Какво е " SET OF RIGHTS " на Български - превод на Български

• набор от права
• съвкупност от права

Примери за използване на Set of rights на Английски и техните преводи на Български

This set of rights consists of:.
Този набор от права се състои от:.

As a data subject, you have a set of rights.
Като субект на данни, Вие имате набор от права.

Specific set of rights for workers in non-traditional jobs.
Специфичен набор от права за лица с нетрадиционна работа.

Citizenship comes with a set of rights and obligations.
Гражданството идва с набор от права и задължения.

Passengers whose flights are cancelled have a comprehensive set of rights.
Пътниците, чиито полети са отменени, имат пълен набор от права.

Creation of a simple, single set of rights for EU consumers.
Създаване на прост единен набор от права на потребителите в ЕС.

It creates a set of rights for non-EU workers legally residing in an EU State.
Тя дава набор от права за работници извън ЕС, които законно пребивават в държава от ЕС.

The data protection legislation gives you a set of rights, including.
Законодателството по защита на данните Ви дава определени права, включително.

It also defines a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State.
Тя дава набор от права за работници извън ЕС, които законно пребивават в държава от ЕС.

The countries that join the Council are to provide the same set of rights to their citizens.
Страните, които се присъединят към Съвета, ще трябва да предоставят същия набор от права и на своите граждани.

Presence of clearly and unambiguously set of rights and obligations leaves little space for misunderstandings and conflicts.
Наличието на ясно и недвусмислено определени права и задължения.

The basic rights, guarantees and duties you have in court are outlined within this set of rights.
Основните права, гаранции и задължения, които имате в съда, се съдържат в този набор от права.

At that, each of them has an individual set of rights and responsibilities.
При това всеки от тях има индивидуален набор от права и отговорности.

European citizenship adds a set of rights and opportunities. The opportunity to freely cross borders, to study and work abroad.
Европейското гражданство ни дава допълнителен набор от права и възможности: възможността да пътуваме свободно, да учим и да работим в чужбина.

As a concept, the company share reflects the participation of one person(partner) in a company as a set of rights and obligations.
Като понятие, дружественият дял отразява участието на едно лице(съдружник) в дружество като една съвкупност от права и задължения.

The enterprise, for its part, represents a set of rights, obligations and factual relationships.
Търговското предприятие представлява съвкупност от права, задължения и фактически отношения.

Designed to facilitate legal migration, the Directive introduces simplified procedures and a common set of rights for non-EU workers.
С цел да се улесни законната миграция, с тази директива се въвеждат опростени процедури и общ набор от права за работниците от държави извън ЕС.

The enterprise, for its part, represents a set of rights, obligations and factual relationships.
Предприятието от своя страна представлява съвкупност от права, задължения и фактически отношения.

(1) An undertaking as a set of rights, obligations and factual relations shall be transferable by a transaction in writing with the signatures attested by a notary public.
(1) Предприятието като съвкупност от права, задължения и фактически отношения може да бъде прехвърлено чрез сделка, извършена писмено с нотариална заверка на подписите.

Directive 2012/29/EU came into effect on 16 November 2015, giving, for the first time, a specified set of rights to victims of crime.
В Директива 2012/29/ЕС, която започна да се прилага в държавите членки на 16 ноември 2015 г., се предвижда набор от права за всички жертви на престъпления.

The Common European Sales Law would provide a clear and complete set of rights and obligations for both parties if the product turned out to be defective.
Общото европейско право за продажбите ще предостави ясен и пълен набор от права и задължения за двете страни, в случай че продуктът се окаже дефектен.

To cover new forms of employment, MEPs focused on refining a specific set of rights and security.
За да бъдат покрити новите видове на заетост, евродепутатите се съсредоточиха върху усъвършенстването на конкретен набор от права и мерки за сигурност на условията на труд.

The application of a set of rights and duties for consumers and businesses under a single legal framework will enable a simplified network for the growth of internal market transaction.
Прилагането на набор от права и задължения за потребителите и предприятията съгласно единна правна рамка ще предостави опростена мрежа за растеж на вътрешния пазар.

Parliament possesses a number of privileges, collectively and accordingly known as parliamentary privilege, each house being the guardian and administrator of its own set of rights.
Привилегии[редактиране| редактиране на кода] Институцията на парламента притежава редица привилегии, известни като парламентарни привилегии, като всяка камара е пазач и администратор на свой набор от права.

As is the case for train and air passengers, I believe that a set of rights and guarantees should be established for bus passengers, but with account taken of the specific characteristics of that type of service.
Както и при пътниците с влак и самолет смятам, че за автобусните пътници следва да се въведе набор от права и гаранции, но като се вземат под внимание специфичните характеристики на този вид услуга.

The institution of parliament possesses a number of privileges, collectively and accordingly known as parliamentary privilege, each house being the guardian and administrator of its own set of rights.
Институцията на парламента притежава редица привилегии, колективно и съответно известни като парламентарни привилегии, като всяка камара е пазачч и администратор на свой набор от права.

Just days earlier, a sectoral framework agreement was signed in Bulgaria, providing a set of rights and a minimum salary, seven per cent above the legal minimum wage.
Само дни по-рано в България Федерацията на независимите синдикални организации от леката промишленост- КНСБ подписа секторно рамково споразумение, което предоставя набор от права и минимална заплата, седем процента над законоустановената минимална заплата за страната.

Under the terms and conditions of the LRP, there can be established registered pledges on“shares of general partnerships, limited partnerships, partnerships limited by shares or limited liability companies”, as well as on a commercial enterprise as a set of rights, obligations and factual relations etc.
При условията и по реда на ЗОЗ могат бъдат учредявани особени залози върху"дружествени дялове от събирателни и командитни дружества, командитни дружества с акции или дружества с ограничена отговорност", както и върху търговско предприятие, като съвкупност от права, задължения и фактически отношения и т.н.

This Act regulates the environmentally friendly waste management as a set of rights and obligations, solutions, actions and activities, connected with the generation, handling and treatment of waste, as well as the forms of control over these activities.
Урежда екологосъобразното управление на отпадъците като съвкупност от права и задължения, решения, действия и дейности, свързани с образуването и третирането им, както и формите на контрол върху тези дейности.

Calls on the Commission to present, and on the Member States to endorse, a proposal for an EU apprenticeship scheme that would guarantee a set of rights for apprentices and VET learners;
Призовава Комисията да представи, а държавите членки- да подкрепят предложение за схема за професионални стажове в ЕС, което да гарантира набор от права за чиракуващите и учащите се в областта на професионалното образование и обучение;