Какво е " SEVEN-FOLD " на Български - превод на Български

• седем пъти
• седемкратно
• 7 пъти
• седмократно
• 7-кратно

Примери за използване на Seven-fold на Английски и техните преводи на Български

And he was lucky seven-fold.
И бил седем пъти късметлия".

Return seven-fold into the bosom of our neighbors the taunts with which they taunted you, O God.”.
Седмократно върни в пазвата на нашите съседи хулите, с които хулеха Тебе, Господи.

That's a huge difference, a seven-fold difference.
Това е огромна разлика, 7 пъти разлика.

Where the enemy has tried to steal, he is going to have to return seven-fold!
Ако се хване крадеца, той е длъжен да върне седмократно!“!

That is a seven-fold decrease.
Това е седемкратно понижение.

It is written:‘If a thief is caught, he shall restore seven-fold'.
В Библията се казва, че когато крадеца бъде хванат, той трябва да възстанови двойно или седемкратно.

Oft have we known that seven-fold fence to fail.
Опрощаващ сме известно, че седем пъти оградата да се провали.

Scripture says that when a thief is found out he must repay seven-fold.
В Библията се казва, че когато крадеца бъде хванат, той трябва да възстанови двойно или седемкратно.

Between 2008 and 2013, there was a seven-fold increase in the number of NPS seizures across Europe.
Между 2008 г. и 2013 г., е имало седемкратно увеличение на броя на изземвания в цяла Европа.

Just eating just six small shells in a day, can give a seven-fold effect of zinc.
Просто яде само шест малки черупки в един ден, може да даде седемкратно ефект на цинк.

Cain's enemies suffered seven-fold retribution, but I am Lamech, and anyone who comes against me will suffer seven times seventy retribution!”.
Враговете на Каин претърпяха седемкратно възмездие, но аз Съм Ламех и всеки, който ме нападне, ще претърпи възмездие седемдесет пъти по седем!”.

Number of Women Billionaires rises seven-fold in 20 years.
Жените милиардери са се увеличили седем пъти за 20 години.

Cain worries that someone will kill him for what he has done, but God says that anyone who kills Cain will be punished seven-fold.
Кайн се уплаши да не го убие някой за стореното престъпление, но Бог му каза, че който се осмели да го убие, ще бъде седмократно наказан.

Land-based wind power has grown seven-fold in that time.
Вятърноенергийният капацитет се е увеличил седем пъти за това време.

Mild brain injury increases the risk about two-fold while severe brain injury increases the risk seven-fold.
Леката черепно-мозъчна травма увеличава риска двукратно, а тежката черепно-мозъчна травма увеличава риска седемкратно.

Their risk of bipolar disorder is increased more than seven-fold, while the chances of developing major depression and eating disorders are raised 2.9 and 3.5 times.
Рискът от биполярно разстройство е бил увеличен повече от седем пъти, а риска от тежка депресия, разстройство при храненето съответно, 2, 9 и 3, 5 пъти..

This is an extraordinary achievement, particularly because the world population has increased seven-fold over the last two centuries.
Това е огромно постижение и е особено забележително, ако вземем предвид, че населението на света се е увеличило 7 пъти през последните два века.

This seven-fold capacity increase(i.e. the current system's capacity can be expanded to 100 million records) necessarily also had an impact on the deadline and the costs.
Това 7-кратно увеличение на капацитета(т.е. настоящият капацитет на системата може да бъде разширен до 100 милиона записа) непременно оказва влияние върху крайния срок, както и върху разходите.

They say since 1950, the number of floods across the world has increased by 15 times, extreme temperature events by 20 times, and wildfires seven-fold.
Те отбелязват, че от 1950 г. насам броят на наводненията по света се е увеличил 15 пъти, а на горските пожари- 7 пъти.

The capacity of wine glasses has increased seven-fold over the past 300 years, and most steeply in the last two decades, as wine consumption rose, a study in the UK has found.
Капацитетът на чашите за вино се е увеличил седем пъти през последните 300 години, като това е станало най-бързо през последните две десетилетия, установява проучване, цитирано от в. Mirror.

The report finds that since 1950, the number of floods across the world has increased by 15 times, extreme temperature events by 20 times, and wildfires seven-fold.
Те отбелязват, че от 1950 г. насам броят на наводненията по света се е увеличил 15 пъти, а на горските пожари- 7 пъти.

A seven-fold increase in the number of‘Friends of the Secretary-General',‘Contact Groups' and other government-initiated mechanisms to support peacemaking and peacebuilding missions, from 1990 to 2003.
Седемкратно увеличение на броя на"Приятели на генералния секретар","Контактни групи" и други механизми, инициирани от правителството, за подпомагане на миротворческите мисии и мироопазващите мисии през периода 1990-2003 г.

The biomonitoring suit double-checks if there is a need for the second round, which is extremely unlikely, as the result is guaranteed by seven-fold repetition.
Биологичният мониторинг ще покаже дали е необходим втори кръг, но е малко вероятно, тъй като резултатът е гарантиран със седемкратно повторение на процеса.

The market has grown seven-fold from $50 billion to over $350 billion, and has spread into the world of traditional finance, with the emergence of marketable cryptocurrency securities like ETFs and index tracking funds.
Пазарът е нараснал седем пъти- от 50 милиарда до над 350 милиарда долара и се е разпространил в света на традиционните финанси, с появата на пазарни ценни книжа, като ETF и средства за проследяване на индексите.

Over the past half-century, the rate of obesity in America has nearly tripled, while the incidence of diabetes has increased roughly seven-fold.
През последните 50 години процентът на затлъстяване в Америка се е увеличил почти три пъти, докато през същия период честотата на диабета тип 2 се е увеличила приблизително седем пъти.

Following a seven-fold increase over the last decade, says the agency, at least 530,000 clients now receive substitution treatment across 28 countries(EU-25, Norway, Bulgaria and Romania), whether through specialist treatment centres or general practitioners.
След седемкратно увеличение през последното десетилетие, сега най-малко 530 000 пациенти от 28 страни(ЕС-25, Норвегия, България и Румъния) са на субституиращо лечение, провеждано както в специализирани лечебни центрове, така и от общопрактикуващите лекари.

The number of transfers in European football more than tripled in the period 1995-2011, while the amounts spent by clubs on transfer fees increased seven-fold.
Броят на трансферите в европейския футбол се е увеличил повече от три пъти през периода 1995- 2011 г., а сумите, изразходвани от клубовете за трансфери, са нараснали седем пъти.

Its number of cars has increased more than five-fold in the past 20 years and its air traffic more than seven-fold in just six, making its task far harder.
Тази задача се усложнява от факта, че за последните 20 години броят на колите в страната се е увеличил повече от пет пъти, а въздушният трафик- повече от седем пъти за едва шест години.

If you ask people to bear down as if they're straining on stool, you can get a rapid increase in intracranial pressure, pressure inside your skull, and indeed, if you look at trigger factors for the rupture of intracranial aneurysms, if you ask hundreds of people who had strokes- bleeds within their brains- one of the biggest trigger factors noted was straining for defecation, multiplying risk seven-fold.
Ако поискате от хората да застанат така, сякаш се напъват в тоалетната, можете да получите бързо увеличение на вътречерепното налягане, налягане вътре в черепа, и наистина, ако погледнете факторите, предизвикващи разкъсване на вътречерепните аневризми, ако попитате стотици хора, които са преживели инсулт- кръвоизлив в мозъка- един от най-големите задействащи фактори, което е отбелязан, е напъването в тоалетната, което увеличава риска 7 пъти.

He had monks from different nationalities(Greeks, Georgians, Armenians) and they had separate temples, where every day performed seven-fold prayer rule, according to the statute of the psalmist.
Сава Освещени поверил надзора над пустинниците. При него имало монаси от различни народности(гърци, грузинци, арменци) и те имали отделни храмове, в които всеки ден изпълнявали седмократно молитвено правило, съгласно устава на самия Псалмопевец.