which are extremely complex.
Това е въпросът за преместването, за потенциално конкурентните субсидии, както и редица други, изключително сложни въпроси, които са свързани с това.

However, a double collection of a monthly loan payment causes a series of other missed financial transactions that can result in non-sufficient funds charges by banks and bounced checks and payments to other parties.
Обаче двойното събиране на месечно плащане на заем причинява серия от други пропуснати финансови транзакции, които могат да доведат до неплатежоспособни такси от банки и отложиха чекове и плащания на други страни.

The way to achieve this goal is to invoke sacred taboos against apostasy and blasphemy, together with a series of other taboos-“insulting Islam,”“corruption on earth,”“fighting against God,”“witchcraft,” and so forth.
Начинът за постигане на това е чрез позоваването на свещени табута против вероотстъпничеството и богохулството, заедно с поредица от други табута-„обида срещу исляма“,„поквара на земята“,„борба против Бога“,„магьосничество“ и така нататък.

Unfortunately, a terrible earthquake, overfishing of the bay, and a series of other problems have led to rampant social and economic difficulties, including low-employment, extreme poverty, child malnutrition, and an underfunded educational system.
За съжаление, разрушителното земетресение и редица други проблеми са довели до бурни социални и икономически затруднения, включително ниска заетост, крайна бедност, недохранване на децата и недостатъчното финансиране за образователната система.

Before leaving, Byrne jokingly called himself the“problem child” of the EEA, and further described a series of other internal debates surrounding the mechanism by which consensus should be achieved and more.
Преди да си тръгне, Бърн шеговито се нарича"проблем детето" на ЕИП, и по-нататък е описано поредица от други вътрешни дебати около механизъм, чрез който да се постигне консенсус трябва и повече.