Примери за използване на Several departments на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Several departments have been reorganized.
Преструктурирани са и няколко дирекции.Polyclinic№175 has several departments andbranches.
The programme is interdisciplinary andmakes use of the expertise accumulated in several departments at the Faculty.
Програмата е интердисциплинарна иизползва опита, натрупан в няколко отдела във факултета.The Bobyr Clinic has several departments located in such cities.
Клиниката Bobyr има няколко отдела, разположени в такива градове.A perfect solution would be to combine several departments.
Идеалното решение би било да се комбинират няколко отдела.He is now responsible for several departments with hundreds of employees.
Днес той е отговорен за няколко отдела със стотици служители.The focus of the network is on interdisciplinary projects and tasks,that involve several departments and faculties.
В центъра на вниманието на мрежата е на интердисциплинарни проекти и задачи,които включват няколко отдела и факултети.From this today distinguished several departments in upper height of 7.52 m.
От тази днес отличава няколко отдела в горна височина 7.52 м.Without question, the white whale plays a pivotalrole in the drama, so his creation involved the combined expertise of several departments.
Без съмнение, белият кит играе ключова роля в драмата,така че неговото създаване включва обединения професионелен опит на няколко отдела.In Shchyolkovo there are several departments of this clinic.
В Шчилково има няколко отдела в тази клиника.It can store long-term routine information for a single department, orshort-term information from a special project that spans several departments.
Може да се съхранява дългосрочна рутинна информация за един In addition, several departments of the GSC conduct annual risk assessments.
Наред с това, няколко отдела на ГСС провеждат ежегодни оценки на риска.Often in small record companies, the functions of several departments are combined by one employee.
Често в малките звукозаписни компании функциите на няколко отдела се комбинират от един служител.They also have several departments located in the city centre at the historic King's Manor.
Имаме и няколко отдела, разположени в центъра на града в историческото имение на крал.The hospital was equipped with 350 stationary beds and organized several departments- surgical, ophthalmologic, pediatric, etc.
Болницата е оборудвана с 350 стационарни легла и организира няколко отдела- хирургически, офталмологични, педиатрични и др.Each hospital has several departments like the laboratory, pharmacy, out-patient department, and emergency room amongst others.
Всяка болница има няколко отделения като лаборатория, фармация,Christophe De Mil, Innovation Leader of KBC Group in Bulgaria,has also unveiled some of the upcoming innovation lab projects such as launching robots that will automate routine processes in the daily work of several departments at UBB.
Кристоф Де Мил,иновационен лидер на КВС Груп в България, разкри и някои от предстоящите проекти на лабораторията като пускането роботи, които ще автоматизират рутинните процеси в работата на няколко дирекции в ОББ.This complex system has several departments, each of which has its own functions.
Тази сложна система има няколко отдела, всяка от които има свои функции.He performed duties in several departments within the Ministry- Multilateral Affairs(UN and regional cooperation), Bilateral Affairs(neighbouring countries and the Western Europe) and the EU.
Той е изпълнявал задължения в няколко отдела в министерството- по многостранни въпроси(ООН и регионалното сътрудничество), по двустранни въпроси(съседните страни и Западна Европа) и по въпроси на ЕС.The structure of the Technical University of Sofia includes 14 faculties, several departments, one college and other units where students are trained and scientific research is conducted.
В структурата на ТУ- София има 14 факултета, няколко департамента, един колеж и други звена, в които се обучават студенти и се извършват научни изследвания.The Federal Public Service for Justice hosts several departments and committees that look after the interests of victims, including the Directorate‑General for Legislation, Fundamental Rights and Freedoms and the Directorate‑General for Law Centres.
Публичната федерална служба„Правосъдие“ обхваща няколко дирекции и комисии, натоварени със защитата на интересите на жертвите на престъпления, включително Генерална дирекция„Законодателство, основни права и свободи“ и Генерална дирекция„Правосъдни центрове“.When the war ended, several departments of the hospital began to work here.
Когато войната свърши, няколко отделения в болницата започнаха да работят тук.The body consists of several departments which are responsible for its main activities.
Органът се състои от няколко отдела, които извършват основната част от дейността.Any company will have several departments that handle different aspects of that company.
Всяка по-голяма компания има няколко отдела, които ръководят различни аспекти от дейността на дружеството.General agencies frequently have several departments covering various angles, and definitely have a place in a modern advertising campaign.
Първите обикновено имат няколко звена, покриващи различни ъгли и определено имат място в модерната рекламна кампания.If approved, the deal would fund several departments and agencies, including the Department of Homeland Security, which is responsible for border security.
Ако бъде одобрена, сделката ще финансира няколко департамента и агенции, включително министерството на вътрешната сигурност, което отговаря за сигурността на границите.We just sold several department stores.
Now available in several department stores and online.
Засега се предлагат само в няколко универсални магазина и онлайн.
