Какво е " SERVES UP " на Български - превод на Български

• обслужва
• сервира
• поднася
• служи

Примери за използване на Serves up на Английски и техните преводи на Български

Berlin serves up: the gourmet festival eat!
Берлин сервира: празникът на гурме яде!

How do you normally react when life serves up lemons for you?
Как реагираш ти, когато животът ти поднася лимони?

Free BaconReader serves up Reddit content in a stylish package with powerful features.
Безплатни BaconReader обслужва съдържание Reddit в стилна опаковка с мощни функции.

Look out for every wet-eyed piece of bullshit he serves up.
Внимавай за всяка влажна очи парче глупости той обслужва.

Lovely Geisha Yayoi Yanagida serves up more than tea when.
Прекрасна гейша yayoi yanagida обслужва повече от чай, когато.

Your brain serves up a narrative- and each of us believes whatever narrative it tells.
Вашият мозък ви поднася разказ- и всеки от нас вярва на разказа, който той му разказва.

I expected an evening of champagne bubbles. Tomescu serves up whiskey.
Очаквах вечер с мехурчета от шампанско. Томеску сервира уиски.

The Cannes film festival serves up 12 days of movie magic on the French Riviera each May.
Кинофестивалът в Кан поднася 12 дни незабравима магия на Френската ривиера всеки май….

The restaurant itself, you will be pleased to hear, serves up local Roman cuisine.
Самият ресторант, който ще бъде удоволствие да чуете, поднася местна римска кухня.

Any President who serves up his country as appetizers for the enemy… isn'tfitforthisoffice.
Всеки президент, който служи на страната си като храна за врага… не е достоен за този кабинет.

There's a lounge with a roaring fireplace, a kitchen that serves up fresh cakes, and a small outdoor pool.
Има салон с ревяща камина, кухня, която сервира пресни сладкиши, и малък открит басейн.

Com serves up deals on flights, hotels, cruises, and cars for travel within the next 30 days.
Com обслужва оферти за полети, хотели, круизи и коли за пътуване в рамките на следващите 30 дни.

Known for fun and excitement, this city in the desert serves up all kinds of possibilities for travelers.
Известен със забавления и вълнение, този град в пустинята обслужва всички видове възможности за пътуващите.

Jim Jarmusch serves up spirituality with a hip-hop beat in this offbeat satire of modern gangster films.
Джим Джармуш поднася духовност в ритъма на хип-хоп в тази нестандартна сатира на модерните гангстерски филми.

Known for entertainment and thrill, Las Vegas in the desert serves up all types of possibilities for travelers.
Известен със забавления и вълнение, този град в пустинята обслужва всички видове възможности за пътуващите.

The Steam Autumn Sale serves up discounts on over 6,000 игри, so obviously there's no way to list them all here.….
The Steam Autumn Sale предлага отстъпки за над 6, 000 игри, така че очевидно няма начин да ги изброите тук….

Las Vegas known for fun and excitement, this city in the desert serves up all kinds of possibilities for travellers.
Известен със забавления и вълнение, този град в пустинята обслужва всички видове възможности за пътуващите.

It serves up a separate, and often limited, version of your website that can be used on smartphones and tablets.
Той обслужва отделна и често ограничена версия на уебсайта ви, която може да се използва от смартфони и таблети.

The in-house Picasso restaurant serves up tasty tapas, plus there's a lobby bar for cocktails too.
Ресторантът на хотела Picasso предлага вкусни тапас, както и лоби бар за коктейли.

The Small Pancake Pavilion-This pavilion is located next to the playground and serves up delicious mini pancakes.
Павилион“Малката палачинка”- намира се в непосредствена близост до детската площадка и сервира изискани мини палачинки.

There's a restaurant on site which serves up a delicious buffet breakfast every morning, plus the staff are friendly and helpful.
Има ресторант на място, който сервира вкусна закуска на шведска маса всяка сутрин, а персоналът е любезен и полезен.

Another great option is the Cutty Sark Cafe, housed inside the Cutty Sark, which serves up a daily afternoon tea.
Друга голяма възможност е Къти Сарк Cafe, който се помещава вътре в Cutty Sark, която обслужва ежедневно следобеден чай.

Generally, the mark's iconic outline serves up enough information to complete the messaging when presented at a smaller scale.
В общи линии, емблематичната контур марката предлага достатъчно информация, за да завършите съобщения, когато са представени в по-малък мащаб.

Those who enjoy dining out will not be disappointed with the mouth-watering dishes the in-house à la carte restaurant serves up.
Тези, които се радват на вечеря няма да останете разочаровани с ястия апетитни за вътрешно&a"oe~A! ла-карт ресторант сервира.

Vegetarian or not, this is a popular chain that serves up a quick and healthy alternative in the Catalan capital.
Вегетариански или не, това е популярна верига, която служи за бързо и здравословна алтернатива в каталунската столица.

Google serves up approximately 10 million search results per hour, so one search has the same energy cost as turning on a 100-watt light bulb for an hour.
Google обслужва средно 10 милиона търсения на всеки час, така че излиза, че всяко търсене се равнява на енергийния разход на 100-ватова крушка за един час.

One of the most popular is Negril, a casual restaurant with an outdoor garden that serves up some seriously memorable jerk chicken.
Един от най-популярните е Негрил, непринудена ресторант с лятна градина, която обслужва някои сериозно запомнящо идиот пиле.

Also in business news: Moody's serves up more bad news for Greece, while neighbouring Bulgaria sees a sharp rise in its number of millionaires.
Други бизнес новини: Агенция"Муудис" сервира още лоши новини за Гърция, докато съседна България отчита силно покачване на броя на милионерите.

If you're viewing the page in Design view, you can simply click an area on the page to see the content placeholder that serves up that content.
Ако преглеждате страницата в изглед за проектиране, можете просто да щракнете върху област на страницата, за да видите контейнер за съдържание, която обслужва това съдържание.

Not just another sandwich spot, this hole-in-the-wall joint serves up some of the best subs you will ever get your hands on in Barcelona.
Не просто поредния сандвич място, тази дупка в стената съвместна служи на някои от най-добрите подводници, които някога ще получите ръцете си върху в Барселона.