Какво е " SEVEN CONSECUTIVE YEARS " на Български - превод на Български

• седем поредни години
• седем последователни години
• от пет последователни години
• седма поредна година
• 7 последователни години

Примери за използване на Seven consecutive years на Английски и техните преводи на Български

He won this title for seven consecutive years!
Той спечели титлата за седем години поред!

The court said“France clearly did not adopt, in due time, appropriate measures,” noting an“overrun for seven consecutive years”.
Според съда"Франция очевидно не е приела своевременно подходящи мерки", отбелязвайки"превишаване за 7 последователни години".

But we're talking about seven consecutive years of cheerleading excellence here.
Но говорим за 7 години съвършенство в мажоретството тук.

He was honored to have received the Patients' Choice Award for seven consecutive years.
Показателно е, че той е получил наградата„Избор на пациента“ седем пъти.

In the United States, for seven consecutive years, honeybees are in terminal decline.
В Съединените щати, в продължение на седем последователни години, пчелите са в терминален спад.

AGCO has been a market leader in China for imported tractors for seven consecutive years.
AGCO е лидер на пазара в Китай по внос на трактори за последните седем години.

The conference has been organized for seven consecutive years in Sofia to present all the latest updates and practices related to WordPress.
Конференцията се провежда за седма поредна година и представя всичко най-ново и важно за WordPress.

Yet, I have never stated either verbally or over my signature that I have passed seven consecutive years in a convent.
Никога обаче, нито устно, нито писмено, не съм твърдяла, че съм прекарала седем години в някакъв манастир.

It is no wonder that for seven consecutive years, our cabin crew has been voted“Best in the Middle East”.
Затова не е изненада, че за седма поредна година нашият кабинен състав бива обявяван за най-добър в Близкия изток съгласно резултатите от гласуването.

The industry has previously experienced seven consecutive years of growth.
Европейската икономика има зад себе си седем поредни години растеж.

He said,‘ You will sow for seven consecutive years. Then leave in the ear whatever[ grain] you harvest, except a little that you eat.
Рече:“ Седем години ще сеете както обикновено и каквото пожънете, запазете го в класовете, освен малко за ядене.

He won the Tour de France a record-breaking seven consecutive years, from 1999 to 2005.
Той печели колоездачното състезание"Обиколката на Франция" седем последователни пъти- от 1999 до 2005.

He said,“ You will farm for seven consecutive years. But whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat.”.
Рече:“ Седем години ще сеете както обикновено и каквото пожънете, запазете го в класовете, освен малко за ядене.

Where no product has been placed on the market under the geographical indication for at least seven consecutive years.
Когато в продължение на най-малко седем последователни години на пазара не е бил пуснат никакъв продукт под защитеното географско указание.

I have exhibited many such two-line graphics on my site for seven consecutive years, with the terrorist attacks shown in some of them.
Изложил съм много такива двулинейни графики в сайта за седем поредни години и на някои от тях съм нанесъл терористичните атентати.

The court added:“France clearly did not adopt, in due time, appropriate measures,” and pointed to the“overrun for seven consecutive years”.
Според съда"Франция очевидно не е приела своевременно подходящи мерки", отбелязвайки"превишаване за 7 последователни години".

Joseph said," You shall sow for seven consecutive years as usual, but leave in the ear the harvest that you reap, except for a little which you may eat.
Рече:“ Седем години ще сеете както обикновено и каквото пожънете, запазете го в класовете, освен малко за ядене.

As one of the elite touring artists in the world, Kenny Chesney has sold more than 1 million tickets for seven consecutive years.
Като един от елитните изпълнители, правещи световни турнета, Кени Чесни е продал повече от 1 милион билети за седем последователни години.

China has been the world leader in patent applications on inventions for seven consecutive years, said Wan Gang, president of the China Association for Science and Technology.
Китай е световен лидер в заявки за патенти върху изобретения за последните седем години, казва Уан Ган, президент на Китайската асоциация за науки и технологии.

In this year's report, Vienna, Austria has succeeded in displacing Melbourne, Australia from the stop spot, which it previously held for a record seven consecutive years.
В тазгодишния доклад Виена успява да измести Мелбърн от челното място, който преди това го заемаше седем последователни години.

China has been the world leader in applications for patent for invention for seven consecutive years, said Wan Gang, president of the China Association for Science and Technology.
Китай е световен лидер в заявки за патенти върху изобретения за последните седем години, казва Уан Ган, президент на Китайската асоциация за науки и технологии.

By the time he did drop out of Harvard, which was after his sophomore year, he had been programming nonstop for seven consecutive years.
До момента, в който напуска„Харвард“ като второкурсник, за да основе собствена софтуерна компания, той практически е прекарал седем последователни години в непрестанно програмиране.

Marking seven consecutive years as the leading LED projector manufacturer¹, LG Electronics(LG) is set to further distinguish its Minibeam series of projectors at CES 2016.
Отбелязвайки седем поредни години като водещия производител на LED проектори1, LG Electronics(LG) е на път да отличи още повече серията си проектори Minibeam на CES 2016.

This is also Yunda Express's recognition for the postal industry statistical work for seven consecutive years by the State Post Bureau.
Това е и признанието на Yunda Express за статистическата работа на пощенската индустрия за седем поредни години от Държавното бюро за поща.

The company has been supporting us in the creation of the charity event for seven consecutive years, last year only we raised more than 170 000 BGN for building a Complex for Early Childhood Development in the place of the former CSC‘St. Sofia”.
Вече 7 години подред компанията ни подкрепя в осъществяването на благотворителното събитие, което миналата година успя да събере над 170 000 лева, които ще бъдат инвестирани в построяването на Комплекс за ранно детско развитие на мястото на бившето ДМСГД„Св. София“.

The new World Happiness Report again ranks Denmark among the top three happiest of 155 countries surveyed- a distinction that the country has earned for seven consecutive years.
Новият доклад за световното щастие отново нарежда дания сред първите три най-щастливи от изследваните 155 държави- отличие, което страната печели за седем последователни години.

A naturalised person may lose his nationality on account of residence abroad for a period, not less than seven consecutive years, specified by the law of the Contracting State concerned if he fails to declare to the appropriate authority his intention to retain his nationality.
Ако натурализирано лице не декларира пред съответните власти намерението си да запази своето гражданство, то може да го загуби в резултат на това, че е живяло в чужбина в течение на период от време, законодателно определен от засегнатата Договаряща се държава, но не по-малък от седем последователни години.

By the time Gates dropped out of Harvard after his sophomore year to try his hand at his own software company, he would been programming for seven consecutive years.
До момента, в който напуска„Харвард“ като второкурсник, за да основе собствена софтуерна компания, той практически е прекарал седем последователни години в непрестанно програмиране.

For seven consecutive years, Qatar's 8th International Agricultural Exhibition(AgriteQ) has been at the forefront in providing a full-fledged platform for local and international agriculture stakeholders to exchange expertise, discover trends and developments, and seize business opportunities in this vital sector.
В продължение на пет последователни години Международната изложба за селско стопанство, технологии и ХВП в Катар(AGRITEQ) е начело в осигуряването на пълноценна платформа за местните и международни заинтересовани страни в областта на селското стопанство, хранително-вкусовата промишленост, за да обменят опит, да откриват тенденции и развития и да се възползват от възможностите за бизнес в този жизненоважен сектор.

The total points for samples collected shall be accumulated over a period of a maximum of seven consecutive years to achieve the target number of points.
Общият брой точки от събраните проби се натрупват за период от най-много седем последователни години, за да се постигне необходимият брой точки.