Какво е " SEVERAL LONG-TERM " на Български - превод на Български

• няколко дългосрочни

Примери за използване на Several long-term на Английски и техните преводи на Български

She is working on several long-term projects.
Асоциацията работи по редица дългосрочни проекти.

In fact, several long-term observational studies show a fairly drastic improvement.
Всъщност няколко дългосрочни наблюдения показват доста драстично подобрение.

He never married again, though he had several long-term girlfriends.
Така и не се омъжва, макар че има няколко дългогодишни любовни истории.

There are several long-term side effects of chemotherapy.
Това са дългосрочните ефекти от химиотерапията.

Lynch has had several long-term relationships.
През живота си Дейвид Линч има няколко дългосрочни връзки.

Several long-term observational research projects indeed show quite drastic improvement.
Всъщност няколко дългосрочни наблюдения показват доста драстично подобрение.

Unfortunately, it was too late as Burry had already gotten into several long-term, illiquid bets against the market using derivatives to bet the price of mortgages would fall.
За съжаление, беше твърде късно, тъй като Burry вече беше влязъл в няколко дългосрочни, неликвидни залози срещу пазара, използвайки деривати, за да заложи, че цената на ипотеките ще падне.

Several long-term observational research projects indeed show quite drastic improvement.
Че имаме няколко дългосрочни наблюдателни изследвания, които показват доста драстично подобрение.

The company has several long-term growth opportunities.
Много от компаниите имат поставени дългосрочни цели за растеж.

He had several long-term mistresses with whom he lived publicly, though he remained married to the same woman his whole life.
Той е имал няколко дълговременни любовници, с които е живял открито, въпреки че през целия си живот остава женен за една и съща жена.

Poland has signed several long-term contracts for the delivery of American LNG.
Неотдавна Полша сключи още два дългосрочни договора за доставка на LNG от САЩ….

Several long-term studies have found relationships between marijuana use by pregnant women and slightly shorter gestational periods and lower birth weights.
Няколко дългосрочни проучвания са открили връзки между употребата на марихуана от бременни жени и малко по-кратките гестационни периоди и по-ниските тегла при раждане.

On the other hand, several long-term observational studies show a quite drastic improvement.
Оказва се, че имаме няколко дългосрочни наблюдателни изследвания, които показват доста драстично подобрение.

Several long-term studies have found relationships between marijuana use by pregnant women and slightly shorter gestational periods and lower birth weights, according to the report.
Няколко дългосрочни проучвания са открили връзки между употребата на марихуана от бременни жени и малко по-кратките гестационни периоди и по-ниските тегла при раждане, според доклада.

It turns out that we have several long-term observational studies that show a fairly drastic improvement.
Оказва се, че имаме няколко дългосрочни наблюдателни проучвания, които показват доста драстично подобрение.

Several long-term studies have shown that girls who diet in their early teenage years are three times more likely to become overweight five years later, even if they started at a normal weight, and all of these studies found that the same factors that predicted weight gain also predicted the development of eating disorders.
Няколко дългосрочни проучвания показаха, че момичетата, които пазят диета в ранните си тийнейджърски години е три пъти по-вероятно да напълнеят значително пет години по-късно, даже ако са започнали с нормално тегло. Всички тези изследвания показаха, че факторите, които предвещават напълняване, предричат също и развитието на хранителни разстройства.

The Group has entered into several long-term fixed-price power purchase agreements with independent producers.
В системата на енергетиката има много дългосрочни договори за изкупуване на енергия с различни производители на високи цени.

Work with several long-term partners through who we provide preferential credit terms for our clients.
Работим с няколко дългогодишн банки партньор, чрез които ние предоставяме преференциални условия за кредит за нашите клиенти.

It turns out that we have several long-term observational studies that show a fairly drastic improvement.
Оказва се, че има няколко внимателно наблюдавани дългосрочни проучвания, които показват такова доста драстично подобрение.

Despite progress achieved since 2014, several long-term issues remain: the risk of backsliding(for example in public procurement exemptions and budgetary transparency), a lack of funds for the Anti-Monopoly Committee, the risk of rising VAT(value added tax) arrears, and weaknesses in the PIFC approach.
Въпреки постигнатия напредък от 2014 г. насам няколко дългосрочни въпроси остават неразрешени: рискът от регрес(например в областта на изключенията от обществените поръчки и прозрачността на бюджета), липсата на средства за Антимонополния комитет, рискът от повишаване на просрочените задължения по данъка върху добавената стойност(ДДС) и слабости при подхода на държавния вътрешен финансов контрол.

Multiple studies of all three drug types found several long-term(perhaps permanent) personality changes in individuals who were administered psychedelic drugs compared to individuals who weren't.
Многобройни проучвания на трите вида наркотици откриват няколко дългосрочни(а може би постоянни) промени в личността при индивиди, които са използвали психеделични дроги.

Over the years, several long-term studies have been conducted comparing drinkers to non-drinkers.
През годините са правени няколко дългосрочни изследвания, сравняващи хората, употребяващи алкохол, с въздържателите.

On the other hand, several long-term plans have been implemented successfully, generating signs of stock recovery.
От Брюксел отбелязват и че няколко дългосрочни плана в областта на рибарството се изпълняват успешно и има знаци за възстановяване на рибния запас.

Yet, the YBCR website cites several studies that suggest long-term benefits.
И все пак, уебсайта му цитира няколко проучвания, които предполагат дългосрочни ползи.

Home remedies may also help with several of the long-term issues with knee pain.
Вътрешните средства могат да помогнат и при много от дългосрочните проблеми с болката в коляното.

In addition, there are also several competitive long-term car rental arrangements, through Leasys, for a driving experience with complete peace of mind.
Освен това се предлагат и няколко конкурентни дългосрочни споразумения за наем на автомобили, чрез Leasys, за шофиране с пълно спокойствие.

Methotrexate therapy is usually long-term up to several years.
Лечението с метотрексат обикновено е продължително за няколко години.

Long-term smoking several times increases the risk of hyperlipidemia, arterial hypertension, ischemic heart disease.
Дългогодишното пушене увеличава няколко пъти риска от хиперлипидемия, артериална хипертензия, исхемична болест на сърцето.

In total, 13 short term RCTs were carried out in support of the MDD indication, in addition to one randomised withdrawal study and several other long-term studies.
Проведени са общо 13 краткосрочни рандомизирани клинични проучвания в подкрепа на показанието тежко депресивно разстройство като допълнение към едно рандомизирано проучване с прекъсване на терапията и няколко други дългосрочни проучвания.

Yet, the Your Baby Can Read website cites several studies that suggest long-term benefits.
И все пак, уебсайта му цитира няколко проучвания, които предполагат дългосрочни ползи.