Примери за използване на Seventh fleet на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seventh Fleet.
The US Seventh Fleet.
Седми флот на САЩ.Seventh Fleet.
Седмия флот.The US Seventh Fleet.
Седмият флот на САЩ.We can't just recall the Seventh Fleet.
Не можем да извикаме Седмата Fleet.The Seventh Fleet.
Седми флот.You shall have the Seventh Fleet.
Ще получите Седми флот.The Seventh Fleet.
На Седми флот.I have news of the Seventh Fleet.
Имам новини от Седми флот.The Seventh Fleet is near Guam?
Седми флот в близост до Гуам ли е?I want the Seventh Fleet.
Искам Седми флот.The Seventh Fleet will see that this is done".
Седми флот ще се погрижи това да стане.".My father's a rear admiral, seventh fleet.
Баща ми е адмирал от Седми флот.The Seventh Fleet will engage the enemy in the morning.
Седми флот ще се заеме с врага сутринта.The U S Seventh Fleet.
На американския Седми флот.Well, I'm asking for a small portion of the Seventh Fleet.
Е, молбата ми е да се изпрати само част от седми флот.At which point, the seventh fleet has standing orders to engage.
В тази връзка, седми флот получи заповед за откриване на огън.Even this failed to persuade Halsey to send any immediate assistance to Seventh Fleet.
Но дори и този факт не убеждава Холси да изпрати незабавна помощ на 7-ми флот.So it's a fait accompli… unless your Seventh Fleet put men ashore in time.
Така че това е свършен факт, ако вашия Седми флот не свали хора на брега на време.We're recalling the Seventh Fleet pulling our troops back from the DMZ and giving them the helicopter.
Припомняме Седмата Fleet, Ние ще се оттегли от demilitarizatг.-- И ще дам на хеликоптер.You now have one hour to recall the Seventh Fleet and your troops.
В този момент имате час Седми флот да се оттегли и войските си.In order for the Seventh Fleet to land troops here by midnight, I will have to notify them within two hours.
За да може военните от Седми флот да пристигнат до полунощ, трябва да ги уведомя два часа преди това.You have got your navy heading toward Okinawa, which our seventh fleet is ready to defend.
Вашият So the Seventh Fleet is currently positioned near Guam, where it will remain if China removes its ships from Japan's sovereign waters.
Понастоящем Седми флот е разположен в близост до Гуам, където и ще остане, ако Китай оттегли корабите си от японски териториални води.There were only three groups of light ships of the Seventh Fleet commanded by Admiral Thomas Kinkaid.
Единственото нещо, стоящо на пътя му са три групи от 7-ми флот, командвани от адмирал Томас Кинкейд.Here, the U.S. Seventh Fleet, victors of the Coral Sea… drowsed at anchor, licking their wounds and dreaming of the great battles to come.
Тук Седми флот на САЩ, победителят в Коралово море, бе хвърлил котва, за да си ближе раните и да мечтае за големите битки, които идват.The amphibious forces and close naval support would be provided by the Seventh Fleet, commanded by Vice admiral Thomas C. Kinkaid.
Десантни сили военноморска поддръжка ще се осигуряват от 7-ми флот под командването на вицеадмирал Томас Кинкейд.Because the United States had sent the Seventh Fleet to"neutralize" the Taiwan Strait, Chinese premier Zhou Enlai criticized both the UN and U.S. initiatives as"armed aggression on Chinese territory".
Когато САЩ изпраща своя Седми флот в Тайванския проток, Чжоу критикува както САЩ, така и ООН, определяйки инициативата като„въоръжена агресия на китайска територия“.Elsewhere in the statement, President Truman notes that he has ordered the US Seventh Fleet"to prevent any attack on Formosa.
Според правителствените документи Труман казва:,, Наредих на Седми флот да предотвратят всяка атака срещу Формоса(днес Тайван).It has also led the U.S. to send ships from its Seventh Fleet to ensure freedom of passage through an area that carries $5.3 trillion of global trade a year.
Всичко това накара САЩ да изпратят кораби от своя Седми флот, за да гарантират свободното преминаване през района, който носи $5.3 трилиона на световната търговия годишно.
