Какво е " SEVERAL RECENT STUDIES " на Български - превод на Български

• няколко скорошни изследвания
• няколко скорошни проучвания

Примери за използване на Several recent studies на Английски и техните преводи на Български

But several recent studies claim we are still evolving, albeit slowly.
Но няколко скорошни изследвания твърдят, че ние сме все още се развиваме, макар и бавно.

While some aspects about the natural history of the canyon are debated by geologists, several recent studies support that the Colorado River established its course about 5 to 6 million years ago.
Докато някои аспекти свързани с историята на каньона се обсъждат от геолози, няколко скорошни изследвания подкрепят хипотезата, че река Колорадо е установила своя ход през района преди около 5- 6 милиона години.

Several recent studies reveal how American families are struggling to find time to eat together.
Няколко скорошни проучвания разкриват как американските семейства се борят да намерят време да се хранят заедно.

While geologists disagree on some aspects about how the canyon was created, several recent studies support a theory that the Colorado River established its course through the area about 5 to 6 million years ago.
Докато някои аспекти свързани с историята на каньона се обсъждат от геолози, няколко скорошни изследвания подкрепят хипотезата, че река Колорадо е установила своя ход през района преди около 5- 6 милиона години.

Several recent studies have shown substantial potential health benefits from drinking pomegranate juice.
Няколко скорошни изследвания са показали значителни потенциални ползи за здравето от пиенето на сок от нар.

While geologists are discussing some aspects of the canyon's incision history, several recent studies support the hypothesis that the Colorado River set its course through the area about 5 to 6 million years ago.
Докато някои аспекти свързани с историята на каньона се обсъждат от геолози, няколко скорошни изследвания подкрепят хипотезата, че река Колорадо е установила своя ход през района преди около 5- 6 милиона години.

Several recent studies have shown that meditation can reduce stress and stress-induced immune responses.
Няколко скорошни проучвания показват, че медитацията може да намали стреса и предизвиканите от стрес имунни отговори.

While some aspects of the history of incision of the canyon are debated by geologists, several recent studies support the hypothesis that the Colorado River established its course through the area about 5 to 6 million years ago.
Докато някои аспекти свързани с историята на каньона се обсъждат от геолози, няколко скорошни изследвания подкрепят хипотезата, че река Колорадо е установила своя ход през района преди около 5- 6 милиона години.

Several recent studies have found regular intake of strawberries to be associated with decreased risk of type 2 diabetes….
Няколко скорошни изследвания сочат, че редовен прием на ягоди се свързва с намален риск от диабет тип 2.….

Although the disease does not usually impair a person's mind or personality, several recent studies suggest that some people with ALS may develop cognitive problems involving word fluency, decision-making, and memory.
Въпреки че болестта обикновено не се увреди съзнанието на едно лице или сведения, Няколко скорошни изследвания сочат, че някои АЛС пациенти може да има промени в познавателните функции, като депресия и проблеми с вземането на решения и памет.

Several recent studies report that Pycnogenol can also decrease joint pain while improving joint function.
Няколко скорошни проучвания съобщават, че пикногенолът може да намалява и болките в ставите, като същевременно подобрява ставната функция.

Although the disease does not usually impair a person's mind or personality, several recent studies suggest that some ALS patients may have alterations in cognitive functions such as problems with decision-making and memory.
Въпреки че болестта обикновено не се увреди съзнанието на едно лице или сведения, Няколко скорошни изследвания сочат, че някои АЛС пациенти може да има промени в познавателните функции, като депресия и проблеми с вземането на решения и памет.

Several recent studies indicate that a consistent yoga practice can help you shed pounds and keep them off.
Няколко скорошни изследвания показват, че последователна практика на йога може да ви помогне да намалите килограмите и да ги държите на разстояние.

Although the disease usually does not impair a person's mind or intelligence, several recent studies suggest that some people with ALS may have depression or alterations in cognitive functions involving decision-making and memory.
Въпреки че болестта обикновено не се увреди съзнанието на едно лице или сведения, Няколко скорошни изследвания сочат, че някои АЛС пациенти може да има промени в познавателните функции, като депресия и проблеми с вземането на решения и памет.

Several recent studies suggest coffee is a healthy choice, possibly one factor in the rise in coffee drinkers.
Няколко скорошни изследвания показват, че кафето е здравословен избор, което вероятно е сред факторите, допринасящи за ръста на консумацията на кафе.

Similar results have been shown in several recent studies, but the researchers cautioned that high soda consumption may be a marker for an overall unhealthy lifestyle.
Подобни резултати показват и в няколко скорошни проучвания, но изследователите предупреждават, че повишената консумация на безалкохолни напитки може да бъде маркер за цялостния нездравословен начин на живот.

Several recent studies have suggested that warmer ocean water near Antarctica is melting and thinning these ice shelves from below.
Няколко скорошни проучвания предполагат, че по-топлата вода на океана близо до Антарктида разтопява и изтънява тези ледени блокове.

Similar results have been shown in several recent studies, but researchers warn that increased consumption of soft drinks may be indicative of an overall unhealthy lifestyle.
Подобни резултати показват и в няколко скорошни проучвания, но изследователите предупреждават, че повишената консумация на безалкохолни напитки може да бъде маркер за цялостния нездравословен начин на живот.

Several recent studies have been conducted to compare the muscle gain and athletic performance of athletes in clearly defined test teams.
Няколко скорошни проучвания са били проведени за сравнение на мускулна печалба и спортните постижения на състезатели в ясно определени тест екипи.

There have been several recent studies linking high CARB diet to heart disease, and especially high glycemic load diets.
Има няколко скорошни изследвания свързващи високи въглехидрати диети за сърдечно заболяване и, особено на висок гликемичен товар диети.

Several recent studies have confirmed that short-term regimens of ACEIs are safe, but data on the long-term impacts are less clear.
Няколко скорошни проучвания потвърдиха, че краткосрочните приеми на инхибиторите са безопасни, но данните за дългосрочните въздействия не са толкова ясни.

The findings of several recent studies suggest that consuming soy might, under some circumstances, increase the risk of breast cancer.
Резултатите от няколко скорошни изследвания показват, че консумацията на соя може, при определени обстоятелства, да увеличи риска от рак на гърдата.

Several recent studies have found that cacao has compounds that can have positive effects on heart health, such as lowering blood pressure and preventing the hardening of arteries.
Няколко скорошни проучвания са установили, че какаото има съединения, които могат да имат положителни ефекти върху здравето на сърцето, като например понижаване на кръвното налягане и предотвратяване на втвърдяването на артериите.

In fact, several recent studies show no correlation between a woman's age and her ability to get pregnant as long as she hasn't gone through menopause.
Всъщност, няколко скорошни проучвания не показват връзка между възрастта на жената и способността й да забременее, стига тя да не е преживяла менопаузата.

Several recent studies which have looked at vitamin D levels in patients compared to their cognitive function have shown that generally higher levels of vitamin D equate to higher cognitive function.
Няколко скорошни изследвания, които са разглеждали нивата на витамин D при пациенти в сравнение с техните когнитивната функция показват, че по-високи нива на витамин D е предпоставка за висока когнитивната функция.

Several recent studies suggest that this therapy, called acceptance and commitment therapy(ACT), can boost people's physical activity levels and improve fitness in those who previously didn't exercise at all.
Няколко скорошни проучвания предполагат, че тази терапия, наречена терапия за приемане и ангажираност(ACT), може да повиши нивата на физическа активност на хората и да подобри фитнеса при тези, които преди това изобщо не са спортували.

Several recent studies have suggested that electronic cigarettes may not be as safe as we may think, and a new study now adds that these popular devices leak harmful metals- some of them highly toxic.
Няколко скорошни проучвания сочат, че електронните цигари може да не са толкова безопасни, колкото можем да мислим, а ново проучване добавя, че тези популярни устройства изпускат вредни метали- някои от тях са силно токсични.

We know based on several recent studies in ulcerative colitis, not Crohn's disease, that higher doses of these medicines, mesalamine-containing medicines, seem to be more effective in inducing and maintaining remission in patients with colitis.
На базата на няколко скорошни проучвания за улцерозен колит, а не за болестта на Crohn, знаем, че по-високите дози от тези лекарства, съдържащи месаламин лекарства, изглеждат по-ефективни при индуциране и поддържане на ремисия при пациенти с колит.

Several recent studies also have found evidence suggesting increased PD risk in individuals with red-hair-associated variants of MC1R, so the current study was designed to explore that potential role of the gene in PD and specifically in dopamine-producing neurons of the substantia nigra.
Няколко скорошни проучвания също са намерили доказателства, които сочат повишен риск за Паркинсонова болест при хора с варианти на MC1R гена, така че настоящото изследване има за цел да проучи потенциалната роля на гена при Паркинсоновата болест и по-конкретно в допаминергичните неврони на субстанция нигра.