Какво е " SERING " на Български - превод на Български

• тцеринг
• тцеринц

Примери за използване на Sering на Английски и техните преводи на Български

Sering Sonam, go forward.
Тцеринг Сонам, върви напред.

Be nourished by our offerings Paldem Sering.".
Бъди подкрепен от нашите жертви, Полден Тцеринг".

Sering Sonam, now pay attention.
Тцеринг Сонам, внимавай сега.

But it is his second son, Sering Sonam, who is dying.
Но това е втория му син, Тцеринг Сонам, който умира.

Sering Sonam, listen carefully.
Тцеринг Сонам, слушай внимателно.

Offerings are left out to encourage Paldem Sering.
Навън се оставят жертви, за да насърчат Полден Тцеринг.

Oh Sering Sonam, listen carefully.
О, Тцеринг Сонам, слушай внимателно.

We have done all that can be done for Paldem Sering.
Направихме всичко, което можеше да се направи за Полден Тцеринг.

Sering Sonam, listen to me carefully.
Тцеринг Сонам, слушай ме внимателно.

It's been 8 days since Sering Sonam died, but still he wanders in the Bardo.
Изминаха 8 дни откакто Тцеринг Сонам умря, но той все още броди из Бардо.

Sering Sonam, we are here to help you.
Тцеринг Сонам, тук сме, за да ти помогнем.

Tubten, here are the forms of the deities which Sering Sonam will encounter now.
Тобтен, това са образите на божествата, който Тцеринг Сонам ще срещне сега.

Paldem Sering, listen without distraction.
Полден Тцеринц, слушай внимателно.

In a small village near the head waters of the Indus river, an old man, Paldem Sering, has died.
В малко село, в близост до горното течение на река Инд е починал възрастен мъж, Полден Тцеринг.

Paldem Sering, listen without distraction!
Полден Тцеринг, слушай ме внимателно!

The most important thing now, is to help Sering Sonam's mind beyond trouble and clear.
Най-важното сега е да помогнем на съзнанието на Тцеринг Сонам да отиде отвъд тревогата и да се избистри.

Sering Sonam, this would be your last chance.
Тцеринг Сонам, това ще е твоят последен шанс.

On the final day of reading the Bardo Thodol, the entire family gathers to pray that Paldem Sering will find a fortunate birth.
В последния ден от четенето на Бардо Тьодол, цялото семейство се е събрало да се моли Полден Тцеринц да намери сполучливо прераждане.

Sering Sonam is coming to the end of this journey.
Тцеринг Сонам приближава края на това пътуване.

It shows here that Paldem Sering may have been a wild pig in his past life, that he may be a bird in his next one.
Тук излиза, че Полден Тцеринг е бил"диво прасе" в предишния си живот и че може би ще е"птица" в следващия.

Sering Sonam's widow make this prayer not just for her self and her husband, but for all beings to be released from suffering.
Вдовицата на Тцеринг Сонам прави тази молитва не само за себе си и за съпруга си, а за всички същества да бъдат освободени от страданията.

I feel that Paldem Sering has found a human birth. But I don't know under what circumstances that he may have been born.".
Чувствам, че Полден Тцеринг е намерил прераждане при хората, но не зная при какви условия може да се е родил.".

Oh, Sering Sonam, now all your desperate thoughts peruse as shadows, beasts and armies of demons.
О, Тцеринг Сонам, сега всички отчаяни мисли са като сенки, чудовища и армии от демони.

One day, while Tubten Sering is preparing the morning meal, his teacher tells him a man in the next village is dying.
Един ден докато Тобтен Тцеринг приготвяше сутрешната храна учителят му каза:"Човек от съседно село е на смъртния одър.

Will Sering Sonam remember much of his journey when he is born again?"?
Тцеринг Сонам ще помни ли нещо от своето пътуване когато се роди отново?

Paldem Sering, you have died. The light of this world is fading completely.
Полден Тцеринг, ти умря светлината на този свят чезне съвсем.

When Sering Sonam was alive, he was too busy to look closely at his life.
Докато беше жив, Тцеринг Сонам беше твърде зает да се вгледа в живота си.

Take care Paldem Sering. Do not be afraid. Look for a good human birth, where you may yet recognize your own true nature.".
Внимавай Полден Тцеринг, не се страхувай, потърси добро прераждане в човешка форма, където ще разпознаеш своята истинска природа.".

Sering Sonam, listen to me carefully. Soon you will experience intense presence of your own emotional states, as peaceful and raging light forms.
Тцеринг Сонам, слушай ме внимателно скоро ти ще усетиш силното присъствие на своето емоционално състояние като спокойни и просторни светлинни форми.

Paldem Sering, listen without distraction. The body which you had in this life is becoming indistinct to you, and the body you will have in your future life is becoming even clear.
Полден Тцеринг, слушай внимателно тялото, което ти има през този живот е вече смътен спомен за теб а тялото, което ще имаш през бъдещия си живот се прояснява.