Какво е " SEVENTY YEARS LATER " на Български - превод на Български

• седемдесет години по-късно
• 70 години по-късно

Примери за използване на Seventy years later на Английски и техните преводи на Български

Seventy years later the legend is reborn.
След 19 години легендата отново оживява.

What is your cry and your prayer seventy years later?
И какво е вашето усещане след 70 години молитви?

It is reopening seventy years later in March 2017.
Години по-късно отново ги възстанови през март 2017.

Seventy years later, the second Holy Temple was erected.
Близо седемдесет години по-късно е построен Вторият храм.

Indeed, medical research seventy years later has come to the same conclusion.
Седемдест години по-късно, медицинските изследвания достигат до същото заключение.

Seventy years later, what do we think about this?
Двадесет и седем години по-късно ти какво смяташ по въпроса?

Because good design lasts forever, seventy years later it returns to rekindle an eternal style.
И тъй като добрият дизайн е вечен, седемдесет години по-късно Carmen се завръща, за да възроди един вечен стил.

Seventy years later, a similar event played itself out in Greece.
Тридесет години по-късно подобни събития се разиграват във Франция.

The very story of the finding of those 4,500 negatives seventy years later is no less intriguing.
Самата история за това как са открити тези 4500 негатива повече от седемдесет години по-късно е не по-малко интересна.

Seventy years later, history calls on us to be aware and alert once again.
70 години по-късно, историята ни призовава към разум и бдителност.

After his death, construction halted due to insufficient funding and then about seventy years later, funding was found and construction was completed in 803.
След смърта му строежа бил прекъснат поради липса на средства, но 70 г. по-късно продължил и през 803 г. статуята била завършена.

Seventy years later, the history calls again to our wisdom and vigilance.
Години по-късно историята отново ни призовава за разум и бдителност.

In 1741, Charles Macklin returned to the original text in a very successful production at Drury Lane, paving the way for Edmund Kean seventy years later(see below).
В 1741 г. Чарлс Маклин се връща към оригиналния текст в много успешната продукция на Друри Лейн, проправяйки пътя за Едмънд Кийн седемдесет години по-късно.

Seventy years later, history calls on us to be aware and alert once again.
Години по-късно историята отново ни призовава за разум и бдителност.

And somehow, seventy years later, we're still singing his praises and demonizing saturated fat and cholesterol?
И някак седемдесет години по-късно ние все още го възхваляваме и демонизираме наситените мазнини и холестерола?

Seventy years later, I interviewed her about the year 1 942.
Седемдесет години по-късно, я интервюирах за 1942-ва година..

Seventy years later, history calls on us to be aware and alert once again.
70 години по-късно, историята отново зове нашият разум и нашата бдителност.

Today, seventy years later, the history calls again to our wisdom and vigilance.
Сега, 70 години по-късно, историята ни призовава към разум и бдителност.

Today, seventy years later, the history calls again to our wisdom and vigilance.
И сега, 70 години по-късно, историята отново зове нашият разум и нашата бдителност.

Seventy years later, the analysis made by the father of psychoanalysis is still valid.
Седемдесет години по-късно анализът на бащата на психоанализата е все още валиден.

Seventy years later, he returned to the C train and sketched what New York City looks like to him right now.
Години по-късно, той се завръща в метрото, за да скицира Ню Йорк такъв, какъвто го вижда сега.

Seventy years later John Cage wrote a piece with the same title, shape and structure as Satie's tango.
Седемдесет години по-късно Джон Кейдж написва произведение със същото име, форма и структура като тангото на Сати.

Seventy years later not one spark of that fervor remained and men felt lost in time and space.
Седемдесет години по-късно не останала ни искра от този плам и хората се почувствали изгубени във времето и в пространството.

Seventy years later, an auctioneer opened the apartment and discovered artwork that was valued in the millions.
Седемдесет години по-късно отварят апартамента и откриват художествени ценности, които са изведени в милиони.

Seventy years later, the sun-centered universe of Aristarchus and Copernicus was widely accepted in the Europe of the Enlightenment.
Години по-късно хелиоцентричната Вселена на Аристарх и Коперник е широко приета в Европа на Просвещението.

Seventy years later, Dr. Khalil Messiha, an Egyptologist and archaeologist, was examining a Museum display labeled bird figurines.
Седемдесет години по-късно, д-р Kахлил Месиха, египтолог и археолог, проучвал музейна изложба на статуетки от птици.

Seventy years later, on April 10, 2010, the heirs of the NKVD, who still run Russia, probably finished the job.
Седемдесет години по-късно, на 10 април 2010 година, наследниците на НКВД, които продължават да управляват Русия, най-сетне довършиха започнатото.

Seventy years later, the people of Earth remain banded together to prevent their own annihilation from this technologically superior….
Седемдесет години по-късно, хората на Земята остават обединили н готовност за предотвратяване на тяхното унищожение от този технологично развити чужди видове.

Seventy years later, climber Conrad Anker's life became intertwined with Mallory's, finding his frozen body with all his belongings intact.
Години по-късно, животът на алпиниста Конрад Анкер се преплита с този на Мелъри, след като попада на замразеното му и непокътнато тяло, заедно с всичките му вещи.

Seventy years later, a similar process of denial is now happening- albeit at a slower pace- in relation to Israel's half-century occupation of the West Bank and Gaza.
Седемдесет години по-късно подобен процес на отрицание се развива- макар и с по-бавен темп- по отношение на половинвековната окупация на Западния бряг и Газа от страна на Израел.