Какво е " SEVERAL VOLUMES " на Български - превод на Български

• няколко тома

Примери за използване на Several volumes на Английски и техните преводи на Български

I think there are several volumes.
Мисля, че са в няколко тома.

Later all the letters he sent and received from other scholars were accumulated and published in several volumes.
По-късно той всички писма, изпратени и получени от други учени са натрупани и са публикувани в няколко тома.

Since then he has published several volumes of poetry.
Оттогава е издал няколко тома с поезия.

He wrote several volumes of poetry, and perhaps this was his greatest love, but he never received any real recognition for it.
Той написа няколко тома на поезията, и може би това е неговата голяма любов, но той никога не е получавал никакви реални признание за него.

During this time, he published several volumes of poetry.
Оттогава е издал няколко тома с поезия.

IKEA catalog offers several volumes of bags and, for sure, will be able to find the right size so that even on the hood left.
IKEA каталог предлага няколко торби с обеми и, със сигурност, ще бъде в състояние да изберете правилния размер, така че дори и на предния капак е останало.

I'm sure that could be unpacked into several volumes as well.
Тя едва ли би могла също да се обобщи в няколко тома.

Later, she published several volumes of memoirs that were highly critical of him.
По-късно тя публикувала няколко тома мемоари, в които се изказва твърде критично за бившия си съпруг.

The Owl spent three months in the department and came up with an enormous report, in several volumes, that concluded….
Бухалът изкарал три месеца в офисите и направил огромен доклад, в няколко тома, със заключението.

Following his retirement he wrote several volumes of memoirs concerning his professional life.
След като се пенсионира, той написва няколко тома мемоари за професионалния си живот.

He is a member of the Macedonian Writers' Association and PEN Centre and has published several volumes of short stories and novels.
Член е на Македонския съюз на писателите и на Македонския ПЕН-клуб, публикувал е множество сборници с разкази и романи.

Drago Jančar has published several volumes of stories and novels as well as some of the best Slovenian plays, also collections of essays and polemic texts.
Драго Янчар е публикувал много томове с разкази и романи, както и едни от най-добрите словенски пиеси, също така и сборници с есета и полемични текстове.

Putin presented the Pontiff with a canvas of the temple of Christ the Savior and several volumes of the Orthodox Encyclopedia.
Путин подари пано с изображение на храма на Христос Спасител и няколко тома на Православната енциклопедия.

I recognized bound in yellow silk several volumes of the Lost Encyclopedia, edited by the Third Emperor of the Luminous Dynasty but never printed"(58)!
Познах някои от подвързаните в жълта коприна ръкописни томове на Изгубената енциклопедия, изготвена под ръководството на третия император от Светлата династия, но така и неотпечатана!

Vladimir Putin presented Pope Francis with a canvas of the temple of Christ the Savior, as well as several volumes of the Orthodox Encyclopedia.
Путин подари пано с изображение на храма на Христос Спасител и няколко тома на Православната енциклопедия.

Several volumes of letters were published after his death, as was Journal to Eliza, a more sentimental than humorous love letter to a woman Sterne was courting during the final years of his life.
Няколко тома писма са публикувани след смъртта му, както и„Дневник за Елиза“(1904 г.)- по-сантиментално, отколкото хумористично любовно писмо към жената, която Стърн ухажва през последните години от живота си.

Putin presented the Pope with a panel picture depicting the cathedral of Christ the Savior, as well as several volumes of the Orthodox Encyclopedia.
Путин подари пано с изображение на храма на Христос Спасител и няколко тома на Православната енциклопедия.

Over his career Wells wrote about 40 novels and several volumes of short stories, two world-wide stories, several of dozen polemical essays, about 30 volumes with social and political forecasts, over 30 armour brochures, Fabian society, universal peace, nationalism, and an autobiography and 3 books for childrenLodge.
В продължение На творчески живот( 1895) на Уелс е написал близо 40 романа и много том разкази, повече от една дузина полемических съчинения на философски нашия дневен ред и толкова много работи за преструктуриране на дружество, две световни истории, на около 30 тома с политически и социални прогнози, повече от 30 на брошури по темата за Фабианском общество, оръжия, национализъм, универсален свят и т. н, 3 книги за деца и автобиография.

He is a member of the Macedonian Writers' Association and PEN Centre and has published several volumes of short stories and novels.
Член е на Съюза на македонските писатели и на македонския ПЕН-център, като е публикувал редица сборници с разкази и романи.

Interchangeability of use: the combination of shades with oxidizing emulsion in several volumes allows to differentiate the results and expand the range of fashion proposals.
Взаимозаменяемост на употреба: комбинация от нюанси с оксидиращи емулсия в няколко тома позволява да разграничи резултатите и да се разшири обхвата на модни предложения.

Another researcher who believed stigmata are self-induced was Herbert Thurston, an English priest who wrote several volumes on miracles.
Друг учен, който смята, че белезите са предизвикани от самите стигматисти, е Хърбърт Търстън, английски свещеник, който пише няколко тома, посветени на чудеса.

Architectural appearance: In the aspect of the space the building is divided into several volumes, which are distinguished and emphasized by the use of different façade materials.
Архитектурен облик: В обемно-пространствено отношение сградата е разделена на няколко обема, които са разграничени и подчертани чрез употребата на различни фасадни материали.

The article contains a list of 139 articles written by Ehresmann during his productive career as well as listing several volumes which he edited.
Статията съдържа списък на 139 статии, написани от Ehresmann по време на неговата кариера, продуктивни, както и списък на няколко тома, които той редактира.

But the book, often referred to as Pernkopf's Atlas, is no longer in print and a second-hand set- there are several volumes- can sell for thousands of pounds online.
Но книгата, често наричана„Атласът на Пернкопф“, вече не се отпечатва и втора ръка издание, а има няколко тома от нея, често се продават за хиляди долари онлайн.

Nobody in Europe had set out to write"the great English novel" or"the great French novel," but authors in the United States still try their hand(nowadays in several volumes) at"the great American novel," even if they no longer use the phrase.
Никой в Европа не се стремеше да напише„големия английски роман“ или„големия френски роман“, докато американските автори все още се борят(напоследък в няколко тома) с„големия американски роман“, дори и да не използват вече тази фраза.

The fact is that in any phone incorporated several volume settings- the volume of music playback, the speaker volume during a phone call, the ringer volume, etc.
Факт е, че в който и да е телефон включи няколко сила на звука- обемът на възпроизвеждане на музика, силата на звука по време на разговор, силата на звънене и т.н.

I must consult several historical volumes.
Трябва да прегледам няколко исторически тома.

The norm can be defecation in large volumes for several days.
Нормата може да бъде дефекация в големи обеми за няколко дни.

Because of the lower than expected delivery volumes and several pricing adjustments, we expect Q1 net income to be negatively impacted.
Поради по-ниските от очакваните обеми на доставка и няколко корекции на цените очакваме нетният доход от първото тримесечие да бъде негативно повлиян".

They burned down Warsaw University Library which contained several thousand volumes, magazines, mathematical books and thousands of reprints of mathematical works by different authors.
Те опожаряване на Варшавския университет библиотека, които се съдържат няколко хиляди тома, списания, книги и математически хиляди Препечатки на математическите творби от различни автори.