Какво е " SERVE TO PROTECT " на Български - превод на Български

• служат за защита
• послужи за защита
• служат да защитят
• служат за предпазване

Примери за използване на Serve to protect на Английски и техните преводи на Български

These measures may also serve to protect you.
Тези мерки също така могат да послужат за вашата защита.

And they serve to protect the facade from the wind, moisture penetration and other atmospheric influences.
И те служат за защита на фасадата от вятъра, проникване на влага и други атмосферни влияния.

To attack the castle walls are 3, 3 more walls serve to protect.
За да атакува стените на замъка са 3, 3 повече стени служат за защита.

Some of your bones serve to protect other parts of your body.
Тези торбички обикновено служат за защита на други части на тялото.

SmartBirds Pro provides a huge information base that can serve to protect nature in Bulgaria.
SmartBirds Pro осигурява огромна информационна основа, която може да служи за защита на природата в България.

They serve to protect our rights and our property or the rights and property of third parties customers, suppliers.
Те служат за защита на нашите права и собственост или на правата и имуществото на трети лицаклиенти, доставчици.

(ii) holograms, watermarks or other components of currency which serve to protect against counterfeiting.
Холограми или други елементи, които служат за защита на паричните знаци срещу фалшификация.

These are essential procedures that serve to protect the personal assets of a Corporation's directors, officers, and shareholders.
Това са съществени процедури, които служат за защита на личните активи на директорите, служителите и акционерите на корпорацията.

ZnSe is only 2/3 the hardness of ZnS multi-special grade, but the harder anti-reflectance coatings serve to protect ZnSe.
ZnSe е само 2/3 от твърдостта на ZnS многоспециален клас, но по-твърдите антиотражателни покрития служат за защита на ZnSe.

After all, both pieces of equipment serve to protect Rex from his own base instincts and errors in judgement.
Все пак и двете оборудващи средства служат да защитят вашето куче от неговите собствени базови инстинкти и грешни преценки.

We are embarrassed by the current attack on Svetoslav Ivanov and we are pressing for the urgent move of our Legislative initiatives that really serve to protect the rights of journalists and the free speech,!
Възмутени сме от сегашната атака срещу Светослав Иванов и отново настояваме за спешно придвижване на нашите закондателни инициативи, които наистина да послужат за защита на правата на журналистите и на свободното слово!

Bioflavonoids serve to protect cells from free radicals that can damage DNA and compromise the life cycle and functioning of cells and systems of the body.
Биофлавоноидите служат за защита на клетките от свободните радикали, които могат да повредят ДНК, да компрометират жизнения цикъл, функционирането на клетките и системите на тялото.

At the same time, the report expressly states that implementation of the Muscardini report on'Made in' origin marking- which, by the way, we strongly supported- will serve to protect origin marking.
Същевременно в доклада изрично се споменава, че прилагането на доклада Muscardini относно посочването на произхода чрез"Произведено в"- който, между другото, ние силно подкрепихме- ще послужи за защита на обозначението за произход.

The sheets are suitable for patients who are on bed and serve to protect the spring bed or the mattress with patients suffering from any of the forms of incontinence.
Чаршафите са подходящи за пациенти, които са на легло и служат за предпазване на матрака или дюшека, при пациенти които страдат от някоя от формите на инконтиненция.

In the event that it is possible to intervene directly, it is necessary to appropriately assess the type of traffic present and always consider as the main rule the fact that the ambulance must serve to protect the crew during rescue manoeuvres.
В случай, че е възможно да се намеси директно, е необходимо да се оцени подходящо вида на трафика и винаги да се счита за основно правило факта, че линейката трябва да служи за защита на екипажа по време на спасителни маневри.

This would serve to protect the efficient functioning of markets in the Union, allow a level playing field for business and deliver benefits to consumers.
Това ще послужи за защита на ефикасното функциониране на пазарите в Съюза, ще позволи еднакви условия на конкуренция за предприятията и ще осигури ползи за потребителите.

In a democratic society, majority rule must be coupled with guarantees of individual rights that, in turn, serve to protect the rights of minorities- whether ethnic, religious or political….
В едно демократично общество волята на мнозинството трябва да се съчетае с гаранциите за правата на лицата, които на свой ред служат за защита на правата на малцинствата- било то етнически малцинства, религиозни или политически малцинства.

They believed that the rites would serve to protect the crops and cattle from harmful demons, to ensure a good harvest, to bring happiness in love and in family life in the year to come.
Те вярвали, че ритуалите, ще служат за защита на култури и добитък от вредни демони, за да се осигури добра реколта, за да донесе щастие в любовта и в семейния живот през годината.

(14) Complaints by producer or supplier organisations or associations of such organisations, including representative organisations with knowledge of trading practices in the agricultural and food supply chain, can serve to protect the identity of individual members of the organisation who consider themselves exposed to unfair trading practices.
( 14) Жалби, подадени от организации на производителите или на доставчиците, или сдружения на такива организации, включително представителни организации, разполагащи с познания за търговски практики във веригата на доставка на селскостопански продукти и храни, може да служат за защита на самоличността на отделни членове на организацията, които смятат, че спрямо тях се прилагат нелоялни търговски практики.

The BEMs serve to protect other spectrum blocks used for electronic communications services(including downlink-only use) as well as other services and applications in adjacent bands.
BEM служат за защита на други блокове радиочестотен спектър, използвани за електронни съобщителни услуги(включително използване за връзка само в права посока), както и на други радиослужби и приложения в съседни радиочестотни ленти.

Text proposed by the Commission Amendment(14) Complaints by producer organisations or associations of such organisations can serve to protect the identity of individual members of the organisation who are small and medium-sized suppliers and consider themselves exposed to unfair trading practices.
Текст, предложен от Комисията Изменение(14) Жалби, подадени от организации на производителите или сдружения на такива организации, може да служат за защита на самоличността на отделни членове на организацията, които са малки или средни доставчици и които смятат, че спрямо тях се прилагат нелоялни търговски практики.

The creation of an Information Commission can serve to protect the right of access to information by reducing the potential bottle-necks in the application of the law and the appeals process that can, over time, reduce confidence in the right of access to information.
Създаването на Информационна комисия може да служи за защита на правото на достъп до информация чрез намаляване на потенциалните затруднения при прилагане на закона и процеса на обжалване, които могат, с течение на времето да намалят доверието в правото на достъп до информация.

(14) Complaints by producer organisations or associations of such organisations or organizations with knowledge of trading practices in the supply chain can serve to protect the identity of individual members of the organisation who are small and medium- sized suppliers and consider themselves exposed to unfair trading practices.
( 14) Жалби, подадени от организации на производителите или доставчиците или сдружения на такива организации, може да служат за защита на самоличността на отделни членове на организацията или на семейни стопанства, които са малки или средни доставчици и които смятат, че спрямо тях се прилагат нелоялни търговски практики.

I believe that these measures will ultimately serve to protect European fishermen from the introduction of fish that do not comply with EU rules into the European market, and this is something to be welcomed.
Считам, че тези мерки в крайна сметка ще служат за защита на европейските рибари срещу въвеждането на риба, която не е в съответствие с правилата на ЕС, на европейския пазар, и това е нещо, което би трябвало да бъде приветствано.

In the event that it is possible to intervene directly, it is necessary to appropriately assess the type of traffic present and always consider as the main rule the fact that the ambulance must serve to protect the crew during rescue manoeuvres. This happens regardless of whether a“safe” positioning can cause some discomfort to normal road traffic.
В случай, че е възможно да се намеси директно, е необходимо да се оцени подходящо вида на трафика и винаги да се счита за основно правило факта, че линейката трябва да служи за защита на екипажа по време на спасителни маневри, Това се случва независимо от това дали„безопасното“ позициониране може да причини известен дискомфорт на нормалния пътен трафик.

The sheets are suitable for patients who are on bed and serve to protect the spring bed or the mattress with patients suffering from any of the forms of incontinence.
Чаршафи за еднократна употреба Чаршафи за еднократна употреба Чаршафите са подходящи за пациенти, които са на легло и служат за предпазване на матрака или дюшека, при пациенти които страдат от някоя от формите на инконтиненция.

(14) Complaints by producer or supplier organisations or associations of such organisations, as well as by organisations working with producers or with a proven expertise in trading practices in the agricultural and food supply chain, including non-governmental and civil society organisations, can serve to protect the identity of individual members of the organisation who are small and medium-sized suppliers and consider themselves exposed to unfair trading practices.
( 14) Жалби, подадени от организации на производителите или доставчиците или сдружения на такива организации, както и от организации, работещи с производители, или с доказан опит в областта на търговските практики във веригите за доставка на храни, включително неправителствени организации и организации на гражданското общество, могат да служат за защита на самоличността на отделни членове на организацията, които са малки или средни доставчици и които смятат, че спрямо тях се прилагат нелоялни търговски практики.

(14) Complaints by producer organisations or associations of such organisations can serve to protect the identity of individual members of the organisation who are small and medium- sized suppliers and consider themselves exposed to unfair trading practices.
(14)Жалби, подадени от организации на производителите или сдружения на такива организации, може да служат за защита на самоличността на отделни членове на организацията, които са малки или средни доставчици и които смятат, че спрямо тях се прилагат нелоялни търговски практики.

(14) Complaints by producer organisations or associations of such organisations, as well as by organisations working with producers or with a proven expertise on trading practices in food supply chains, including non-governmental and civil society organisations or any other interested party, can serve to protect the identity of individual members of the organisation who are small and medium-sized suppliers and consider themselves exposed to unfair trading practices.
( 14) Жалби, подадени от организации на производителите или сдружения на такива организации, както и от организации, работещи с производители, или с доказан опит в областта на търговските практики във веригите за доставка на храни, включително неправителствени организации и организации на гражданското общество или всякакви други заинтересовани страни, може да служат за защита на самоличността на отделни членове на организацията, които са малки или средни доставчици и които смятат, че спрямо тях се прилагат нелоялни търговски практики.

(14) Complaints by producer or supplier organisations or associations of such organisations, including representative organizations, can serve to protect the identity of individual members of the organisation who are small and medium- sized suppliers and consider themselves exposed to unfair trading practices.
( 14) Жалби, подадени от организации на производителите или доставчиците или сдружения на такива организации, може да служат за защита на самоличността на отделни членове на организацията или на семейни стопанства, които са малки или средни доставчици и които смятат, че спрямо тях се прилагат нелоялни търговски практики.