Какво е " SERUM CREATININE LEVELS " на Български - превод на Български

• нива на серумния креатинин
• серумните нива на креатинина
• нива на серумен креатинин
• нивата на серумния креатинин

Примери за използване на Serum creatinine levels на Английски и техните преводи на Български

Monitoring of serum creatinine levels.
Проследяване на серумните нива на креатинина.

Serum creatinine levels should be closely monitored in these patients.
Нивата на серумния креатинин трябва да се проследяват внимателно при тези пациенти.

Calculate eGFR from stable serum creatinine levels to assess kidney function.
Изчислете прогнозния GFR(eGFR) от нивата на серумния креатинин, за да оцените бъбречната функция.

Serum creatinine levels(prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter).
Нива на серумен креатинин(преди започване на лечението и ежемесечно след това).

Hydration should be maintained and serum creatinine levels monitored periodically.
Трябва да се поддържа хидратиране и да се проследяват периодично нивата на серумния креатинин.

Therefore, serum creatinine levels should be determined before initiating treatment and regularly thereafter.
По тази причина, преди започване на лечението, както и редовно след това, трябва да бъдат изследвани нивата на серумния креатинин.

At least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limits of normal and in elderly subjects.
Най-малко два до четири пъти годишно при пациенти с нива на серумния креатинин на горна граница и при пациенти в напреднала възраст.

A number of formulae have been devised to estimate GFR or Ccr values on the basis of serum creatinine levels.
Използуват се няколко формули разработени за да се оценят стойностите на ГФ или Ccr(Отделения креатинин- Creatinine Сlearance) въз основа на серумните нива на креатинина.

At least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly subjects.
Поне два до четири пъти годишно при пациенти с нива на серумния креатинин на горната граница на нормата и при пациенти в старческа възраст.

Serum creatinine levels should be obtained prior to treatment and monthly thereafter until 48 months after the last infusion;
Трябва да бъдат изследваи нивата на серумния креатинин преди започване на лечението и след това- на интервали от един месец, до 48 месеца след последната инфузия.

At least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limits of normal and in elderly subjects.
Най-малко 2-4 пъти годишно при пациенти с концентрация на серумния креатинин близо до горната граница на нормалното, както и при пациенти в напреднала възраст.

Serum creatinine levels should be obtained prior to initiation of treatment and at monthly intervals thereafter until at least 48 months after the last infusion.
Трябва да бъдат изследваи нивата на серумния креатинин преди започване на лечението и след това- на интервали от един месец, до най-малко 48 месеца след последната инфузия.

Complete blood count with differential, serum transaminases and serum creatinine levels(prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter).
Пълна кръвна картина с диференциално броене, серумни трансаминази и нива на серумен креатинин(преди започване на лечението и ежемесечно след това).

Baricitinib induced a mean increase in serum creatinine levels of 3.8 µmol/L after two weeks of treatment, as compared to placebo, which remained stable thereafter during up to 104 weeks of treatment.
Барицитиниб индуцира средно повишение в нивата на серумния креатинин от 3, 8 µmol/l след двуседмично лечение, в сравнение с плацебо, което се задържа стабилно след това в продължение на 104-седмично лечение.

In all patients, IVIg administration requires:- adequate hydration prior to the initiation of the infusion of IVIg- monitoring of urine output- monitoring of serum creatinine levels- avoidance of concomitant use of loop diuretics(see 4.5).
Адекватно хидратиране преди началото на инфузията на i.v. Ig- следене на обема на урината- следене на нивата на серумния креатинин- избягване на едновременно приложение на бримкови диуретици(вж. точка 4.5).

In patients with moderate to severe renal dysfunction(serum creatinine levels> 2.5 mg/dl), accumulation of the intravenous vehicle, SBECD, occurs(see sections 4.2 and 4.4).
При пациенти с умерена до тежка бъбречна дисфункция(стойности на серумния креатинин> 2, 5 mg/dl) настъпва кумулиране на интравенозния носител SBECD(вж. точки 4.2 и 4.4).

In all patients, IVIg administration requires:- adequate hydration prior to the initiation of the infusion of IVIg- monitoring of urine output- monitoring of serum creatinine levels- avoidance of concomitant use of loop diuretics.
При всички пациенти приложението на i.v. Ig изисква:- адекватна хидратация преди започване на инфузията на i.v. Ig- проследяване на диурезата- проследяване на серумните нива на креатинина- избягване на едновременната употреба на бримкови диуретици.

Treatment with Eviplera resulted in an early small increase of mean serum creatinine levels which remained stable over time and is not considered clinically relevant(see section 4.8).
Лечението с Eviplera е довело до ранно, леко повишаване на средните нива на серумния креатинин, което остава стабилно във времето и се приема, че няма клинично значение(вж. точка 4.8).

For paediatric patients, the dose may be reduced by 10 mg/ kg if estimated creatinine clearance decreases below the lower limit of the normal range(< 90 ml/ min) and/ or serum creatinine levels rise above the age-appropriate upper limit of normal at two consecutive visits.
При деца дозата може да се понижи с 10 mg/ kg, ако изчисленият креатининов клирънс се понижи под долната референтна граница(< 90 ml/ min) и/ или нивата на серумния креатинин се повишат над горната референтна граница за възрастта на две последователни визити.

Patients who were successfully withdrawn from ciclosporin had lower serum creatinine levels and higher calculated glomerular filtration rates, as well as lower incidence of malignancy, compared to patients remaining on ciclosporin.
Пациентите, при които циклоспорин е спрян успешно, са имали по- ниски нива на серумния креатинин и по- висока гломерулна филтрация, а така също и по- ниска честота на злокачествени заболявания, в сравнение с пациентите, останали на циклоспорин.

Renal impairment In patients with moderate to severe renal dysfunction(serum creatinine levels> 2.5 mg/ dl), accumulation of the intravenous vehicle, SBECD, occurs.
Бъбречно увреждане При пациенти с умерена до тежка бъбречна дисфункция(стойности на серумния креатинин> 2. 5 mg/ dl) настъпва кумулиране на интравенозния носител SBECD.

In patients at higher risk, renal function should be carefully monitored by measuring serum creatinine levels before and once daily for 5 days after the radiographic procedure.
При пациенти с висок риск бъбречната функция трябва да бъде проследена чрез измерване на серумния креатинин преди контрастното изследване и веднъж дневно до 5-и ден след него.

AVANDAMET should not be used in patients with renal failure or renal dysfunction e.g. serum creatinine levels> 135 μmol/l in males and> 110 μmol/l in females and/or creatinine clearance< 70 ml/min(see sections 4.3 and 4.4).
Нива на серумен креатинин 135 μmol/l при мъже и 110 μmol/l при жени и/или креатининов клирънс 70 ml/min(вж. точка 4.4)- остри състояния.

Treatment with rilpivirine resulted in an early small increase of mean serum creatinine levels which remained stable over time and is not considered clinically relevant(see section 4.8).
Лечението с рилпивирин води до ранно незначително повишаване на средните нива на серумния креатинин, което остава стабилно във времето и не се счита за клинично значимо(вж. точка 4.8).

Any patients with RVHT who are treated with ACE inhibitors or ARBs should have their serum creatinine levels monitored, and therapy should be discontinued if their creatinine levels rise significantly.
Пациенти с реноваскуларна хипертония, които са на терапия с АСЕ инхибитори/ARB, трябва да имат мониторирани нива на серумния креатинин, като лечението трябва да се преустанови, ако нивата на креатинина се повишат значително.

AVANDAMET should not be used in patients with renal failure or renal dysfunction, e.g. serum creatinine levels> 135 μmol/l in males and> 110 μmol/l in females and/or creatinine clearance< 70 ml/min(see sections 4.3 and 4.4).
AVANDAMET не трябва да се прилага при пациенти с бъбречна недостатъчност или увредена бъбречна функция, напр. нива на серумен креатинин 135 µmol/l при мъже и 110 μmol/l при жени и/или креатининов клирънс 70 ml/min(вж. точки 4.3 и 4.4).

Patients with renal impairment AVANDAMET should not be used in patients with renal failure or renal dysfunction, e. g. serum creatinine levels> 135 μ mol/ l in males and> 110 μ mol/ l in females and/ or creatinine clearance< 70 ml/ min(see sections 4.3 and 4.4).
Пациенти с бъбречно увреждане AVANDAMET не трябва да се прилага при пациенти с бъбречна недостатъчност или увредена бъбречна функция, напр. нива на серумен креатинин 135 µmol/ l при мъже и 110 μmol/ l при жени и/ или креатининов клирънс 70 ml/ min(вж. точки 4. 3 и 4. 4).

Accumulation of the intravenous vehicle sulfobutylbetadex sodiumoccurs in patients with moderate to severe renal impairment; therefore serum creatinine levels should be closely monitored in these patients, and, if increases occur, consideration should be given to switch to Quofenix 450 mg tablet every 12 hours.
Кумулирането на носителя сулфобутилбетадекс натрий при парентералната лекарствена форма настъпва при пациенти с умерена до тежка степен на бъбречно увреждане, следователно нивата на серумния креатинин трябва да се проследяват внимателно при тези пациенти, а ако се повишат, трябва да се обмисли преминаване към прием на Quofenix 450 mg таблетки на всеки 12 часа.

If you a kidney problem, your dose of tranexamic acid will be reduced according to a test performed on your blood(serum creatinine level).
Ако имате бъбречни проблеми, дозата на транексамова киселина ще бъде намалена според резултатите от изследването на кръвта(ниво на серумния креатинин).

In Study C10-003, patients who enrolled in the study were required to have a platelet count< lower limit of normal range(LLN), evidence of haemolysis such as an elevation in serum LDH above the upper limits of normal and serum creatinine level≥97 percentile for age without the need for chronic dialysis.
При проучването C10-003 от пациентите, включени в проучването, се изисква да имат брой тромбоцити< долната граница на нормалния диапазон(LLN), данни за хемолиза като повишение на серумната ЛДХ над горните граници на нормата и ниво на серумния креатинин ≥97-ия перцентил за възраст без необходимост от дългосрочна диализа.