Какво е " SEVERAL TURKISH " на Български - превод на Български

• няколко турски

Примери за използване на Several turkish на Английски и техните преводи на Български

Hamit” toured in several Turkish cities, drawing sizable audiences.
Хамит“ е бил представен в няколко турски града и е привличал значителна публика.

Azerbaijani satellite Azerspace/Africasat-1A in orbital position 46° E available several Turkish tv channels.
Азербайджански спътник Azerspace/Africasat-1а в орбитална позиция 46° E налични няколко турски телевизионни канали.

Several Turkish officials attended the rally, including the country's sports minister.
Участие взеха много турски политици, включително министърът на спорта.

Russia still has import bans in place for several Turkish foods, mostly fruits and vegetables.
От 1 януари Москва забрани вноса на редица турски храни, най-вече плодове и зеленчуци.

Several Turkish nationals have fled to Greece following the July 15 coup attempt.
Няколко турски граждани избягаха в Гърция след опита за преврат в Турция на 15 юли.

Passenger, Car and Freight Ferry services operate between Italian and Greek ports and several Turkish ports, but not to İstanbul.
Пътник, кола и товарни фериботни услуги да се осъществяват между италиански и гръцки пристанища и няколко турски пристанища, но не и до Истанбул.

Several Turkish navy ships and commanders missing since coup attempt.
Няколко кораба на турските военноморски сили липсват след опита за преврат в Турция.

The official Ottoman Turkish policies toward the Patriarchate are primarily found in several Turkish documents issued between 1483 and 1567.
Официалната османско-турска политика към Патриаршия може да бъде проследена в главно няколко турски документа, издадени между 1483 и 1567 г.

Several Turkish firms are involved in producing the fighter jets as part of Turkey's partner role in the joint program.
Няколко турски фирми са включени в производството на самолетите като част от партньорството на Турция в съвместната програма.

The Biomaterials and Tissue Engineering Association's founders are a group of scholars from the Middle East Technical University(METU) and several Turkish universities.
Основатели на Асоциацията за разработване на биоматериали и тъкани са група учени от Близкоизточния технически университет(БТУ) и няколко турски университета.

Several Turkish firms have been involved in producing the warplanes as part of Turkey's partner role in the joint program.
Няколко турски фирми са включени в производството на самолетите като част от партньорството на Турция в съвместната програма.

The Syrian Observatory for Human Rights, a Britain-based war monitor, said the forces deployed to several Turkish positions around the northwestern province.
Сирийският център за наблюдение на човешките права, чието седалище е във Великобритания, посочва, че силите са били разположени на няколко турски позиции около северозападната провинция.

Several Turkish firms are involved in the making of the fighter jets as part of Turkey's partner role in the joint program.
Няколко турски фирми са включени в производството на самолетите като част от партньорството на Турция в съвместната програма.

The whole of the furniture of the Turkish military club and the goods of several Turkish notables were afterwards discovered in the hands of Greeks in the vicinity.
Цялата мебелировка на турския военен клуб, както и стоките на няколко видни турски граждани бяха открити след това в ръцете на гърците, живущи в околностите на Одрин.

Several Turkish citizens with diplomatic passports have sought political asylum in Switzerland, the Tages-Anzeiger newspaper reported on Wednesday,….
Няколко турски граждани с дипломатически паспорти са поискали политическо убежище в Швейцария, написа вестник….

(Not to mention Bulgaria, where entire parties are under its direct command, and despite the cowardly foreign policy of Sofia, several Turkish diplomats have been evicted in recent years).
(Да не говорим за България, където си има цели партии на пряко командване. При все страхливата външна политика на София, през последните годни дори от тук се наложи да бъдат изгонени няколко турски дипломати).

It ended in 1975, and covered several Turkish villages in the Central Rhodopi region, namely, Borino, Gyovren, Grohotno, etc.
Кампанията приключва четири години по-късно, като през 1975 г. са обхванати и няколко турски села в Централните Родопи- Борино, Гьоврен, Грохотно и други.

That's why Turkish authorities started in July to remove the Arabic shop signs, while the interior minister stated last month that a harmonization program will be initiated in several Turkish cities.
Ето защо през юли турските власти започнаха да премахват табелите на арабски на магазините, докато министърът на вътрешните работи заяви миналия месец, че в няколко турски градове ще започне програма за интеграция.

Several Turkish organisations have been banned, and controls are being tightened over food imports for alleged safety standard violations.
Няколко турски организации са забранени, а контролът върху вноса на храни са затегнати заради предполага еми нарушения на стандартите за безопасност.

Before that, Ankara reported on the elimination of 101 personnel in attacks on 115 Syrian Army targets in response to Monday's attack on a Turkish observation post in Idlib which killed several Turkish troops.
Преди дни Анкара съобщи за унищожаването на 101 сирийски цели при нападения срещу 115 цели на сирийската армия в отговор на нападението в понеделник срещу турски наблюдателен пункт в Идлиб, при което загинаха няколко турски войници.

He noted, however, that there have been several Turkish investments in the past months, and more business people are going to Serbia to launch businesses.
Той отбеляза обаче, че през последните месеци е имало няколко турски инвестиции и все повече бизнесмени се насочват към Сърбия, за да започнат дейност там.

The comments came days after the head of Russian state conglomerate Rostec, Sergei Chemezov, said Moscow would start delivering S-400 missile systems to Turkey in two months, contradicting several Turkish officials who said the delivery could take place as soon as June.
Коментарите дойдоха дни след като ръководителят на руския държавен конгломерат„Ростек“ Сергей Чемезов заяви, че Москва ще започне да доставя ракетни системи С-400 в Турция след два месеца, което противоречи на казаното от няколко турски официални лица, според които доставката може да се осъществи още през юни.

Several Turkish composers, of whom the best known is Adnan Saygun, have won acclaim in Europe and America for fusing Turkish folk themes with Western forms.
Редица турски композитори, от които най-известен е Аднан Сайгун, са печелили национални и международни признания за отличното смесване на турски народни теми със западни форми.

In parallel with this case, in recent months, several Turkish companies distributing counterfeit detectors under the brand BLISSTOOL and model name BLISSTOOL LTC V3 written in red lettering.
Паралелно с този случай, през последните месеци, няколко турски фирми са разпространявали фалшиви металдетектори под марката BLISSTOOL и моделно име BLISSTOOL LTC V3 написано с червен надпис.

Several Turkish and foreign officials have described the recent attacks in Istanbul as resembling in pattern those launched by Osama bin Laden's al-Qaeda terror network.
Няколко турски и чуждестранни представители са характеризирали неотдавнашните нападения като наподобяващи стила на актовете, извършвани от терористичната мрежа на Осама бин Ладен Ал-Каида.

Dozens of history, architecture and art scholars from several Turkish universities also published a joint declaration protesting the destruction and expressing concern over what they described as ignorance of the city's 1,000-year Byzantine heritage.
Десетки учени в областта на историята, археологията и изкуството от няколко турски университета също излязоха с обща декларация срещу разрушаването и изразиха тревога от определеното от тях като"невежество" спрямо 1000-годишното византийско наследство на града.

Several Turkish NGOs in Kosovo gathered last month in Vushtrri to assess UN special envoy Martti Ahtisaari's plan to resolve the province's status.
Няколко турски неправителствени организации в Косово миналия месец се срещнаха във Вуштри, за да направят оценка на плана на специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари за решаване на въпроса за статута на провинцията.

We have held talks with several Turkish companies for transiting our gas thought the country to Europe and for the time being Greece is more serious than other destinations,” Torbati added.
Проведохме разговори с няколко турски компании за транспортиране на нашия газ, които смятат, че страната има изход към Европа и за момента Гърция е по-вероятна от други дестинации”, добави Торбати.

Several Turkish composers, of whom the best known is Adnan Saygun, have won national and international acclaim for the fusing of Turkish folk themes with Western forms.
Редица турски композитори, от които най-известен е Аднан Сайгун, са печелили национални и международни признания за отличното смесване на турски народни теми със западни форми.

During his time at Yale, Sinanoğlu served as a frequent consultant to several Turkish universities and to the Scientific and Technological Research Council of Turkey(TÜBİTAK) as well as to the Japan Society for the Promotion of Science(JSPS).[5] In 1962, the Board of Trustees of Middle East Technical University in Ankara dignified him with the title"consulting professor", for the first time and unique only for him.[6].
В рамките на времето си в Йейлския университет, Синаноглу служи като консултант на няколко турски университета и на Научния и технологичен изследователски съвет на Турция(ТЮБИТАК), както и на японското Общество за насърчаване на науката(СУАПОВЕ).[5] През 1962 г. Съветът на настоятелите на Близкоизточния техническия университет в Анкара го удостоява със званието"професор-консултант", уникално създадено и дадено само на него.[6].