Какво е " SEVERELY ACTIVE " на Български - превод на Български

• тежък активен
• тежка активна

Примери за използване на Severely active на Английски и техните преводи на Български

Moderately to severely active ulcerative colitis(a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut).
Умерена до тежка активна форма на улцерозен колит(заболяване, причиняващо възпаление и язви на лигавицата на червата).

Table 8 Effects on clinical response in adult patients with moderately to severely active ulcerative colitis, clinical remission and mucosal healing at weeks 8 and 30.
Таблица 8 Ефект върху клиничния отговор при възрастни пациенти с умерен до тежък активен улцерозен колит, клиничната ремисия и лигавичното оздравяване на 8 и 30 седмица.

In the treatment of Crohn's disease, Stelara(concentrate for infusion) was compared with placebo in two main studies involving 1,369 patients with moderately to severely active disease.
При лечение на болестта на Крон Stelara(концентрат за инфузия) е сравнен с плацебо в две основни проучвания при 1369 пациенти с умерена до тежка активна форма на заболяването.

A total of 573 patients with moderately to severely active Crohn' s disease(CDAI≥ 220≤ 400) received a single infusion of 5 mg/ kg at week 0.
Общо 573 пациенти с умерена до тежка активна форма на болестта на Crohn(CDAI ≥ 220 ≤ 400) са били лекувани първоначално с еднократна инфузия в доза 5 mg/ kg на седмица 0.

The safety and efficacy of Humira was assessed in an open-label, multicentre study in 32 children(2-< 4 years old or aged 4 and above weighing< 15 kg) with moderately to severely active polyarticular JIA.
Безопасността и ефикасността на Humira са оценени в отворено, многоцентрово проучване при 32 деца(2-< 4 години или възраст 4 и повече години и тегло< 15 kg) с умерен до тежък активен полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит.

In patients with moderately to severely active paediatric Crohn's disease, the rate of anti-adalimumab antibody development in patients receiving adalimumab was 3.3%.
При педиатрични пациенти с болест на Crohn с умерена до тежка активна форма, честотата на развитие на анти-адалимумаб антитела е била 3,3% за пациенти, получавали адалимумаб.

The safety and efficacy of ustekinumab was assessed in two randomized, double-blind, placebocontrolled, multicenter studies in adult patients with moderately to severely active ulcerative colitis(Mayo score 6 to 12; Endoscopy subscore≥ 2).
Безопасността и ефикасността на устекинумаб са оценени в две рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани, многоцентрови проучвания при възрастни пациенти с умерен до тежък активен улцерозен колит(скор по Mayo 6 до 12; ендоскопски субскор ≥ 2).

Kevzara is used to treat adults with moderately to severely active rheumatoid arthritis if previous therapy did not work well enough or was not tolerated.
Kevzara се използва за лечение на възрастни с умерен до тежък активен ревматоиден артрит, ако предишната терапия не е повлияла достатъчно добре заболяването или не се понася добре от пациента.

The safety and efficacy of ustekinumab was assessed in three randomized, double-blind, placebo-controlled, multicenter studies in adult patients with moderately to severely active Crohn's disease(Crohn's Disease Activity Index[CDAI] score of≥ 220 and≤ 450).
Безопасността и ефикасността на устекинумаб са оценени в три рандомизирани, двойно-слепи, плацебо-контролирани, многоцентрови проучвания при възрастни пациенти с умерена до тежка активна болест на Crohn, с Индекс на активността на болестта на Crohn(Crohn's Disease Activity Index, CDAI) ≥ 220 и ≤ 450.

Entyvio is indicated for the treatment of adult patients with moderately to severely active Crohn's disease who have had an inadequate response with, lost response to, or were intolerant to either conventional therapy or a tumour necrosis factor-alpha(TNFα) antagonist.
Entyvio е показан за лечение на възрастни пациенти с умерена до тежка активна болест на Crohn, които са имали недостатъчен отговор при, загубили са отговор към, или са имали непоносимост към конвенционална терапия или към антагонист на тумор некротизиращ фактор-алфа(TNFα).

The efficacy and safety of upadacitinib 15 mg once daily was assessed in five Phase 3 randomised, double-blind, multicentre studies in patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis and fulfilling the ACR/EULAR 2010 classification criteria(see Table 3).
Ефикасността и безопасността на 15 mg упадацитиниб веднъж дневно са оценени в пет рандомизирани, двойнослепи, многоцентрови проучвания фаза 3 при пациенти с умерен до тежък активен ревматоиден артрит, отговарящи на критериите на класификацията ACR/EULAR 2010(вж. Таблица 3).

STELARA is indicated for the treatment of adult patients with moderately to severely active Crohn's disease who have had an inadequate response with, lost response to, or were intolerant to either conventional therapy or a TNFα antagonist or have medical contraindications to such therapies.
STELARA е показан за лечение на възрастни пациенти с умерена до тежка активна болест на Crohn, които са се повлияли недостатъчно, вече не се повлияват или имат непоносимост към конвенционалната терапия или към антагонист на TNFα, или имат медицински противопоказания за такива терапии.

Au The safety and efficacy of Trudexa were assessed in over 1400 patients with moderately to severely active Crohn' s disease(Crohn' s Disease Activity Index(CDAI)≥ 220 and≤ 450) in randomised, double-blind, placebo-controlled studies.
Умерена до тежка активна форма на болестта на Crohn(индекс на активност на болестта на Crohn(CDAI) ≥ 220 и ≤ 450) в хода на рандомизирани, двойно- слепи, плацебо- контролирани изпитвания.

Zessly is indicated for treatment of severely active ulcerative colitis, in children and adolescents aged 6 to 17 years, who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-MP or AZA, or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Zessly е показан за лечение на тежък активен улцерозен колит при деца и юноши на възраст от 6 до 17 години, с недостатъчен отговор на стандартна терапия, включително с кортикостероиди и 6-MP или AZA, или такива при които има непоносимост към или медицински противопоказания за такава терапия.

The safety and efficacy of Humira were assessed in over 1400 patients with moderately to severely active Crohn' s disease(Crohn' s Disease Activity Index(CDAI)≥ 220 and≤ 450) in randomised, double-blind, placebo-controlled studies.
Извърши се оценка на безопасността и ефикасността на Humira при повече от 1400 пациенти с умерена до тежка активна форма на болестта на Crohn(индекс на активност на болестта на Crohn(CDAI) ≥ 220 и ≤ 450) в хода на рандомизирани, двойно- слепи, плацебо- контролирани.

Simponi is indicated for treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in adult patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-mercaptopurine(6-MP) or azathioprine(AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Simponi е показан за лечение на умерен до тежък активен улцерозен колит при възрастни пациенти с неадекватен отговор към стандартна терапия, включваща кортикостероиди и 6-меркаптопурин(6-MP) или азатиоприн(AZA), или които имат непоносимост или медицински противопоказания за тези терапии.

The safety and efficacy of Humira were assessed in over 1500 patients with moderately to severely active Crohn's disease(Crohn's Disease Activity Index(CDAI) 220 and 450) in randomised, double-blind, placebo-controlled studies.
Безопасността и ефикасността на Humira са оценени при над 1500 пациенти с умерена до тежка активна болест на Crohn(индекс на активността на болестта на Crohn(Crohn's Disease Activity Index, CDAI)  220 и 450) в рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания.

Hulio is indicated for treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in adult patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-mercaptopurine(6-MP) or azathioprine(AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Hulio е показан за лечение на умерен до тежък активен улцерозен колит при възрастни пациенти, които имат недостатъчен отговор на стандартната терапия, включваща кортикостероиди и 6-меркаптопурин(6-МП) или азатиоприн(АЗА), или имат непоносимост, или медицински противопоказания за подобна терапия.

The safety and efficacy of multiple doses of Humira were assessed in adult patients with moderately to severely active ulcerative colitis(Mayo score 6 to 12 with endoscopy subscore of 2 to 3) in randomised, double-blind, placebo-controlled studies.
Безопасността и ефикасността на многократни дози Humira са оценени при възрастни пациенти с умерен до тежък активен улцерозен колит(резултат/скор по Mayo от 6 до 12 с ендоскопски подрезултат от 2 до 3) в рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания.

In this study children and adolescents with moderately to severely active pJIA, ages 2 to 17 years(46 patients in the 2 to 5 year age cohort and 173 patients in the 6 to 17 year age cohort) with an inadequate response or intolerance to at least one DMARD, which may have included biologic agents.
В това проучване са включени деца и юноши с умерен до тежък активен пЮИА, на възраст от 2 до 17 години(46 пациенти в кохортата на възраст от 2 до 5 годинишна възраст и 173 пациенти в кохортата от 6 до17 годинишна възраст) с незадоволителен отговор или непоносимост към поне едно DMARD, което може да включва биологични средства.

STELARA is indicated for the treatment of adult patients with moderately to severely active ulcerative colitis who have had an inadequate response with, lost response to, or were intolerant to either conventional therapy or a biologic or have medical contraindications to such therapies(see section 5.1).
STELARA е показан за лечение на възрастни пациенти с умерен до тежък активен улцерозен колит, които са се повлияли недостатъчно, вече не се повлияват или имат непоносимост към конвенционалната терапия или към биологичен лекарствен продукт, или имат медицински противопоказания за такива терапии(вж. точка 5.1).

Cyltezo is indicated for treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in adult patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-mercaptopurine(6-MP) or azathioprine(AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Cyltezo е показан за лечение на умерен до тежък активен улцерозен колит при възрастни пациенти, които са имали недостатъчен отговор към стандартната терапия, включваща кортикостероиди и 6-меркаптопурин(6-МП) или азатиоприн(АЗА), или които имат непоносимост към или медицински противопоказания за подобни терапии.

Hulio is indicated for treatment of moderately to severely active Crohn's disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Hulio е показан за лечение на умерена до тежка активна форма на болестта на Crohn при възрастни пациенти, при които липсва терапевтичен отговор, независимо от цялостно и в достатъчна степен проведения курс на лечение с кортикостероид и/или имуносупресор или при такива, които имат непоносимост или медицински противопоказания за подобен вид терапия.

Hulio is indicated for the treatment of moderately to severely active Crohn's disease in paediatric patients(from 6 years of age) who have had an inadequate response to conventional therapy including primary nutrition therapy and a corticosteroid and/or an immunomodulator, or who are intolerant to or have contraindications for such therapies.
Hulio е показан за лечение на умерена до тежка активна форма на болестта на Crohn при педиатрични пациенти(на възраст над 6 години), при които има неадекватен отговор към конвенционалната терапия, включително първична хранителна терапия и кортикостероид и/или имуномодулатор, или които имат непоносимост към или противопоказания за тези терапии.

AMGEVITA is indicated for the treatment of moderately to severely active Crohn's disease in paediatric patients(from 6 years of age) who have had an inadequate response to conventional therapy including primary nutrition therapy and a corticosteroid and/or an immunomodulator, or who are intolerant to or have contraindications for such therapies.
AMGEVITA е показан за лечение на умерена до тежка активна форма на болестта на Crohn при педиатрични пациенти(на възраст над 6 години), при които има неадекватен отговор към конвенционалната терапия, включително първична хранителна терапия и кортикостероид и/или имуномодулатор, или които имат непоносимост към или противопоказания за тези терапии.