Какво е " SEVERAL MEDIA OUTLETS " на Български - превод на Български

• няколко медии

Примери за използване на Several media outlets на Английски и техните преводи на Български

It has been widely reported by several media outlets that….
Информацията бе съобщена от много медии, които….

Several media outlets reported on the rumours, but Google hasn't commented on them.
Няколко медии съобщиха за слуховете, но Google не ги коментира.

Alex has appeared on several media outlets, including Bloomberg.
Той има опит в няколко международни медии, сред които и Bloomberg.

For more than 30 years he has worked as a journalist in several media outlets.
Повече от 30 години тя работи като журналист в различни национални всекидневници.

The event was reported across several media outlets, including on television.
Събитието беше отразено в няколко медии, включително и по телевизия Евроком.

Because several media outlets have requested missionary statistics beyond 2013, the Church has released the following update.
Тъй като някои медии поискаха по-задълбочена статистика за мисионерите, Църквата публикува следното.

Although it's unclear if there are casualties, several media outlets are reporting shootings.
Не е ясно дали има жертви, но местните медии съобщават за пострадали.

It also operates several media outlets, such as the Danish-based Roj TV and Mezopotamya television.
Тя също управлява няколко медии като Рой ТВ със седалище в Дания и телевизия Мезопотамия.

Years a Slave received widespread critical acclaim, and was named the best film of 2013 by several media outlets.
Години робство получи одобрението на критиката и бе обявен за най-добър филм на годината от няколко уважавани медии зад океана.

Hopefully your opinion will be picked up by several media outlets and spread around the world.
Постигнахме съгласие с няколко от вашите медии да отразят тези събития и те ще бъдат излъчени по целия свят.

Several media outlets, especially those concerned with human rights or China, followed up on the situation with their own interviews and reports.
Някои медии, особено тези, които акцентират върху темите за Китай и правата на човека, публикуваха собствени интервюта и репортажи по темата.

If you go: Lima continues to be home to some of the best restaurants in the world, as recognized by several media outlets in recent years.
Ако отидеш: Лима продължава да бъде дом на някои от най-добрите ресторанти в света, признати от няколко медии през последните години.

Several media outlets have reported that the US Department of Commerce will grant a"temporary general license" that will allow the business to continue for 90 days.
Няколко медии съобщиха, че американският отдел за търговия ще предостави„временен общ лиценз“, който ще позволи на бизнеса да продължи още 90 дни.

Since his retirement, Hopkins has worked as a radio football analyst for several media outlets, including NFL Radio and College Sports Nation.
От пенсионирането си Хопкинс е работил като радио-футболен анализатор за няколко медии, сред които NFL Radio and College Sports Nation.

We are concerned about reports of the use of administrative resources to favor ruling party candidates and the difficulties several media outlets face.
Разтревожени сме от съобщенията за използване на административни ресурси в подкрепа на кандидати от управляващата партия и за затрудненията, пред които са изправени някои медии.

Tchobanov denies this, pointing out that the leaked data was sent to several media outlets, including Bivol, and that Bivol did not publish the information because it was unable to verify it.
Чобанов отрича това, изтъквайки, че изтеклите данни са изпратени до няколко медии, включително"Биволъ", като подчертава, че сайтът не е публикувал информацията.

Following Mr. Whittaker's horrific death, a message was sent within the past hour to the police and several media outlets, including channel 4 news.
Последвало ужасяващата смърт на г-н Уитакър, съобщението е било пратено преди по-малко от час до полицията и няколко медии, включително до новините на Канал 4.

The alleged live footage was posted by several media outlets and pages, including UNILAD, Viral USA and INTERESTINATE, gathering an insane amount of views and likes.
Предполагамите кадри"на живо" бяха публикувани от няколко медии и страници, включително UNILAD, Viral USA and INTERESTINATE, както и хиляди потребители, събирайки огромен брой лайкове и коментари.

A hoax story about a café supposedly named for the world's most-wanted terrorist, Osama Bin Laden, was reported as true by several media outlets.[Photo for SETimes by Robert Herschbach].
Измислена история за кафене, уж наречено на името на най-търсения терорист в света, Осама бен Ладен, бе разпространена като истинска от няколко медии.[Снимка за SETimes от Роберт Хершбах].

In a statement provided to several media outlets, Apple said it is"aware of this issue and we have identified a fix that will be released in a software update later this week.".
В отговор на запитвания на множество медии Apple споделя, че компанията е запозната с проблема и е намерила решение, което ще влезе в сила посредством софтуерен ъпдейт по-късно тази седмица.

There appears to be no official Russian translation of the press release, though several media outlets have summarized the text in Russian and Ukrainian.
Оказва се, че няма официален руски превод на прессъобщението, въпреки че някои медии предадоха в резюме текста на руски и украински.

Soros' challenge against the renminbi and Hong Kong dollar is unlikely to succeed, there is no doubt about that,” said a government official in an opinion piece widely cited by several media outlets.
Предизвикателството, което Сорос отправя срещу юана и хонконгския долар е малко вероятно да успее, няма съмнение за това“, заяви правителствен служител в становище парче, цитирано нашироко от няколко медии.

Mitchell did not explain the contention further, but several media outlets speculated that it may have related to the allegations of plagiarism surrounding some lyrics on Dylan's 2006 album Modern Times.
Мичъл не дава повече разяснение, но някои медийни източници спекулират, че това може да е обвинение в плагиатство по отношение на някои от текстовете на албума от 2006 г. на Дилън, Modern Times.

Many of Gaga's singles are accompanied with a complicated setup, including characters and theatrical props(remember the horns on her heads?)- all of which get exposure in several media outlets, including TV and magazines.
Много от сингълите на Гага се съпътстват от сложни постановки, включващи театрални герои и декори(помните ли рогата на челото й?)- и всички те биват показвани в поне няколко медии, включително телевизии и списания.

After the EgyptAir crash, several media outlets, including the BBC, saw through this scam and reported that Internet trolls had been putting up fake posts about crash victims, apparently to trick the media..
След катастрофата със самолета на EgyptAir няколко медии, между които и BBC, разкриват тази измама и информират, че интернет тролове пускат фалшиви снимки на жертви, за да заблудят медиите..

You will be able to share your ideas and insights with scholars from 25 nationalities that have published in the past years more than 82 papers in international journals, of which 37 were published in top journals, and whose research has captured the attention of several media outlets, such as Harvard Business Review or The Wall Street Journal…[-].
Вие ще бъдете в състояние да споделят своите идеи и прозрения с учени от 25 националности, които са публикувани в последните години повече от 82 статии в международни списания, от които 37 са публикувани в топ списания, и чиито изследвания са заловени на вниманието на няколко медии, като Harvard Business Review или The Wall Street Journal…[-].

Kinshasa is home to several media outlets, including radio and television stations, including state-run Radio-Télévision nationale congolaise(RTNC) and privately run Digital Congo and Raga TV.
Киншаса е седалище на голям брой медии, включително многобройни радио- и телевизионни станции, които излъчват почти за цялата страна, включително държавната Radio-Television Nationale Congolaise RTNC и частните TV Digital Congo и Raga TV.

Unfortunately, I think it is a false impression- the convention is for protection against domestic violence, and the texts in it for early childhood education provide for the creation of tolerance between men and women, the breaking of stereotypes in some countries that the woman may be subjected to domestic violence and this is considered to be normal," Ms Zaharieva said during the government meeting, according to a shorthand published in several media outlets.
За съжаление, според мен се създава погрешно впечатление- конвенцията е за защита от домашното насилие и текстовете в нея за обучение от най-ранна детска възраст предвиждат точно създаване на толерантност между мъже и жени, разчупване на стереотипи в част от държавите, че жената може да бъде подлагана на домашно насилие и това да се приема за нормално", е казала г-жа Захариева по време на правителственото заседание, според стенограмата, публикувана в няколко медии.

Meanwhile, several media outlets falsely accused some politicians and business figures of being on the list in order to conceal the ugly reality: rich people were evading taxes while their desperate fellow citizens were searching the trash for food.
През това време няколко медии неправомерно обвиниха някои политици и бизнес фигури, че са в списъка, за да прикрият грозната действителност, произтичаща от това, че богатите хора не плащат данъци, докато техните отчаяни сънародници ровят из кофите, за да намерят храна.

In the April 2000 issue of Washington Monthly, columnist Robert Parry also argued that several media outlets exaggerated Gore's supposed claim that he"discovered" the Love Canal neighborhood in Niagara Falls, New York during a campaign speech in Concord, New Hampshire on November 30, 1999, when he had only claimed he"found" it after it was already evacuated in 1978 because of chemical contamination.
В изданието от април 2000 г. на Washington Monthly, журналистът Робърт Пари също отбелязва, как няколко медийни източника преувеличават твърдението на Гор, че е„открил“ квартал Love Canal(където са изхвърлени 21 000 тона токсични отпадъци от Hooker Chemical) в Ниагара Фолс, Ню Йорк, по време на реч в Конкорд, Ню Хемпшир на 30 ноември 1999, докато той само твърди, че го е„намерил“ след като населението вече е било евакуирано през 1978 г., заради химическото замърсяване.