Какво е " SERVICE PROVIDER HAS " на Български - превод на Български

• доставчикът на услуги има
• доставчик на услуги разполага
• на доставчик на услуги е
• доставчик на услуги има

Примери за използване на Service provider has на Английски и техните преводи на Български

The VPN service provider has access to your online activity.
Вашият VPN доставчик има достъп до вашата онлайн активност.

Be it a freelancer or an enterprise, every service provider has requirements for billing.
Независимо дали е на свободна практика или на предприятие, всеки доставчик на услуги има изисквания за фактуриране.

Each such service provider has its own Policy/ Privacy Policy, a link to which is listed below.
Всеки такъв доставчик на услуги има собствена Политика/Декларация за поверителност, линк към която е посочен по-долу.

Host Member State' means the Member State other than the home Member State in which a payment service provider has an agent or a branch or provides payment services;.
Приемаща държава-членка“ означава държава-членка, различна от държавата-членка по произход, в която доставчикът на платежни услуги има представител или клон, или предоставя платежни услуги;.

Each service provider has its own way of charging for the products and services it offers.
Всеки доставчик на услуги има свой собствен начин на таксуване за продуктите и услугите, които тя предлага.

Defenses against the attack are few, especially if the Internet service provider has a valid cryptographic certificate, which all major national ISPs should have..
Начините за защита срещу подобна атака са малко, особено ако интернет доставчикът има валиден криптографски сертификат(какъвто трябва да имат всички интернет доставчици)..

Your service provider has control over your account, including the ability to access or delete your account.
Доставчикът на услуги има контрол върху Вашия акаунт, включително възможността за достъп до или изтриване на Вашия акаунт.

The time limits for notification laid down in the first subparagraph do not apply where the payment service provider has failed to provide or make available the information on the payment transaction in accordance with Title III.
Срокът за уведомяването, определен в първа алинея, не се прилага, когато доставчикът на платежни услуги е пропуснал да предостави или осигури на разположение информацията за тази платежна операция в съответствие с дял III.

(2) The Service Provider has the right to change the content of the services for their continuous improvement and updating.
(2) Доставчикът на услуги има правото да променя съдържанието на услугите с цел тяхното непрекъснато подобряване и актуализиране.

(3) In case of numerous and repeated breaches of the General Terms and Conditions by the consumer, the Service Provider has the right to delete the profile after sending an e-mail to the e-mail address of the consumer.
(2) В случай на многократни и повтарящи се нарушения на общите условия от страна на Потребителя, доставчикът на услуги има право да заличи потребителския профил след изпращане на електронно съобщение на адреса на електронна поща на Потребителя.

In such cases, the Service Provider has the right to cancel the order by explicitly notifying the consumer by telephone in the shortest possible time.
В тези случаи доставчикът на услуги има правото да направи отказ на поръчката, като изрично уведоми за това потребителя чрез телефонно обаждане във възможно най-кратки срокове.

In order to reduce the risks and consequences of unauthorised or incorrectly executed payment transactions, the payment service user should inform the payment service provider as soon as possible about any contestations concerning allegedly unauthorised or incorrectly executed payment transactions, provided that the payment service provider has fulfilled its information obligations under this Directive.
За да се намалят рисковете и последиците от неразрешени или неточно изпълнени платежни транзакции, ползвателят на платежни услуги следва да информира своевременно доставчика на платежни услуги за всяко оспорване, свързано с предполагаеми неразрешени или неточно изпълнени платежни транзакции, при условие че доставчикът на платежни услуги е изпълнил задълженията си за информация съгласно настоящата директива.

Based in Malaysia, this service provider has 28 servers spread across 22 countries.
Базиран в Малайзия, този доставчик на услуги разполага с 28 сървъра, разпръснати из 22 страни.

(a) the service provider has the ability, capacity and any authorisation required by law to perform those activities reliably and professionally;
Доставчикът на услуги разполага със способност, капацитет, както и с всички разрешения, изисквани по закон, за надеждно и професионално извършване на възложените функции, услуги или дейности;

For risk management, you need to have a business-continuity plan in place for your website and ensure that your hosting service provider has a backup and maintenance plan that is in line with your own business service levels, especially if you have a real-time or mission-critical website.
За управлението на риска трябва да имате план за гарантиране на непрекъснатост в работата на вашия уеб сайт и да сте сигурни, че вашият доставчик на услуги има план за архивиране и поддръжка, който е в съответствие с Вашите собствени нива на бизнес услуги, особено ако предлагате услуги в реално време.

(a) the service provider has the ability, capacity, and any authorisation required by law, to perform the outsourced functions, services or activities reliably and professionally;
Доставчикът на услуги разполага със способност, капацитет, както и с всички разрешения, изисквани по закон, за надеждно и професионално извършване на възложените функции, услуги или дейности;

Based in Malaysia, this service provider has 28 servers spread across 22 countries.
Базирана в Малайзия, този доставчик на VPN услуги разполага с повече от 28 сървъра, пръснати из 22 страни.

(b) if a media service provider has its head office in one Member State but editorial decisions on the audiovisual media service are taken in another Member State, it shall be deemed to be established in the Member State where the majority of the workforce involved in the pursuit of the audiovisual media service activity operates;";
Ако седалището на доставчик на медийни услуги е в една държава членка, но редакционните решения за аудиовизуалните медийни услуги се вземат в друга държава членка, той се смята за установен в държавата членка, където оперира мнозинството от работната сила, заета в извършването на дейността по предоставяне на аудиовизуалните медийни услуги;“;

Such a substantial connection to the Union should be considered to exist where the service provider has an establishment in the Union or, in its absence, on the basis of the existence of a significant number of users in one or more Member States, or the targeting of activities towards one or more Member States.
Следва да се счита, че такава съществена връзка със Съюза съществува, когато доставчикът на услуги има място на установяване в Съюза или, при липса на такова, въз основа на наличието на значителен брой потребители в една или повече държави членки или на насочването на дейностите към една или повече държави членки.

(b) if a media service provider has its head office in one Member State but editorial decisions on the audiovisual media service are taken in another Member State, the media service provider shall be deemed to be established in the Member State where a significant part of the workforce involved in the pursuit of the programme-related audiovisual media service activity operates.
Ако седалището на доставчик на медийни услуги е в една държава-членка, но редакционните решения за аудиовизуалните медийни услуги се вземат в друга държава-членка, той се смята за установен в държавата-членка, където оперира значителна част от работната сила, заета в извършването на дейността по предоставяне на аудиовизуалните медийни услуги..

A well-established translation service provider has the proper human resources in place to ensure a good turnaround time and that a deadline can be met.
Надеждният доставчик на преводачески услуги разполага с подходящите човешки ресурси, за да гарантира добро време за изпълнение, както и че крайният срок може да бъде спазен.

(c) if a media service provider has its head office in a Member State but decisions on the audiovisual media service are taken in a third country, or vice-versa, it shall be deemed to be established in the Member State concerned, provided that a significant part of the workforce involved in the pursuit of the audiovisual media service activity operates in that Member State.
Ако седалището на доставчик на медийни услуги е в дадена държава-членка, но решенията за аудиовизуалните медийни услуги се вземат в трета държава или обратно, той се смята за установен във въпросната държава-членка, при условие че значителна част от работната сила, заета в извършването на дейността по предоставяне на аудиовизуални медийни услуги, оперира в тази държава-членка.

Enquire whether your Internet Service Provider has any“moderated” chat rooms especially for your children's age: then make sure that your children only use those chat rooms.
Вижте дали вашия интернет доставчик има специални чат стаи за деца на възраст, като тази на вашите деца. След това се убедете, че те изпозват само тези чат стаи.

(b) if a media service provider has its head office in one Member State but editorial decisions on the audiovisual media service are taken in another Member State, the media service provider shall be deemed to be established in the Member State where a significant part of the workforce involved in the pursuit of the programme-related audiovisual media service activity operates.
Ако седалището на доставчик на медийни услуги е в една държава членка, но редакционните решения за аудиовизуалните медийни услуги се вземат в друга държава членка, доставчикът на медийни услуги се смята за установен в държавата членка, където работи значителна част от работната сила, заета в извършването на свързаната с предаванията дейност по предоставяне на аудиовизуалните медийни услуги..

In determining whether the service provider has complied with its obligations under paragraph 4, and in light of the principle of proportionality, the following elements, among others, shall be taken into account.
Когато се определя дали доставчикът на услуги е изпълнил задълженията си по параграф 4 и с оглед принципа на пропорционалност, наред с другото, се вземат предвид следните елементи.

The Customer agrees that the Service Provider has the right to delete all data, files or other information that is stored on the Customer's servers, on behalf of the Customer, if either the Customer or the Service Provider cancels this account, for any reason.
Потребителят се съгласява, че Доставчикът има правото да изтрива всички данни, файлове или друга информация, която се съхранява на Сървъра на Потребителя, ако Потребителят или Доставчикът по някаква причина прекрати този Акаунт.

Service providers have the right to use subcontractors in the provision of services, provided that the subcontractor respects the same data protection obligations as the provider..
Доставчиците на услуги имат право да използват подизпълнители при предоставянето на услугите, при условие че подизпълнителят спазва същите задължения за защита на данните както доставчика..

What partners or service providers have access to Personally Identifiable Information from Visitors and/or Authorized Customers on the Site?
What партньори или доставчици на услуги имат достъп до лична информация от посетителите и/ или упълномощени потребители на Сайта?

These service providers have access to your data only to the extent necessary to perform their tasks.
Тези доставчици на услуги имат достъп до данните ви до степен, която е необходима само за изпълнението на техните задачи.

Internet Service Providers have obligations to ensure the confidentiality of electronic communications, which they should only mediate technically.
Доставчиците на интернет услуги имат задължението да гарантират поверителността на електронните съобщения и да бъдат само техническо средство за тяхното осъществяване.