Какво е " SEVERAL TRANSACTIONS " на Български - превод на Български

• няколко транзакции
• няколко сделки
• няколко операции

Примери за използване на Several transactions на Английски и техните преводи на Български

On the first day, we already concluded several transactions.
Още в първия ден бяха сключени няколко сделки.

But, in certain cases, several transactions can relate to one project.
В някои случаи обаче няколко операции могат да се отнасят за един проект.

That's because every Dollar bill can be used repeatedly for several transactions.
Това е така, защото едни и същи пари могат да се използват за осъществяването на множество транзакции.

We have had several transactions with Russie over the last several years.
Той е осъществил множество сделки с Русия в продължение на последните години.

This register consists of a large number of pages(blocks) where several transactions stored on every page.
Този регистър съдържа няколко страници(блокове), където всяка страница има няколко транзакции.

Additionally, you post several transactions that include foreign currency and use different exchange rates in a date range.
Освен това можете да публикувате няколко транзакции, които включват валута и използват различни обменни курсове в диапазон от дати.

This option can also be combined with a cold purse, creating several transactions before the live broadcast.
Тази опция също така може да се комбинира със студена портфейла си, създавайки няколко транзакции до непосредствена излъчване.

Several transactions link to another $20bn money-laundering scheme, which operated out of Moscow between 2010 and 2014.
Няколко от транзакциите са свързани със схемата на Global Laundromat за 20 милиарда долара, която се реализира от Москва между 2010г. и 2014 г.

At every moment, there might be several transactions awaiting to be recorded on the current page.
Във всеки един момент има няколко транзакции, които трябва да бъдат записани на текущата страница.

As part of the project finance department in the law firm Ivana has been part of teams advised EBRD, BSTDB and IFC in several transactions in Bulgaria.
Като част от екипа по проектно финансиране, тя е била част от екипите, консултирали EBRD, BSTDB и IFC по повод няколко сделки в България.

At any given moment, there are several transactions available to be recorded on the current page.
Във всеки един момент има няколко транзакции, които трябва да бъдат записани на текущата страница.

Transaction of an amount equal to or exceeding USD 5,000, whether conducted as a single transaction or several transactions that appear to be connected, or.
Възлиза на 15 000 EUR или повече, независимо от това дали сделката е осъществена чрез една операция или чрез няколко операции, които изглеждат свързани; или.

Single transaction or for several transactions within a specified period.
Една износна операция или няколко износни операции, които се извършват в конкретен период от време.

On occasional transactions worth at least EUR 15,000 or equivalent, regardless of whether the transaction is made through a single transaction or several transactions that seem to have a connection between them;
Възлиза на 15 000 EUR или повече, независимо от това дали сделката е осъществена чрез една операция или чрез няколко операции, които изглеждат свързани; или.

The Court's audit has shown that, for several transactions, administrative controls failed to detect errors.
Одитът на Палатата показа, че за няколко операции административните контроли са пропуснали да открият грешки.

This register consists of a large number of pages(blocks) where several transactions stored on every page.
В този регистър се съхраняват няколко страници(блокове), като във всяка от тези страници са записани няколко трансакции.

If you're an experienced agent making several transactions a year, why pay your broker for the privilege of having a desk you don't use?
Ако сте опитен агент, който прави няколко транзакции годишно, защо да плащате на вашия брокер за привилегията да имате бюро, което не използвате?

Incidentally, Western Union agreed“to aiding and abetting wire fraud” while an official of the company admitted that they never did“as much as it should have” to prevent the money frauds taking place with several transactions- made possible by over 2,000 money agents despite the many complaints the company received from disgruntled customers.
Между другото, Western Union се съгласи"да помагачество тел измама", докато един служител на компанията призна, че никога не са направили"толкова, колкото трябва да има", за да се предотврати паричните измами, които се извършват с няколко сделки- станало възможно благодарение на над 2, 000 парични средства, въпреки многобройните жалби на компанията, получени от недоволни клиенти.

For complex operations composed of several transactions such as securities repurchase or lending agreements, that requirement should apply to the first transaction involving a transfer of securities.
За сложни операции, съставени от няколко транзакции, като репо споразумения или сделки по предоставяне в заем на ценни книжа, това изискване следва да се прилага спрямо първата транзакция, която включва прехвърляне на ценни книжа.

The merger operation of the two companies into a new company includes several transactions, after which some of the shareholders will go out.
Операцията по сливане на двете компании в едно ново дружество включва няколко сделки, след които част от акционерите ще излязат.

For operations composed of several transactions including securities repurchase or lending agreements, the buy-in process referred to in paragraph 3 shall not apply where the timeframe of those operations is sufficiently short and renders the buy-in process ineffective.
За операции, съставени от няколко транзакции, включително репо споразумения или сделки по предоставяне в заем на ценни книжа, процесът на изкупване по параграф 3 не се прилага, когато срокът на изпълнение на тези операции е достатъчно кратък и води до неефективност на процеса на изкупуване.

If you're an experienced agent making several transactions a year, why pay your broker for….
Ако сте опитен агент, който прави няколко транзакции годишно, защо да плащате на вашия брокер за привилегията да имате бюро.

A major transaction in accordance with Russian legislation is a transaction or several transactions related to acquisition or alienation of property.
Голяма сделка в съответствие с руското законодателство е сделка или няколко сделки, свързани с придобиването или отчуждаването на собственост.

(d)‘standard contract terms' means contract terms which have been drafted in advance for several transactions involving different parties, and which have not been individually negotiated by the parties within the meaning of Article 7 of the Common European Sales Law;deleted.
Общи условия на договора“ означава условия на договора, които са съставени предварително за множество сделки, включващи различни страни, и които не са индивидуално уговорени от страните по смисъла на член 7 от общото европейско право за продажбите;

Forex commissions are small, however, if a trader works in the short term, opens and closes several transactions per day- the commission will be slightly higher.
Форекс комисионната е малка сума пари, но ако търговецът работи в краткосрочен период отваряне и затваряне на няколко сделки на ден- комисионата ще бъде малко по-висока.

Regarding sovereign debt instruments, allow the publication of several transactions in an aggregated form for an indefinite period of time.
По отношение на държавните дългови инструменти да разрешат публикуването на данните за няколко сделки в обобщен вид за неопределен срок.

We deposit funds just like any other trader, use the live platforms, test the customer service and make several transactions to get a good feel for the broker and the claims that we make.
Ние депозитни средства, както и всеки друг търговец, използвайте пряка платформи, тества подкрепа и да няколко сделки, за да получите добро чувство за брокер и твърди, че ние правим.

Request the publication of limited details of a transaction or details of several transactions in an aggregated form, or a combination thereof, during the time period of deferral;
Да изискват публикуването на ограничени данни за дадена сделка или данни за няколко сделки в обобщен вид, или съчетание от двете, по време на срока на отложеното публикуване;

Regarding non-equity instruments that are not sovereign debt, allow the publication of several transactions in an aggregated form during an extended time period of deferral;
По отношение на недяловите инструменти, които не са държавни дългови инструменти, да позволят публикуването на данните за няколко сделки в обобщен вид по време на удължен срок на отложено публикуване;

In the case of an information or communication measure linked to an operation or to several transactions co-financed by more than one fund, the reference referred to in point(b) may be replaced by a reference to SIE funds.
Когато дадена дейност за информация или популяризиране е свързана с операция или с няколко операции, съфинансирани от повече от един фонд, предвидената в точка б препратка може да се замени с препратка към европейските структурни и инвестиционни фондове.