Какво е " SEVERE MENTAL DISORDERS " на Български - превод на Български

• тежки психични разстройства
• тежки психически разстройства
• тежките психични разстройства
• на тежки психични нарушения

Примери за използване на Severe mental disorders на Английски и техните преводи на Български

Documentally, all these patients have severe mental disorders.
Документално, всички тези пациенти имат тежки психични разстройства.

Severe mental disorders- schizophrenia and bipolar affective disorder;.
Тежки психични разстройства- шизофрения, биполярно афективно разстройство;.

Medicines used to treat severe mental disorders.
Реакция към лекарствени препарати, използвани за лечение на тежки психични нарушения.

People who take it even a few times are at increased risk for heart attack, stroke, respiratory problems and severe mental disorders.
Хората, които го приемат дори няколко пъти, са изложени на повишен риск от сърдечен удар, удар, дихателни проблеми и тежки психични разстройства.

Protected residence for people with severe mental disorders due to addiction- Ruse.
Защитено жилище за лица с тежки психични разстройства, следствие зависимост- Русе.

Pyromania in psychology and psychiatry is still considered a disease related to severe mental disorders.
Пиромания в психологията и психиатрията все още се счита за заболяване, свързано с тежки психични разстройства.

Data on the number of patients with severe mental disorders(schizophrenia) is much less subject to fluctuations and are on average 1-3% of the total population.
Данните за броя на пациентите с тежки психични разстройства(психози) са много по-слабо податливи на колебания и представляват средно 1-3% от общото население.

Such disturbances are usually associated with severe mental disorders.
Последната форма обикновено се проявява при тежки психични разстройства.

And while young people with severe mental disorders in lower-income countries often miss out on treatment and support, there is no country in the world that can claim to have conquered this challenge.
И докато младите хора с тежки психични разстройства в страните с по-ниски доходи често не получават лечение и подкрепа, няма държава в света, която може да заяви, че е победила в това предизвикателство.

Somatic disorders arising from severe mental disorders.
Соматични разстройства, произтичащи от тежки психични разстройства.

The selected in Bulgaria patients satisfy the conditions to not be accommodated in a rest home, to be a receiver of at least of one social care service like a social or personal assistant, patronage, to be at risk of isolation and to not suffer from severe mental disorders.
Подбраните у нас пациенти отговарят на условията да не са настанени в дом, да получават поне една социална грижа като социален или личен асистент, патронаж, да са в риск от изолация и да не страдат от тежки психически разстройства.

Psych care in the United States, the number of psych professionals per capita, and the rates of severe mental disorders largely match those of other wealthy countries.
Но нивото на разходите за психично здравеопазване в Съединените щати, броят на специалистите по психично здраве на глава от населението и степента на тежки психични разстройства съвпадат с тези в други богати страни.

The selected in Bulgaria patients satisfy the conditions to not be accommodated in a rest home, to be a receiver of at least of one social care service like a social or personal assistant, patronage, to be at risk of isolation and to not suffer from severe mental disorders.
Подбраните у нас пациенти отговарят на условията да не са настанени в дом, да получават поне една социална грижа като социален или личен асистент, патронаж, да са в риск от изолация и да не страдат от тежки психически разстройства. Раздадените им смартфони и устройства ще следят освен жизнени показатели и телесното им тегло, температурата на околната среда.

The participants discussed the opportunities and barriers to social inclusion of people with severe mental disorders, the European and Bulgarian legislation on social integration, the Government policy on employment of vulnerable groups and their integration in society and working life.
Бяха обсъдени възможности и препятствия пред социалното включване на хора с тежки психични разстройства, европейското и българското законодателства, уреждащи социалното им интегриране, държавната политика по заетостта на уязвими групи в обществения и трудов живот.

Chlorpromazine and other phenothiazine derivatives(to treat severe mental disorders).
Хлорпромазин и други фенотиазинови производни(за лечение на тежки психични нарушения).

Highlights the fact that the World Health Organisation(WHO) reports no significant difference between genders in the case of severe mental disorders such as schizophrenia and bipolar disorder, while high gender difference prevails in the case of depression and anxiety;
Изтъква факта, че според данни от Световната здравна организация(СЗО) между половете няма съществена разлика по отношение на тежките психични разстройства, като шизофренията и биполярното разстройство, но между тях има значителна разлика, що се отнася до депресията и тревожността;

The findings suggest that infections and the inflammatory reaction that follows afterwards can affect the brain and play a part in the development of severe mental disorders.
Че инфекциите и възпалителните реакции, които последват след тях, могат да бъдат част от процеса на развитие на тежки психически разстройства.

But some people are wondering how to get out of depression, it is confused with severe mental disorders subdepressive states.
Но някои хора се чудят как да се измъкнем от депресия, тя се бърка с тежки психични разстройства subdepressive държави.

The study concludes that infections and the inflammatory reaction that follows afterwards can affect the brain and be part of the process of developing severe mental disorders.
Че инфекциите и възпалителните реакции, които последват след тях, могат да бъдат част от процеса на развитие на тежки психически разстройства.

A second leading reason for the Bulgarians to make an attempt to take their own lives is severe mental disorders- about 12 per cent of suicides.
Втора водеща причина за това българите да посягат на живота си са тежките психични разстройства- около 12 на сто от самоубийствата.

They occupy an intermediate position between mental health and severe mental disorders.
Те заемат междинна позиция между психичното здраве и тежките психични разстройства.

Late manifestation of emotionally motive reactions is a rather alarming symptom for parents, since it can inform about severe mental disorders, such as autism syndrome or mental retardation.
Късната проява на емоционални двигателни реакции е доста тревожен симптом за родителите, тъй като може да информира за тежки психични разстройства, като синдром на аутизъм или умствена изостаналост.

Dr. Mihova has provided staff training and organisational advisory services to daycare centres for individuals with severe mental disorders in Bulgaria, Ukraine, Kirgizstan and Albania.
Участвала е в обучението на персонала и е консултирала организационно дневни центрове за лица с тежки психични разстройства в България, Украйна, Киргизстан, Албания.

But the mental health care spending rate in the United States, the number of mental health professionals per capita, and the rate of severe mental disorders are all in line with those of other wealthy countries.
Но нивото на разходите за психично здравеопазване в Съединените щати, броят на специалистите по психично здраве на глава от населението и степента на тежки психични разстройства съвпадат с тези в други богати страни.

It must not be used in patients who have had severe heart disease or an auto-immune disease(a disease caused by the body's own defence system attacking normal tissue), or in children or adolescents who have had severe mental disorders, particularly severe depression, thoughts about committing suicide or suicide attempts.
Не трябва да се прилага при пациенти, които са имали тежко сърдечно заболяване или автоимунно заболяване(заболяване, причинено от собствената имунна система, която атакува нормални тъкани) или при деца и юноши, които са имали тежки психически разстройства, поспециално тежка депресия и помисли или опити за самоубийство.

Any form of severe mental disorder like psychosis.
Някаква форма на тежко психично заболяване като психоза.

Those who also suffer harassment at school are up to four times more likely to develop a severe mental disorder.
Онези, които едновременно страдат от тормоз в училище, имат до четири пъти по-голяма вероятност да развият тежко психично разстройство.

Because your dose may need to be adjusted- kidney or hormone-related diseases- stomach ulcers or convulsions- if you experience prolonged diarrhoea consult your doctor as it may be a sign of inflammation of the colon- any form of severe mental disorder like psychosis- chronic wide-angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.
Ако имате продължителна диария, консултирайте се с Вашия лекар, тъй като тя може да е признак на възпаление на дебелото черво- някаква форма на тежко психично заболяване като психоза- хронична откритоъгълна глаукома, тъй като може да е необходимо дозата Ви да бъде коригирана и очното Ви налягане да бъде следено.

If you experience prolonged diarrhoea consult your doctor as it may be a sign of inflammation of the colon- any form of severe mental disorder like psychosis- chronic wide-angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.
Ако имате продължителна диария, консултирайте се с Вашия лекар, тъй като тя може да е признак на възпаление на дебелото черво- някаква форма на тежко психично заболяване като психоза- хронична откритоъгълна глаукома, тъй като може да е необходимо дозата Ви да бъде коригирана и очното Ви налягане да бъде следено.

Talk to your doctor or pharmacist before taking Numient if you have, have ever had, or develop: sudden sleep attacks or sometimes feel very sleepy any form of severe mental disorder like psychosis feelings of depression, suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure, or notice that your muscles get very rigid or jerk violently.
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Numient, ако имате, някога сте имали или развиете: пристъпи на внезапно заспиване или понякога усещане за силна сънливост някаква форма на тежко психично разстройство, като психоза депресивни състояния, мисли за самоубийство или забележите необичайни промени в поведението Ви тремор, раздразнение, объркване, висока температура, ускорен пулс или големи колебания в кръвното Ви налягане, или забележите, че мускулите Ви са много твърди или силно потрепват.