Какво е " SEVERAL DAYS IN A ROW " на Български - превод на Български

• няколко дни подред
• няколко последователни дни
• няколко поредни дни
• няколко дни поред

Примери за използване на Several days in a row на Английски и техните преводи на Български

You know, like, several days in a row.
Знаеш, като няколко дни подред.

On ultrasound(to visit the doctor's office will have several days in a row).
На ултразвук(за посещение в кабинета на лекаря ще има няколко последователни дни).

To sleep for several days in a row is not recommended to anyone- know the measure.
За да спят в продължение на няколко поредни дни не се препоръчва на всеки,- знаеш мярката.

Such bleeding can last several days in a row.
Такова кървене може да продължи няколко дни подред.

If used several days in a row, it can also cause a powdery accumulation that irritates the scalp.
Ако се използва няколко последователни дни, тя също може да доведе до натрупване на прах, което дразни кожата на главата.

Or worse, wear your make-up for several days in a row.
Или по-лошо, носете грима си няколко дни подред.

Use it as needed, perhaps several days in a row, but more commonly a few times per week.
Използвайте го, колкото е необходимо, може би няколко дни подред, но по-често няколко пъти в седмицата.

And who wants to eat the same old thing several days in a row?
И кой ще иска да изпълнява същите действия няколко часа подред?

Many days, often for several days in a row, he was in a fog;
Много пъти, често в продължение на няколко поредни дни, той изпитваше замъгление на мозъка;

However, there are times when you have to wait several days in a row.
Има обаче моменти, когато се налага изчакване да няколко поредни дни.

Use it as necessary, perhaps several days in a row, but more commonly a couple times weekly.
Използвайте го, колкото е необходимо, може би няколко дни подред, но по-често няколко пъти в седмицата.

These dandruff medications should be rubbed into the scalp for several days in a row.
Тези лекарства за пърхот трябва да се втриват в скалпа няколко дни подред.

This treatment can be repeated several days in a row, but even after the first time a considerable relief is noticed.
Лечението може да се повтори няколко поредни дни, но след първия път се забелязва значително облекчение.

You confuse your metabolism does not eat well for several days in a row.
Ти обърка метаболизма си, като не яде по същия начин в продължение на няколко дни в даден момент.

Several days in a row, we present these interesting games called“classic” and which are most suitable for the summer.
Няколко дни подред, ще ви представим тези интересни игри, които нарекохме"класически" и които са най-подходящи за лятото.

And there are citrus fruits for several days in a row for 1 kilogram….
И има цитрусови плодове в продължение на няколко дни подред за 1 килограм….

The price for it after that fell dramatically, which moved the limit down several days in a row.
Цената за него, след което падна драстично, което се премества граница за определяне на няколко дни подред.

If you miss your doses for several days in a row, contact your doctor before restarting the medication.
Ако сте пропуснали няколко поредни дози, в продължение на няколко дни, свържете се с Вашия лекар, преди да възобновите лечението.

Over the duration of the experiment, volunteers fasted for several days in a row, every six months.
По време на експеримента доброволците гладуват няколко дни подред, на всеки шест месеца.

In these cases, or for several days in a row, carefully comb out the hair to remove the bulk of the nits or the larvae emerging from them, or in a week to re-process the same plan.
В тези случаи или за няколко последователни дни грижливо изплетете косата, за да премахнете по-голямата част от ниците или ларвите, излизащи от тях, или в рамките на една седмица, за да преработвате същия план.

Many people think you should go hungry, and drink water for several days in a row to lose weight quickly.
Много хора мислят, което трябва да гладувам или пият вода за дни наред да отслабнете бързо.

In these cases, or for several days in a row, carefully comb out the hair to remove the bulk of the nits or the larvae emerging from them, or in a week to re-process the same plan.
В тези случаи или е необходимо внимателно да се разресва косата за няколко дни подред, за да се отстрани основната част от гнездата или ларвите, които излизат от тях, или седмица по-късно, за да се повтори лечението по същия план.

Last winter, the region saw temperatures of -18 to -20°C for several days in a row.
Миналата зима в региона се наблюдават температури от-18 до-20 ° C, в продължение на няколко последователни дни.

Pediculicidal ridges- they have to comb their heads for several days in a row, but they are deprived of any contraindications and side effects.
Pediculicidal гребени- те ще трябва да се разрес главата си за няколко дни подред, но те са лишени от всякакви противопоказания и странични ефекти.

This is particularly important when repellents are used repeatedly in a day or several days in a row.
Това е особено важно, когато репелентът е слаган неколкократно през деня или в няколко последователни дни.

For example, to get rid of worms, you should drink several days in a row(3- 4), and, on an empty stomach, fresh onion infusion(1/2 cup).
Съвършеното средство за този сок е и за борба с хелминти. Например, за да се отървете от червеи, трябва да пиете няколко дни подред(3- 4), а на празен стомах- нарязан лук(1/2 чаша).

You may have withdrawal symptoms if you stop taking this medication after taking it over several days in a row.
Може да имате симптоми на абстиненция, ако престанете да приемате това лекарство, след като го приемете няколко дни подред.

More reliable will be tests for ovulation, but to do them several days in a row for the purpose of contraception is unlikely to be anyone, and even more so no one will go for ultrasound.
По-надеждни ще бъдат тестовете за овулация, но да ги направят няколко дни поред за целите на контрацепцията е малко вероятно да бъде някой и още повече, че никой няма да отиде за ултразвук.

If the patient wants to cure his stomach with gastritis with high acidity, he can use a special apple diet for several days in a row.
Ако пациентът иска да излекува стомаха си с гастрит с висока киселинност, той може да използва специална диета за няколко дни поред.

In Newport's own words,“Many days, often for several days in a row, he was in a fog;
Много пъти, често в продължение на няколко поредни дни, той изпитваше замъгление на мозъка;