Какво е " SEVERAL DOZENS " на Български - превод на Български

• няколко десетки
• няколко дузини

Примери за използване на Several dozens на Английски и техните преводи на Български

We have been trying to triage several dozens of calls a day.
Първоначално той обработваше няколко десетки обаждания на ден.

Exchange traded funds are extremely diverse, and today their number reaches several dozens.
Борсово търгуваните фондове са изключително разнообразни и днес техният брой достига няколко десетки.

Back then, with a rod in his hands, he beat several dozens holding watermelon knives.
Веднъж с прът в ръка, разби няколко десетки дини.

Walter has received several dozens national and international awards for his beautiful, dramatic bonsai.
Получил е няколко десетки национални и международни награди за своите красиви, драматични бонсаи.

It is very difficult to tell about all the buildings in one article, there are several dozens of them.
Много е трудно да се каже за всички сгради в една статия, има няколко десетки от тях.

In fact, the collection brings together several dozens of names of the machines from different manufacturers.
Всъщност, колекцията съчетава няколко дузини имена на автомати от различни производители.

Horizontal directional drilling length, called“mole”, can reach from several dozens to 1,500 m.
Дължината на директния хоризонтален сондаж тип"къртица" може да достигне от няколко десетки до над 1500 м.

Today, there are several dozens of different combs on the market that can successfully fight against lice.
Днес има няколко десетки различни гребени на пазара, които успешно могат да се борят срещу въшки.

And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.
И ние може да произведем от това, вярвайте ми, няколко дузини килограми на годишна основа.

Today, there are several dozens of different combs on the market that can successfully fight against lice.
Днес има няколко десетки различни хребети на пазара, които ви позволяват успешно да се борите с въшките.

In Russia there are only three diseases, while in the countries of the tropical belt there are several dozens.
В Русия са регистрирани само три болести, докато в страните от тропическия пояс има няколко десетки.

And load of the rear axle is more than several dozens or even hundreds of times under the original Thread.
И натоварване на задния мост е повече от няколко десетки или дори стотици пъти под оригиналната тема.

Several dozens of events are held annually in the spacious and comfortable conference halls of the complex, accommodating up to 500 participants.
В просторните и удобни конферентни зали на комплекса ежегодно се провеждат няколко десетки мероприятия, които събират до 500 участника.

Thanks to his acquaintance with Dubinsky, Tiunov managed to release several dozens of Ukrainian soldiers from captivity in Donetsk.
Благодарение на близкото си познанство с Дубински на Тиунов се отдава да освободи от плен няколко десетки украински войници.

At the same time, several dozens of lectures by wellâknown foreign specialists took place on the precincts of the Faculty.
В същото време, няколко десетки лекции на известни чуждестранни специалисти се проведоха на пределите на Факултета.

According to renowned painter Dmitri Plavinsky, Zverev's wife painted several dozens(if not hundreds of) paintings of teakettles.
По спомените на известния живописец Дмитрий Плавински съпругата на художника нарисувала няколко десетки(ако не са и стотици) картини с чайници.

We are going to present Bulgarian cultural heritage with several dozens of pipe players, folk singers and ensemble and together with the kukeri and fire walkers are going to wind an infinite horo so we can remember that we are all one.
Ще представим българското културно наследство с няколко дузини гайдари, народни певици и фолклорен ансамбъл, които заедно с кукерите и нестинарите ще извият безкрайно хоро, за да си припомним, че всички ние сме едно.

But if a large black cockroach is found, it is useful to destroy it, because with a high probability several dozens of future pests can hatch from it.
Но ако се намери голям черен хлебар, е полезно да го унищожите, защото с голяма вероятност от него могат да се излюпят няколко десетки бъдещи вредители.

Each folder contains up to several dozens of high-quality 3D images(depending on the size of the collection).
Във всички папки Вие ще намерите от няколко единици до няколко десетки висококачествени триизмерни изображения(в зависимост от размера на колекцията).

This has resulted in miners switching from Bitcoin to Bcash, causing a significant speedup of blocks on the Bcash chain, to the point where several dozens of blocks were found per hour.
Това е довело до преминаването на миньорите от Bitcoin към Bcash, което води до значително ускоряване на блоковете във веригата Bcash, до точката, където са намерени няколко десетки блокове на час.

Fourteen defendants are accused of war crimes including murder of several dozens Serb civilians, both men and women of different age, torture, robbery and persecution of nearly the whole Serb population from the Konjic area.”.
Души са обвинени във военни престъпления, включително убийства на няколко десетки цивилни сърби, мъже и жени на различна възраст, мъчения, грабежи и преследване на почти цялото сръбско население на района на Конич“.

The Russian foreign ministry, which previously said that five Russian citizens were likely killed, on Tuesday released a statement that"there are also several dozens injured" in the attack.
Руското външно министерство, което преди това беше казало, че вероятно са били убити петима руски граждани, във вторник излезе със съобщение, че„има също и няколко десетки ранени” при нападението.

Fourteen defendants are accused of war crimes including murder of several dozens Serb civilians, both men and women of different age, torture, robbery and persecution of nearly the whole Serb population from the Konjic area.”.
Четиринадесетте ответници са обвинени във военни престъпления, включително убийството на няколко десетки сръбски цивилни, мъже и жени на различна възраст, изтезания, грабежи и преследване на почти цялото сръбско население в района на Конич", уточняват от местната прокуратура.

Several dozen people were evacuated.
Няколко десетки души бяха евакуирани.

There are several dozen varieties of olives.
Има няколко десетки разновидности на маслини.

We're talking here about several dozen players who get wealthier by that much.
Тук говорим за няколко дузини играчи, които стават по-богати дори само от това.

He commands several dozen followers, all highly skilled fighters.
Той ръководи няколко дузини последователи, всичките много добри бойци.

To date, there are several dozen diets on rice.
Към днешна дата има няколко десетки диети на ориз.

Several dozen boxes, contents unknown.
Няколко дузини кашони с неизвестно съдържание.

Several dozen different types of bar codes;
Няколко десетки различни вида баркодове;