Какво е " SEVERAL EMBASSIES " на Български - превод на Български

• няколко посолства

Примери за използване на Several embassies на Английски и техните преводи на Български

She has worked in several embassies abroad.
Работили са в няколко от посолствата на страната ни в чужбина.

Hotel Boutique Lafayette is located in the centre of Bucharest, only steps from the Izvorul Rece Park and several Embassies.
Hotel Boutique Lafayette се намира в центъра на Букурещ, само на крачки от парка Izvorul Rece и от няколко посолства.

Aug. 2- The U.S. will close several embassies due to security threats.
САЩ затварят над 20 посолства заради терористична заплаха.

August 1975: Members take more than 50 people hostage at a building housing several embassies in Kuala Lumpur.
Август 1975: ЯЧА задържа повече от 50 заложници от няколко посолства в сграда в Куала Лумnур.

Hackers broke into the computers of several embassies in Cyprus, the daily Philelefteros reported on April 3rd, citing Canadian computer security experts.
Хакери са проникнали в компютрите на няколко посолства в Кипър, съобщи всекидневникът“Филелефтерос” на 3 април, позовавайки се на канадски експерти по компютърна сигурност.

Her Excellency has also performed duties in several Embassies of Algeria abroad.
Дипломат от кариерата, тя работи в няколко посолства на Алжир в чужбина.

The eastern emperors, Nicephorus I, Michael I, and Leo V, of their own accord, also sought his friendship and alliance and sent to him several embassies.
Константинополските императори Никифор, Михаил и Лъв доброволно търсели неговото приятелство и съюз и изпращали при него твърде много пратеничества.

A diplomat, she has worked at several embassies of Algeria abroad.
Дипломат от кариерата, тя работи в няколко посолства на Алжир в чужбина.

On the site of the future headquarters of the Council of Ministers, the workers are working on the construction of what will be the government district, supposedly to house the presidential palace, the Parliament, 32 ministries and several embassies.
На строителната площадка на бъдещата сграда на Министерския съвет работници са се захванали с изграждането на правителствения квартал, в който би трябвало накрая да обхваща президентския дворец, парламента, сградите на 32-те египетски министерства и няколко посолства.

Her Excellency has also performed duties in several Embassies of Algeria abroad.
Нейно превъзходителство е заемала длъжности в различни посолства на Алжир зад граница.

The protests in Iraq resumed Friday after a brief hiatus, with protesters massing in Baghdad's Tahrir Square and clashing with security forces as they tried to breach barricades on a bridge leading to the Green Zone, the seat of the government and home to several embassies.
В петък протестите в Ирак се възобновиха след кратко прекъсване, като протестиращите се събраха масово на багдадския площад"Тахрир" и влязоха в сблъсъци със силите за сигурност в опит да пробият барикадите по моста, водещ към Зелената зона, района, в който се намират сградата на правителството и няколко посолства.

Unfortunately, a few hundred hooligans attacked several embassies, including that of the United States, and looted stores;
За нещастие, няколкостотин хулигани нападнаха няколко посолства, сред които и това на Съединените щати, и плячкосваха магазини;

August 1975: The Red Army took more than 50 hostages at a building housing several embassies in Kuala Lumpur, Malaysia.
Август 1975: ЯЧА задържа повече от 50 заложници от няколко посолства в сграда в Куала Лумnур, Малайзия.

The area where the incident took place is on the outskirts of Beijing and home to several embassies, including those of the United States, India and Israel.
Дипломатическият квартал, където се е случил инцидентът, е в покрайнините на Пекин и в него се помещават няколко посолства- на Съединените щати, Индия и Израел.

The National Gallery is situated right next door and many museums, the concert hall and several embassies are all just a 10-minute walk away.
Националната галерия се намира в непосредствена близост и много музеи, концертна зала и няколко посолства са само на 10 минути пеша.

One Sunday morning last December, China's defense ministry summoned military attachés from several embassies to its monolithic Beijing headquarters.
Една неделна сутрин през миналия декември, китайският военен министър призова военните аташета от няколко посолства в своя огромен щаб в Пекин.

Serbian authorities have come under strong criticism for failing to prevent mob attacks against several embassies in Belgrade, following Thursday's mass protest against Kosovo's declaration of independence.
Сръбските власти получиха остри критики за неуспеха си да предотвратят нападения на вилнеещи тълпи срещу няколко посолства в Белград след масовия протест по повод обявяването на независимостта на Косово.

They will also march to several foreign embassies.
Те са последвани и от редица чуждестранни посолства.

The embassies of several countries in Greece also assist.
Съдействат също и посолствата на редица страни в Гърция.

The decision has been made in response to requests by several EU embassies.
Решението е взето след отправените искания от посолствата на редица страни-членки на ЕС.

Several targets are embassies of an Eastern European country.
Някои от целите са посолства на източноевропейска страна.

The area is extremely well connected and at the same time very quiet, with several foreign embassies.
Районът е изключително комуникативен и едновременно с това спокоен, с множество посолства.

The United States and several other countries closed their embassies in the Yemeni capital.
Няколко европейски страни временно затвориха своите посолства в йеменската столица Сана.

Several European countries have also closed embassies in the Middle East.
Информацията бе достатъчно надеждна няколко европейски страни също да затворят свои посолства в Близкия изток.

In 2006, the Danish public was remarkably tolerant when protesters burned Danish embassies in several Muslim-majority countries in response to a cartoon of the Prophet Muhammad published by a Danish newspaper.
През 2006 г. датската общественост беше забележително толерантна, когато, в отговор на появата на карикатурите на пророка Мохамед, публикувани от датски вестник, протестиращи тълпи в няколко страни с мюсюлмански мнозинства изгориха датски посолства.

The organisation has claimed responsibility for a series of parcel bombs sent to embassies in Athens and several European leaders last month.
Организацията пое отговорност за поредицата от колети бомби, изпратени миналия месец до посолства в Атина и няколко европейски лидери.

One opposition lawmaker was arrested and several took refuge in foreign embassies in Caracas or fled the country last week after similar accusations from the court.
Един от опозиционните депутати бе арестуван, а няколко намериха убежище в чуждестранни посолства в Каракас или избягали от страната миналата седмица след подобни обвинения от съда.

The VPP Izmir is the first of several VPPs the embassy intends to open.
ПВП Измир е първият от няколкото ПВП, които посолството възнамерява да открие.

Police confirm sending suspicious packages to several foreign embassies in Australia.
Има арестуван за изпращането на подозрителни пакети до чужди мисии в Австралия.

The FBI's been keeping a close eye on that organization, because they have been linked to several bombings of Vietnamese embassies.
ФБР ги наблюдава отблизо, защото имат връзки с няколко взрива във виетнамски посолства.