Какво е " SERVE UP " на Български - превод на Български

• обслужват
• сервират
• служат

Примери за използване на Serve up на Английски и техните преводи на Български

Lifts serve up to 8 people.
Асансьорите обслужват до 8 човека.

Eat them as a main dish or a side, and serve up leftovers for lunch.
Яжте ги като основно ястие или на страна, и служат остатъците за обяд.

Robots serve up food and fun in Budapest cafe.
Роботи сервират храна и танцуват в кафене в Будапеща.

Then there are the family restaurants that serve up a little bit of everything.
Тогава има семейни ресторанти, които служат на малко от всичко.

They serve up both Ecuadorian and international food.
Те сервират както ливански, така и международни ястия.

The restaurants and cafes are less populated but serve up more traditional Greek dishes.
Ресторантите и кафенетата са по-малко населени, но сервират повече традиционни гръцки ястия.

Serve up exotic mocktails for your thirsty patrons.
Сервирайте до екзотични mocktails за вашите жаден покровители.

The restaurant and bar serve up delicious dishes and drinks.
Ресторантът и барът сервират вкусни ястия и напитки.

Serve up a ton of tasty dishes-- and hurry, we re hungry!
Сервирайте до един тон от вкусни ястия- и побързай, ние…!

Web servers, the computers that\'serve up\' webpages, automatically identify your computer by its IP address.
Уебсървърите, компютрите, които"обслужват" уебстраниците, идентифицират автоматично компютъра ви по неговия IP адрес.

Case in point-- way, way out in front, a twin turbo 6.6 litre V12 engine will, at your request, serve up 563 horsepower.
Дело в точка- начин, изход в предната част, С битурбо 6, 6 литров V12 двигател воля, по Ваше желание, Обслужват 563 конски сили.

They just serve up your results via animation that is sent to your computer via the Internet.
Те просто сервират резултата ви чрез анимация, която се изпраща до вашия компютър чрез интернет.

The food is also delicious around these areas as many eateries serve up more traditional Thai cuisine for very reasonable prices.
Храната също е вкусна около тези райони, тъй като много заведения за хранене обслужват повече традиционна тайландска кухня за много разумни цени.

Numerous stalls serve up fresh helpings of tuna, mahi-mahi, flying fish, swordfish and marlin, whilst the colourful sounds of calypso music pervade the air.
Щандовете предлагат прясна храна- риба тон, махи-махи, летяща риба, риба меч и марлин, докато цветните звуци на калипсовата музика кънтят във въздуха.

From high-end fare at luxury resorts to Provo's popular Thursday night Fish Fry, the islands serve up the best of the ocean's bounty.
От висок клас билети в луксозни курорти до популярния четвъртък вечер Fish Fry на Прово, островите обслужват най-доброто от изобилието на океана.

Web servers, the computers that\'serve up\' webpages, automatically identify your computer by its IP address.
Уеб сървърите, компютрите, които"обслужват" уеб страниците, автоматично идентифицират вашия компютър с неговия IP адрес.

You will find shop after shop with walls lined with antiques, as well as street food vendors, mom-and-pop shops, and small cafés and pubs that serve up some delicious grub.
Ще намерите магазин след магазин със стени, облицовани с антики, както и търговци на улична храна, магазини за мама и поп, както и малки кафенета и кръчми, които сервират вкусна храна.

Many restaurants in the city serve up horchata in a Slush-Puppie style machine, and it can also be bought at many supermarkets.
Много ресторанти в града служат horchata в стил машина Slush-Кучето, и то също може да бъде закупен в много супермаркети.

While Rolling Stone gave it 2 out of 5, noting that“while several Cherion-crafted kiddie-funk jams serve up beefy hooks, shameless schlock slowies, like‘E-Mail My Heart', are pure spam”.
Докато Rolling Stone го даде 2 от 5, отбелязвайки, че"докато някои Cherion изработени хлапе-фънк конфитюри обслужват силен куки, безсрамна slowies schlock, като" E-Mail My Heart", са чисти спам".

Multiple restaurants and cafes serve up plenty of healthy meal options, and this is also a pet-friendly resort, making it a fun getaway for the entire family.
Многобройните ресторанти и кафенета предлагат изобилие от възможности за здравословно хранене, а това е и курорт, който е подходящ за любителите на домашни любимци, което го прави забавно бягство за цялото семейство.

Although this area isn't renowned for it's seafood restaurants, MariscCo serve up some of the freshest, tastiest seafood around- including paella!
Въпреки, че тази област не е известен с това е рибни ресторанти, MariscCo обслужват някои от най-пресните, най-вкусната морска храна наоколо- включително паеля!

Art aficionados will love the vibrant street art scene, while foodies can flock to Time Out Mercado da Ribeira, a gourmet food hall where the country's most talented chefs serve up culinary delights.
Чл феновете ще се влюбят в оживен уличен арт сцена, докато кулинари могат да се роят Time Out Mercado га Рибейра, гурме храна зала, където най-талантливите готвачи в страната служат кулинарни изкушения.

Explore four fabulous juice bars, serve up deliciously original smoothies and milkshakes to 10 different types of quirky customers.
Запознайте четири приказни сок барове, обслужват разкошно оригинални шейкове и млечни шейкове на 10 различни видове странни клиенти.

Make sure you spend an evening or two here around the Bridge of Sighs and the Parque Municipal, where cozy eateries serve up tasty Peruvian dishes while bars and clubs entice late night drinkers.
Уверете се, че прекарате една вечер или две тук около моста на въздишките и общината Parque, където уютните заведения за хранене сервират вкусни перуански ястия, а баровете и клубовете привличат пиящите през нощта.

During the festival, local restaurants and hotels serve up traditional dishes of the Walser people, many of them centuries-old and unique to the village.
По време на фестивала местните ресторанти и хотели сервират традиционни ястия от хората на Уолсър, много от тях вековни и уникални за селото.

For a small, laidback place, there are quite a few good restaurants that serve up hearty and delicious food- you will definitely notice a cowboy theme about town!
За малко, спокойно място, има доста добри ресторанти, които сервират сърдечна и вкусна храна- определено ще забележите каубойска тема за града!

Along with their sister restaurant Govinda, Amaltea serve up some of the finest Vegetarian cuisine around- and they're willing to share their secrets with you!
Заедно с тяхната сестра ресторант Говинда, Amaltea обслужват някои от най-добрите Вегетариански ястия наоколо- и те са готови да споделят своите тайни с вас!

As such, tuk tuks and taxis are always readily available and a whole range of eateries serve up a good standard of food to visitors from Asia and the rest of the world.
Като такива, tuk tuks и такситата винаги са лесно достъпни и цяла гама от заведения за хранене обслужват добър стандарт на храна за посетителите от Азия и останалия свят.

Ray Romano and Kevin James- as you have never seen them before- serve up the laughs as two door-to-door meat salesmen who find themselves in a terrible slump.
Рей Романо и Кевин Джеймс- и двамата в неузнаваем вид- сервират смеха като изпаднали в ужасна криза доставчици на месо по домовете.

Conveniently located near the beach, meaning you can cool off here with a cool horchata on a hot summers day, El Tío Che Horchatería serve up one of the best horchatas in the city as well as tasty sandwiches and desserts, ideal for those looking to grab a bite to eat.
Удобно разположен в близост до плажа, което означава, можете да се разхладите тук с хладно horchata върху гореща лета ден, El Tío Che Horchatería обслужват един от най-добрите horchatas в града, както и вкусни сандвичи и десерти, идеален за тези, които търсят да вземете да хапнем.