Какво е " SERIOUS CLASHES " на Български - превод на Български

• сериозни сблъсъци

Примери за използване на Serious clashes на Английски и техните преводи на Български

Serious clashes have taken place.
Стигна се до сериозни сблъсъци.

There have been no serious clashes.
До сериозни сблъсъци обаче не се стигна.

There were serious clashes between the prime minister and the leader of the opposition.
Последва конфликт между премиера и лидера на опозицията.

Last night there were serious clashes.
Надвечер се стигна да сериозни сблъсъци.

Theatre of serious clashes between demonstrators and police has again become the centre of Athens.
Театър на сериозни сблъсъци между демонстранти и полиция стана за пореден път центърът на Атина.

The signing of the Rome Declaration was preceded by serious clashes and conflicts.
Подписването на Римската декларация беше предшествано от сериозни сблъсъци и конфликти.

There were no serious clashes with the police.
До сериозни стълкновения с полицията не се стигна.

In Belgrade, Policy Centre Director Dragan Popovic said he does not expect serious clashes.
В Белград директорът на Центъра за политика Драган Попович каза, че не очаква сериозни сблъсъци.

I do not rule out a serious clashes blood scandals.
Не изключвам бъдещи сериозни сблъсъци, кръв, скандали.

By the way, Sheriff was doing similar experiments three times, and each time they ended in serious clashes.
Между другото Шериф провел три подобни експеримента, всеки от които завършил със сериозни свади.

Competition did without serious clashes and were very exciting.
Конкуренция без сериозни сблъсъци и много вълнуващо.

There has been incidents in places like Oporto, Vigo, Turin, Amsterdam, Zagreb with over the top policing thats resulted in some serious clashes.
Имаше инциденти в Порто, Виго, Торино, Амстердам и Загреб, където контролът беше завишен и се случиха някои сериозни сблъсъци.

There were serious clashes between Muslims and Christians on the island of Lombok which prompted the evacuation of foreigners.
Сериозни сблъсъци между мюсюлмани и християни имаше и на остров Ломбок, наложили евакуация на чужденците.

The Peloponnese farmers arrived in Athens about an hour ago, after serious clashes with police near the suburb of Chaidari.
Преди около час в Атина пристигнаха фермерите от Пелопонес, които имаха сериозни сблъсъци с полицията край предградието Хайдари.

The village was the scene of serious clashes between Serbs and soldiers last week, when KFOR attempted to remove a portion of the barricade.
Миналата седмица селото бе сцена на сериозни сблъсъци между сърбите и военнослужещи, когато КФОР направи опит да премахне част от барикадата.

The parties did not use force during these incidents, but there is a risk that such confrontations could escalate into more serious clashes between US and Russian forces.
Страните не използваха сила по време на тези инциденти, но съществува риск тези конфронтации да прераснат в по-сериозни сблъсъци между американските и руските сили.

Differing historic and economic realities led to serious clashes in dealing with geopolitical challenges regarding foreign policy, energy, and defence.
Различните исторически и икономически реалности доведоха до сериозни сблъсъци при справянето с геополитическите предизвикателства по отношение на външната политика, енергетиката и отбраната.

Serious clashes between the Greek riot police forces and members of the union of the Greek Communist Party PAME shook up the centre of the Greek capital.
Сериозни сблъсъци между членове на отрядите за борба с масовите безредици на гръцката полиция и членове на синдиката на Гръцката комунистическа партия ПАМЕ разтърсиха центъра на гръцката столица.

In Hong Kong, the Hang Seng Index rose 1.2%, although earlier there had been serious clashes between protesters and police at the airport for a second consecutive day.
В Хонг Конг, Hang Seng индекса се покачи с 1.2% въпреки, че по-рано имаше сериозно сблъсъци между протестиращи и полицаи на летището за втори пореден ден.

I have not heard any confirmation of any serious clashes between the Syrian and Turkish military in that particular area where the Russian-Turkish Memorandum of October 22 is being implemented.
Не съм чувал за потвърждаване на директни сериозни сблъсъци между сирийската и турската армия в определена област, където се прилагат споразуменията от руско-турския меморандум от 22 октомври“.

After Slavyansk and Kramatorsk, Mariupol was the focus of attention- on May 9, during the anti-terrorist operation in the city, serious clashes between security forces and local militias took place.
След Славянск и Краматорск, Мариупол беше в центъра на вниманието- на 9 май по време на антитерористичната операция в града се случиха сериозни сблъсъци между силите за сигурност и местните милиции.

I have not heard any confirmation of any serious clashes between the Syrian and Turkish military in that particular area where the Russian-Turkish Memorandum of October 22 is being implemented.
Русия не разполага с потвърждение на информацията за директни сериозни стълкновения между военните на Турция и Сирия в района на реализацията на руско-турския меморандум от 22 октомври.

The appointment of a new governor of the National Bank of Serbia has provoked serious clashes between democratic parties, causing concern among EU representatives.
Назначаването на нов управител на Националната банка на Сърбия предизвика сериозен конфликт между демократическите партии, което безпокои представителите на ЕС.

The fact that the long absence of President Yar'Adua plunged western Nigeria into a political crisis, that there were serious clashes between Christians and Muslims in the central Nigerian town of Jos and that the ceasefire in the oil-rich Niger delta has come to an end does not bode well for the future, following the death of the president.
Фактът, че дългото отсъствие на президента Ярадуа тласна западна Нигерия в политическа криза, че имаше сериозни сблъсъци между християни и мюсюлмани в централния нигерийски град Jos и че прекратяването на огъня в богатата на петрол делта на Нигер беше отменено, не вещае добро за бъдещето след смъртта на президента.

This creates a serious clash, which proves the falsness of the monitary based labour system.
Това създава сериозен сблъсък, който доказва грешността на монетарната система на труд.

Politicians in Azerbaijan are keen to avoid a serious clash.
Азербайджанските политици искат да избегнат сериозен сблъсък.

For reviews of Mike Whitney, the first serious clash between 2 competing geopolitical courses- USA and Russia- could be as early as this summer, and the field it will be East of Ukraine.
Майк Уитни прогнозира, че първият сериозен сблъсък между двете конкурентни геополитически сили- Съединените щати и Русия, може да се случи това лято в Донбас.

The second serious clash of interests has to do with the freedoms of thought and speech.
Вторият сериозен сблъсък на интереси е свързан със свободата на словото и мисълта.

This creates a serious clash, which proves the falsness of the monetary based labor system, for human employment is in direct competition with technological developement.
Това създава сериозен сблъсък, който доказва грешността на паричната система на труд. Заетостта е в директна конкуренция с технологичното развитие.

If there is a serious clash in Eastern Ukraine that could take things back to square one, including in the talks between the“Normandy four” and Russia.”.
Ако има някакъв сериозен сблъсък в Източна Украйна, това може да върне нещата в изходна точка, включително и разговорите между„нормандската група“ и Русия.