Какво е " SEVERAL HUNDRED YEARS AGO " на Български - превод на Български

• преди няколкостотин години
• преди няколко стотин години
• преди няколко столетия

Примери за използване на Several hundred years ago на Английски и техните преводи на Български

Or at least they were until several hundred years ago.
Или поне това са били до преди няколко века.

Up until several hundred years ago, many different cultures.
До последния век много различни култури.

Cheval mirrors originated in France several hundred years ago.
Бриарът се появява преди няколко столетия във Франция.

This was done several hundred years ago by Newton.
Това е открито от Нютон преди няколко стотин години.

It was a big deal when he figured this out several hundred years ago.
Било голяма работа, когато той разбрал това преди няколкостотин години.

It's believed that several hundred years ago someone named Bhairav used to live there.
Смята се, че там преди повече от 100 години, е живял някой си Байро.

There is a version that they were brought by Russian immigrants several hundred years ago.
Има версия, която са били донесени от руски имигранти преди стотици години.

Plot: Several hundred years ago, humans were nearly exterminated by titans.
Резюме: Преди няколко стотин години човечеството бе почти напълно унищожено от същества, наречени титани.

It is worth noting that the diadem of beads several hundred years ago was considered a symbol of power and reign.
Заслужава да се отбележи, че диадемата на мъниста преди няколкостотин години беше приет за символ на власт и управление.

Several hundred years ago, Brie was one of the tributes which had to be paid to the French kings.
Преди няколко столетия Бри е било един от налозите, които се изплащали на френските крале.

Some of the buildings, such as Agios Demitrios and the Pantanassa, still feature rich murals dating from several hundred years ago..
Някои от сградите, като Агиос Демитриос и Пантанаса, все още се отличават с богати стенописи отпреди няколкостотин години.

But several hundred years ago, instructions on how to read the tongue were a closely guarded secret.
Но преди няколко стотин години, инструкциите как да се чете по езика били пазени в строга тайна.

Today the atmosphere at the UN Security Council resembles the insanity of the witch hunts in Salem, Massachusetts only several hundred years ago.
Днес атмосферата в Съвета за сигурност на ООН(СС на ООН) напомня на безумния лов на вещици в Салем преди няколко столетия.

Plot Summary: Several hundred years ago, humans were almost completely exterminated by man-eating titans.
Резюме: Преди няколко стотин години човечеството бе почти напълно унищожено от същества, наречени титани.

On the grounds surrounding the bridge are several private homes built several hundred years ago and still in operation.
Поради това, че са построени така, че да издържат, има много мостове, които са създадени преди стотици години и все още влизат в употреба.

I imagine several hundred years ago, a group of very powerful men, not unlike yourself, were out conquering the known world.
Представи си преди няколко стотин години, група властни мъже, като теб, тръгват да завоюват света.

This extended territory belonged to the Moscow principality several hundred years ago and gradually became the core area for the modern Russian state.
Преди няколко века тази област граничела с Московското княжество, превърнало се в ядро на съвременната руска държава.

Several hundred years ago, some say as early as 1703, a women's branch called Eastern Star was founded.
Преди триста години(според някои през 1703г.) е основан женски клон, наречен Източна звезда, в който членуват няколко милиона души.

Sead Hukic, who works in a Tuzla bakery, the oldest in BiH, prepares Ramadan breads as they were baked several hundred years ago.
Сеад Хукич, който работи в пекарна в Тузла, най-старата в БиХ, приготвя хлябовете за рамазан така, както са се правели преди няколкостотин години.

Several hundred years ago Phoenix Queen was put to sleep with the help of enchantment and no one could ever expect her to return again.
Преди няколкостотин години Кралицата Феникс потънала в сън вследствие на магия и никой не очаквал тя да се завърне.

They are bits of folklore that originated for screwball reasons several hundred years ago and have perpetuated themselves ever since….
Това са откъслеци фолклор, които са възникнали поради някакви щурави причини преди няколкостотин години и от тогава насам се самовъзпроизвеждат.

As Montecuccoli said several hundred years ago, a successful war, fighting a successful war requires money, money and money.
Както е казал граф Монтекуколи преди няколкостотин години, успешната война, успешното водене на война изисква пари, пари и пак пари.

However, almost all of them became extinct from the diseases brought by Europeans several hundred years ago, so the reconstruction is very approximate.
Въпреки това, почти всички от тях са изчезнали от болестите, донесени от европейците преди стотина години, така че реконструкцията е много приблизителна.

Several hundred years ago, when medicinewas in an embryonic state, the exact answer to the question of how many ribs a person has, stumped the most advanced healers.
Преди няколкостотин години, когато лекарствотое в ембрионално състояние, точният отговор на въпроса колко ребра има човек е натиснал най-напредналите лечители.

Start today, New Years Day is just another day, which was several hundred years ago, and is only part of the artificial calendar.
Започват от днес, Нова година ден е просто още един ден, който беше даден един номер на стотици години, и е само част от човек прави календар.

Up until several hundred years ago, and without scientific tools to study the stars, all early humans could do was stare at the sky and let their imaginations take them to the outer reaches of the galaxy.
Допреди няколко стотици години е нямало научни инструменти за изучаване на звездите и затова всички хора са могли само да гледат небето и да оставят въображението им да ги отведе до някоя галактика.

And in unfolding that mystery, it takes him back to a town that several hundred years ago, he was actually one of the original settlers of and helped build.
И в разкриването на тази мистерия, той отива в град на няколко стотин години и е бил един от първите жители, които са помогнали за изграждането му.

Storks are also represented in Chinese, Israeli, and various European cultures mythologies, but the association of storks bringing couples a newborn baby is believed to have started in Germany several hundred years ago.
Щъркелите са част и от китайската, израелската и различни европейски култури, но се смята, че митът за тях като такива, които донасят бебето, идва от Германия преди няколко стотин години.

(Applause) Didn't Nostradamus say several hundred years ago that a great King of Terror would come from the sky in July of 1999?
(Аплодисменти) Не е ли казал Нострадамус преди няколкостотин години, че велик Крал на Ужаса ще дойде от небето през юли 1999 година?.

The reason that this is unacceptable, philosophically, can I think be best understood by comparing it with an earlier episode in the history of physics, namely the Inquisition's attitude several hundred years ago to the idea that the Earth goes round the Sun, not the Sun round the Earth.
Причината това да е неприемливо от гледна точка на философията може да бъде най-добре обяснена с един предишен епизод от физиката. и по-точно с отношението на инквизицията преди няколко стотин години към идеята, че Земята се върти около Слънцето, а не обратното.