Какво е " SEVERAL WARNINGS " на Български - превод на Български

• няколко предупреждения

Примери за използване на Several warnings на Английски и техните преводи на Български

This drug comes with several warnings.
Това лекарство идва с няколко предупреждения.

We have had several warnings that an attempt might be made upon it.".
Имахме няколко предупреждения, че опитът може да се правят върху него.".

The driver did not stop after several warnings.
Шофьорът не е спрял след няколко предупреждения.

The group has issued several warnings since the country's threats have intensified.
Групата е отправила няколко предупреждения след интензивните заплахи от страна на азиатската държава.

Bivol's Editor-in-Chief Atanas Tchobanov, who lives in Paris, has received several warnings.
Главният редактор на Биволъ Атанас Чобанов, който живее в Париж, получи няколко предупреждения.

These days you must deliberately ignore several warnings to get out of setting a passcode.
Тези дни трябва съзнателно да игнорирате няколко предупреждения, за да излезете от настройката на парола.

You have ignored several warnings by us informed of the rules that are vital to continue the growth of our beloved Topeka.
Вие пренебрегнахте няколко предупреждения, вие знаехте за правилата, които са важни за ръста и разцвета на нашия любим Топек.

What is new in this release: Fixed compilation with--with-database(thanks to Maxim Zakharov) Several warnings(thanks to Tinggong Wang) Got rid of AM_MAINTAINER_MODE Got rid of some deprecated….
Фиксирана компилация с--с-база данни(благодарение на Максим Захаров) Няколко предупреждения(благодарение на Tinggong Wang) отървах от AM_MAINTAINER_MODE….

After several warnings, measures will now come into effect against the three countries to tackle the commercial benefits stemming from illegal fishing.
След няколко предупреждения, мерки ще влязат в сила от трите страни за справяне с търговски ползи, произтичащи от незаконен риболов.

This move, known as an infringement procedure, is the start of a lengthy process involving several warnings, but it can ultimately lead to a judgment against the UK's highest court on enforcement.
Този ход, известен на европейски жаргон като процедура за нарушение, е начало на дълъг процес, включващ няколко предупреждения, но това в крайна сметка може да доведе до присъда срещу Великобритания от най-висшия съд в ЕС за принудително изпълнение.

After several warnings calling on Greece to better protect the lake, the European Commission brought the matter to the European Court of Justice in 2011.
След няколко предупреждения, призоваващи Гърция да защити по-добре езерото, през 2011 г. Европейската комисия внесе въпроса в Европейския съд.

The 200-page report also criticized the Netanyahu government for ignoring several warnings by security services that the ongoing blockade in Gaza was escalating tensions and could lead to violence if not relaxed.
Докладът от 200 страни също разкритикува правителството на Нетаняху, че пренебрегва няколко предупреждения на службите за сигурност, че продължаващата блокада в Газа ескалира напрежението и може да доведе до насилие, ако не бъде премахната.

The captain also stated he needed to request that the passengers stop their harassing behavior toward the flight attendant and after several warnings asked the flight attendant to stay with him near the cockpit to avoid any further abuse.
Капитанът също така заяви, че трябва да поиска от пътниците да спрат да тормозят поведението към стюардесата и след няколко предупреждения помолиха стюардесата да остане при него близо до пилотската кабина, за да се избегнат допълнителни злоупотреби.".

French authorities have issued several warnings that they suspect many to have ties to ISIS and are worried another large scale attack is in the near future.
Френските власти са издали няколко предупреждения, че подозират мнозина във връзки с ИДИЛ и се притесняват, че предстои друга голяма мащабна атака в близко бъдеще.

The legal move, known in EU jargon as an infringement procedure, begins a long process involving several warnings that could eventually lead to Britain being sued at the EU's highest court to force compliance.
Този ход, известен на европейски жаргон като процедура за нарушение, е начало на дълъг процес, включващ няколко предупреждения, но това в крайна сметка може да доведе до присъда срещу Великобритания от най-висшия съд в ЕС за принудително изпълнение.

Note: If you begin to accumulate several warnings at a time, it is possible that the time you must wait before a removal request may be increased.
Забележка: Ако започнат да се натрупват няколко предупреждения в даден момент, възможно е времето, когато трябва да изчакате преди да се поиска отстраняване може да бъде увеличено.

The lawyers of the accused received several warnings from the Ministry of Justice and some of them have been disbarred.
Адвокатите на обвинените са получили няколко предупреждения от Министерството на правосъдието и някои от тях са били лишени от адвокатски права.

Here are several warning signs that you may be having an emotional affair.
Ето няколко предупредителни знака, че може да се намирате в емоционална афера.

Yonhap(South Korean media) reported that the military had shot several warning shots agai….
Yonhap(Южнокорейска медия) съобщи, че военните са изстреляли няколко предупредителни изст….

On our initiative several warning devices have been installed there.
По наша инициатива там бяха инсталирани няколко предупредителни устройства.

The Coalition issued several warning via the de-confliction line prior to destroying two artillery pieces, an anti-aircraft weapon, and damaging a tank.
Според Централното командване, коалицията е отправила няколко предупреждения преди да унищожи две артилерийски оръдия, зенитни оръжия и да уцели танка.

So if a restaurant or café gets several warning, it can be closed.
По този начин, когато се получава няколко предупреждения и ресторант или кафене заради нарушения ще бъдат затворени.

If several warning messages are active, the number of messages is displayed beneath the warning triangle.
Ако са активни няколко предупредителни съобщения, броят съобщения се показва под предупредителния триъгълник.

Macedonian soldiers have fired several warning shots in the air at the country's border with Greece to deter a group of migrants from crossing it illegally.
Македонските войници направиха няколко предупредителни изстрели във въздуха на границата с Гърция, за да спрат група мигранти от незаконното пресичане на границата.

Yonhap(South Korean media) reported that the military had shot several warning shots against a Russian airplane that entered without permission in the airspace of the state.
Yonhap(Южнокорейска медия) съобщи, че военните са изстреляли няколко предупредителни изстрела към руски самолет, който е навлязъл без разрешение във въздушното пространство на държавата.

A woman may have several warning signs of a rupturing ectopic pregnancy, including pain in the pelvis, abdomen and lower back.
Една жена може да има няколко предупредителни признаци за развиваща се извънматочна бременност, включително болки в таза, корема и долната част на гърба.

Several warning shots were then fired in the air, which prompted the group to head back to Greek territory, Beta agency reported on Wednesday, citing MIA agency.
След това са били изстреляни няколко предупредителни изстрели, което е накарало мигрантите да се върнат на територията на Гърция, съобщи агенция Beta в сряда, позовавайки се на агентство MIA.

If the pump starts to fail, there are several warning signs to look out for.
Ако помпата започне да се повреж, да има няколко предупредителни знака, за които трябва да внимавате.

Several warning shots were then fired in the air, which prompted the group to head back to Greek territory, Beta agency reported on Wednesday, citing MIA agency.
В съответствие с това патрулът е предупредил нарушителите няколко пъти. След това са били изстреляни няколко предупредителни изстрели, което е накарало мигрантите да се върнат на територията на Гърция, съобщи агенция Beta в сряда, позовавайки се на агентство MIA.