Какво е " SEVERAL POLICEMEN " на Български - превод на Български

• няколко полицаи
• няколко полицейски служители

Примери за използване на Several policemen на Английски и техните преводи на Български

Several policemen have died.
Загинали и няколко полицаи.

Fifteen people, including several policemen, were injured.
Души, включително няколко полицаи, са ранени.

Several policemen were injured.
Бяха ранени няколко полицая.

He was accompanied by several policemen and two civilians.
Тя била придружавана от двама униформени и няколко цивилни полицаи.

Several policemen walked inside.
Вътре имаше няколко полицаи.

I'm sorry, viewers, but it appears there are several policemen on my set.
Извинявам се на зрителите, но няколко полицаи влязоха в студиото.

Several policemen have also been killed.
Загинали и няколко полицаи.

It results in a giant shootout, during which several policemen and gangsters are killed.
Това води до масов побой, по време на който някои полицаи загубват каските и палките си.

Several policemen were wounded in the shootout.
Няколко полицаи бяха ранени при престрелката.

People loaded with bags and sacks wandered in all directions despite the presence of several policemen.
Хора натоварени с чанти и торби се размотаваха в разни посоки въпреки няколкото полицая.

Among them, several policemen and firemen.
Между тях полицаи и пожарникари.

But the state did interfere as police prevented the farmers from visiting Belgrade, causing violent incidents in which several policemen were injured.
Държавата обаче се намеси, тъй като полицията попречи на фермерите да влязат в Белград, с което предизвика инциденти с насилие, в които бяха ранени няколко полицаи.

There were several policemen at the corner and they just grinned.
Имаше няколко полицаи на ъгъла, но те просто се хилеха.

One of the more than 50 cases, listed by the Special Rapporteur on Violence against Women, is the case of a University student from Chongqing City:“According to information received, on 13 May 2003, several policemen took her to a cell in Baihelin detention centre in Shapingba district and forced two female inmates to strip her.
Един от над 50-те случая, изброени от Специалния Репортьор в секция насилие срещу жени, е на студентката от град Чончин.„Според получената информация на 13 май 2003 г. няколко полицаи я затворили в килия в арестантския център в Баихелин, окръг Шапинба.

There are several policemen who broke through with him and rushed up the stairs.
От нея изскочиха неколцина мъже, които го подминаха и забързаха нагоре по стълбите.

This notice was intended for Yanka Stoyanova Tapanska, an officer in the same section of the MIA who openly manifested her Macedonian consciousness, had completed her higher education in the Republic of Macedonia and had subsequently become unpopular among some of her colleagues because of her uncompromising fight against breaches of the law and the rules of this same institution which resulted in several policemen being punished.
Надписът е насочен срещу Янка Стоянова Тапанска, служител в същото поделение на МВР, некриещ македонското си самосъзнание, завършила висше образование в Р Македония, непопулярна сред част от колегите си поради безкомпромисната й борба срещу нарушаването на закона и правилата в същата институция, заради което има няколко наказани полицаи.

Several policemen have been suspended for disobedience and failing to respect authority.
Няколко полицаи бяха временно отстранени от служба заради неподчинение и неуважение към официален орган.

This notice was intended for Yanka Stoyanova Tapanska, an officer in the same section of the MIA who openly manifested her Macedonian consciousness, had completed her higher education in the Republic of Macedonia and had subsequently become unpopular among some of her colleagues because of her uncompromising fight against breaches of the law and the rules of this same institution which resulted in several policemen being punished.
Надписът е насочен срещу Янка Стоянова Тапанска, служител в същото поделение на МВР, некриещ македонското си самосъзнание, завършила висше образование в Р Македония, непопулярна сред част от колегите си поради безкомпромисната й борба срещу нарушаването на закона и правилата в същата институция, заради което има няколко наказани полицаи. От допълнително дописани нецензурни думи става още по-ясно, че надписът е предназначен за нея- изписано е името й.

Are we really to believe that several policemen have forged their report and invented non-existent injuries?
Наистина ли да вярваме на медиите, че няколко полицаи са подправили доклада си и са измислили несъществуващи наранявания?

Several policemen were searching a big building in Peterhof(a municipal town within St. Petersburg) when they heard a loud scream- one of their colleagues had ventured into the basement:“It's a crocodile!”!
Няколко полицаи претърсвали голяма сграда в Петерхоф(общински град в рамките на Санкт Петербург), когато чули силен писък- един от колегите им влязъл в мазето и се натъкнал на… крокодил!

However, as in other analogous situations, the burden would clearly be on the State to show that Mr Jalloh, despite the fact that he had to be restrained by several policemen during this traumatising invasive procedure, possessed a sufficiently elevated threshold of pain and a sufficiently stable nervous system for the procedure of forced vomiting not to cause him severe anxiety, anguish, fear, and physical pain? not to mention the medical sequelae.
Въпреки това, както и в други аналогични ситуации, тежестта явно би била върху държавата да покаже, че г-н Jalloh, въпреки факта, че трябва да бъде задържан от няколко полицейски служители по време на тази травматизираща инвазивна процедура, притежава достатъчно повишен праг на болка и достатъчно стабилна нервна система, за да може процедурата за принудително повръщане да не му причини силна тревожност, страдание, страх и физическа болка- да не говорим за патологични медицински последствия.

Reuters TV filmed several policemen forcing a man in a brown jacket into a Public Security Bureau van, while other police held up an umbrella to block the view.
Телевизията Ройтерс е заснела как няколко полицаи напъхват човек в кола на държавна сигурност, а в същото време полицай с чадър се опитва да прикрие картината.

As several senior policemen could have told the court, but didn't.
Няколко полицаи можеха да свидетелстват на делото ни, но не го направиха.

In several other cases the policemen used warning shots(shooting in the air).
В някои случаи полицаите използват предупредителни изстрели(стрелба във въздуха).

In Serbia, anti-corruption teams have been formed and have so far arrested several people, including policemen.
В Сърбия са формирани антикорупционни екипи и досега са арестувани няколко лица, вкл. полицаи.

Policemen from several other FBiH cantons supported their colleagues along with the local education and administration trade unions, while Zenica taxi drivers blocked the streets in support of the protesters.
Полицаите от няколко други кантона на ФБиХ подкрепиха колегите си заедно с местните профсъюзи на образованието и администрацията, докато таксиметровите шофьори блокираха улиците в подкрепа на протестите.

Several marchers were detained, and policemen and local journalists covering the event injured.
Няколко от протестиращите са били задържани, а полицаи и местни журналисти, отразяващи събитието бяха ранени.

ANA issued the ultimatum late Monday after security forces launched a massive manhunt in the region to capture Avdil Jakupi, a rebel commander believed responsible for the brief abduction of two Macedonian policemen several days earlier.
АНА излезе с този ултиматум късно в понеделник след като силите за сигурност започнаха мащабна акция в региона с цел залавяне на Авдил Якупи, бунтовнически командир, за когото се смята, че е виновен за краткотрайното отвличане на двама македонски полицаи няколко дни по-рано.

Several years later, all Korean soldiers and policemen were assigned to wear Western uniforms.
Няколко години по-късно всички корейски войници и полицаи носят западни униформи.

Several security sources and local media earlier reported three policemen had been killed.
Няколко източници по сигурността и местни медии съобщаваха по-рано за трима убити полицаи.