Какво е " SERVICE-TO-OTHERS " на Български - превод на Български

• в служба на другите
• в услуга на другите

Примери за използване на Service-to-others на Английски и техните преводи на Български

Corey: Right, to be 51% service-to-others.
Кори: Да, да бъдеш 51% в служба на другите.

Service-to-others is automatic with the released energy generated by this state of consciousness.
Службата към другите е автоматично освободената енергия, генерирана от това състояние на съзнанието.

Corey: Right, to be 51% service-to-others.
КГ: Да, да бъдеш поне 51% в услуга на другите.

And Tier-Eir stated that while these things are happening, it will be an opportunity for people to be Service-to-Others.
И Тиър-Ер ми каза, че докато тези неща се случват, това създава възможности на хората да бъдат в помощ на другите.

If this will and desire is for service-to-others, the corresponding polarity will be activated.
Ако неговата воля и желание служи на другите, се активира съответна полярност.

In this case, the Mayan Group, they are completely service-to-others.
В този случай, групата на маите, те са напълно в служба на другите.

RA: To stop the functioning of service-to-others long enough to ingest food is to invoke patience.
RA: За да спре функкционирането на службата към другите е необходимо още доста дълго време консумиране на храна и приучаване към търпение.

I was wanting to know what percentage Service-to-Others I was.
Исках да зная какъв процент в услуга на другите съм самият аз.

Those who are upon the service-to-others path may call upon the strength of the light in direct proportion to the strength and purity of their will to serve.
Пътя на служба към другите, е възможно също да поискат силата на светлината да бъде пряко пропорционалн на силата и чистотата на тяхната.

But free will must be seen as paramount in examining the polarity of a service-to-others working.
Но свободната воля трябва да се разглежда като от първостепенно значение при разглеждането на полярността в службата към другите.

RA: Those who are upon the service-to-others path may also call upon the light strength in direct proportion to the strength and purity of their will to serve.
RA: Тези, които извървяват пътя на служба към другите, е възможно също да поискат силата на светлината да бъде пряко пропорционалн на силата и чистотата на тяхната воля, за да служат.

Thus the negative entity takes the spiritual strength of the light which the group had been able to share in service-to-others work.
По този начин негативната същност отнема духовната сила на светлината, която групата е могла да сподели в служенето на другите.

David: The real thing is about opening the heart, being more loving, more service-to-others oriented, as you have said so many times yourself.
ДУ: Важното нещо е да отворим сърцата си, да обичаме повече, да бъдем повече в услуга на другите, както ти самият си казвал толкова пъти.

That we need to be working right now on working through our karma, and we need to put as much effort as we can into being service-to-others.
Че трябва да работим точно сега, докато работим по нашата карма, и трябва да положим толкова усилия, колкото можем, да бъдем в служба на другите.

Everyone on the planet or the majority of people on the planet that are service-to-others, going through, I guess, this Ascension-type event.
Всeки на планетата или мнозинството от хората на планетата, които са в служба на другите, минават през това събитие, предполагам, това Възнесение.

RA: In service-to-others there is an association with the heart of all other selves and a disassociation from the illusory husks which prevent the adept(or anyone else) from correctly perceiving the self and other-selves as one.
RA: В службата към другите има връзка със сърцето на всички останали Аз-същности и отделяне от илюзорните люспи, които пречат на адепта(или който и да е друг) правилно да възприеме себе си или другите си същности като едно цяло.

You have to forgive yourself for what you have done, and you have to focus daily on being more service-to-others, become more loving.
Трябва да си простите за това, което сте направили, и трябва да се фокусирате ежедневно върху това да бъдете в служба на другите, да станете по-любящи.

QUESTION: Is there anything of importance for spiritual growth on the service-to-others path other than knowledge of self, disciplines of personality and strengthening the will?
Въпрос: Има ли нещо друго от значение по пътя към духовния растеж в служенето на другите, различно от самоопознаването, обучаването на личността и укрепването на волята?

The group discovered that these statements actually had nothing to do with the positions of the objects; rather it was an"encoded" means of evaluating how positive(service-to-others) the questions for that session had been… i.e.
Групата откри, че тези твърдения всъщност нямат нищо общо с конкретните обекти и позициите ми, а по-скоро това е„кодирано” средство за оценка относно положителността(служенето към другите) на въпросите, зададени в тази сесия…. т. е.

The ultimate effort of any soul who is performing service-to-others based work is that of serving the Creator, by serving the various lower dimensional facets of the Creator who find themselves ready to experience the next step in their natural evolution.
Крайното усилие на всяка душа, която изпълнява работа, базирана на служба-на-другите, е това да служи на Създателя чрез служба на различните по-ниско измерни аспекти на Създателя, които се намират готови, за да изпитат следващата стъпка в естествената си еволюция.

Questioner: You have stated in a much earlier session that it is necessary to polarize more than 50% service-to-others to be harvestable fourth-density positive.
ВЪПРОС: На други места вие твърдите, че условие за урожай в 4то измерение е поляризиране на повече от 50% в служене на другите.

There are rituals and exercises given and these have been written down just as the service-to-others oriented entities have written down the promulgated philosophy of their teachers.
В напредналите групи има дадени ритуали и упражнения и те са записани, точно както същностите, ориентирани към служба на другите, са записали разпространяваната философия на своите учители.

Alignment= when discussing the questions the group would ask, the"alignment" indicated whether or not the questions were oriented positively(service-to-others or STO) or negatively(service-to-self or STS).
Подравняване= по време на дискусията групата задава въпроси, а„подравняването” посочва дали или не въпросите са били ориентирани положително( в служба на другите) или отрицателно( в служба на себе си).

In advanced groups, there are rituals and exercises given, and these have been written down in the same way that the service-to-others oriented entities have written down the shared philosophy of their teachers.
В напредналите групи има давани ритуали и упражнения и те са записани, точно както същностите, ориентирани към служба на другите, са записвали разпространяваната философия на своите учители.

Question: Does that seem more to be the physical abilities, because when we raise in dimension, what I have heard about that is becoming more service-to-others and not having any of the lower dimensional polarities.
Въпрос: Дали това изглежда са по-скоро физически способности, защото когато влизаме в по-високо измерение, това, което съм чувал, е че ставаме повече в служба на другите и няма никоя от по-ниските поляризации.

(2) Second, the compassion of the parent to child may well be tempered by the use of discipline due to the understanding that the child entity may well learn the biases of service-to-others or service-to-self from the parental other-self.
(2) На второ място, жалостта, която родителят изпитва към детето може да бъде смекчена чрез използването на възпитание, при което същността на детето да научи добре пристрастията на службата към другите или службата към себе си от родителският пример.