Какво е " SEVERE HYPOGLYCAEMIC " на Български - превод на Български

• тежки хипогликемични
• тежките хипогликемични
• за тежки епизоди на хипогликемия
• тежка хипогликемична

Примери за използване на Severe hypoglycaemic на Английски и техните преводи на Български

No severe hypoglycaemic events were reported in the vildagliptin arms.
Не са съобщавани тежки хипогликемични събития в рамената на вилдаглиптин.

There was no difference between groups in severe hypoglycaemic events.
Не е установена разлика между отделните групи по отношение на тежките хипогликемични събития.

Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening.
Продължителни или тежки хипогликемични епизоди могат да бъдат живото-застрашаващи.

Hypoglycaemic coma or unconsciousness very severe hypoglycaemic reactions- see.
Хипогликемична кома или загуба на съзнание(много тежки хипогликемични реакции- вижте"Ако получите хипогликемия").

Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life-threatening.
Продължителните или тежки хипогликемични епизоди могат да бъдат животозастрашаващи.

Frequency unknown• Hypoglycaemic coma or unconsciousness(very severe hypoglycaemic reactions- see If you get a hypo).
Неизвестна честота• Хипогликемична кома или загуба на съзнание(много тежки хипогликемични реакции- вижте Ако получите хипогликемия).

No severe hypoglycaemic episodes occurred in the liraglutide treatment group.
В групата лекувана с лираглутид не са настъпили тежки хипогликемични епизоди.

Hypoglycaemic coma or unconsciousness very severe hypoglycaemic reactions- see If you get a.
Хипогликемична кома или загуба на съзнание(много тежки хипогликемични реакции- вижте"Ако получите хипогликемия").

No severe hypoglycaemic events were reported in the vildagliptin arms.
Не се съобщава за тежки епизоди на хипогликемия в терапевтичните групи с вилдаглиптин.

Particularly if not treated with photocoagulation, severe hypoglycaemic episodes may result in transient amaurosis.
Особено ако не е третирана с фотокоагулация, е възможно тежките хипогликемични епизоди да доведат до преходна амавроза.

No severe hypoglycaemic events were reported in the vildagliptin arms.
Няма съобщения за тежки епизоди на хипогликемия при групите на лечение с вилдаглиптин.

Observed rates of minor hypoglycaemic episodes were similar and no severe hypoglycaemic episodes were observed in either group.
Наблюдаваните честоти на леки хипогликемични епизоди са подобни и в нито една от групите не са наблюдавани тежки хипогликемични епизоди.

Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.
Тежки хипогликемични епизоди, особено ако са повтарящи се, могат да доведат до неврологично увреждане.

The clinical picture of a severe hypoglycaemic attack may resemble that of a stroke.
Клиничната картина на пристъп на тежка хипогликемия може да наподобява остър мозъчно-съдов инцидент.

Severe hypoglycaemic reactions with coma, seizure or other neurological symptoms should be treated with intravenous glucose.
Тежки хипогликемични реакции с кома, гърчове или други неврологични симптоми трябва да бъдат лекувани с интравенозна глюкоза.

In patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation, severe hypoglycaemic episodes may result in transient amaurosis.
При пациенти с пролиферативна ретинопатия, особено, ако не е третирана с фотокоагулация, е възможно тежките хипогликемични епизоди да доведат до преходна амавроза.

Two patients reported severe hypoglycaemic events in the vildagliptin group, and 6 patients in the placebo group.
Двама пациенти съобщават за случаи на тежка хипогликемия в групата на вилдаглиптин и 6 пациента в групата на плацебо.

Tresiba was superior compared to insulin glargine in terms of a lower rate of severe hypoglycaemic events and a lower proportion of subjects experiencing severe hypoglycaemia.
Tresiba превъзхожда инсулин гларжин по отношение на по-ниска честота на тежки хипогликемични епизоди и по-малък дял участници, получили тежка хипогликемия.

In the LEADER trial, severe hypoglycaemic episodes were reported at a lower rate with liraglutide vs placebo(1.0 vs 1.5 events per 100 patient years; estimated rate ratio 0.69[0.51 to 0.93])(see section 5.1).
В изпитването LEADER тежки хипогликемични епизоди са съобщавани по-рядко при лираглутид в сравнение с плацебо(1, 0 спрямо 1, 5 събития на 100 пациентогодини; изчислено съотношение на риска 0, 69[0, 51 до 0,93])(вж. точка 5.1).

If you feel as if you are about to have a severe hypoglycaemic attack(which may lead to loss of consciousness or seizure), call for urgent medical help- or make sure that someone else does this for you.
Ако усетите, че е възможно да получите тежка хипогликемична криза(което може да доведе до загуба на съзнание или гърч), извикайте спешна медицинска помощ или се уверете, че някой.

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon(0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or by glucose given intravenously by a medical professional.
Тежки хипогликемични епизоди, при които пациентът е в безсъзнание, може да се лекуват, като се направи интрамускулна или подкожна инжекция с глюкагон(0, 5- 1 mg) от обучено лице, или интравенозно да се приложи глюкоза от медицински специалист.

If you feel as if you are about to have a severe hypoglycaemic attack(which may lead to loss of consciousness or seizure), call for urgent medical help- or make sure that someone else does this for you.
Ако усетите, че е възможно да получите тежка хипогликемична криза(което може да доведе до загуба на съзнание или гърч), извикайте спешна медицинска помощ или се уверете, че някой друг е направил това вместо Вас.

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon(0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Тежки хипогликемични епизоди, при които пациентът е загубил съзнание, могат да бъдат овладяни с глюкагон(0, 5 до 1 mg), приложен интрамускулно или подкожно от обучено лице, или с глюкоза, приложена интравенозно от медицински специалист.

In the treated population, severe hypoglycaemic events(requiring assistance) were reported in 3.0% of patients on linagliptin and in 3.1% on placebo.
При лекуваната популация тежки хипогликемични събития(налагащи помощ) са наблюдавани при 3,0% от пациентите на линаглиптин и при 3,1% от пациентите на плацебо.

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon(0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by physicians or other healthcare staff.
Тежки хипогликемични епизоди, при които пациентът е загубил съзнание, могат да бъдат овладяни с глюкагон(0, 5 до 1 mg), приложен интрамускулно или подкожно от обучено лице, или с глюкоза, приложена интравенозно от лекар или друг медицински персонал.

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient is not able to treat himself, can be treated with glucagon(0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът не е в състояние сам да се лекува, могат да бъдат лекувани с глюкагон(0, 5- 1 mg), инжектиран интрамускулно или подкожно от обучено лице, или интравенозно да се приложи глюкоза от медицински специалист.

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon(0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът е в безсъзнание, могат да се лекуват с глюкагон(0, 5 mg до 1 mg) който трябва да се приложи интрамускулно или подкожно от подходящо обучено лице, или с глюкоза, приложена интравенозно от медицински специалист.

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient is not able to treat himself, can be treated with glucagon(0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът е в безсъзнание, могат да се лекуват с глюкагон(0, 5 mg до 1 mg) който трябва да се приложи интрамускулно или подкожно от подходящо обучено лице, или с глюкоза, приложена интравенозно от медицински специалист.

Severe hypoglycaemic reactions, with coma, convulsions or other neurological disorders are possible and are medical emergencies requiring immediate treatment as soon as the cause is diagnosed or suspected before immediately admitting the patient to hospital.
Тежки хипогликемични реакции с кома, гърчове или други неврологични нарушения са възможни и са медицински спешни случаи, изискващи незабавно лечение, веднага щом причината е диагностицирана или подозирана, преди пациентът незабавно да бъде приет в болница.

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon(0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professional.
Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът е в безсъзнание, могат да се лекуват с глюкагон(0, 5 до 1 mg) който трябва да бъде направен интрамускулно или подкожно от подходящо обучено лице, или с глюкоза инжектирана интравенозно от медицински професионалист.