Какво е " SEVERITY OF PAIN " на Български - превод на Български

• тежестта на болката
• силата на болката

Примери за използване на Severity of pain на Английски и техните преводи на Български

Depending on the severity of pain there are.
В зависимост от продължителността на болката, има.

The dose should be adjusted according to the severity of pain.
Дозирането трябва да бъде адаптирано според интензивността на болката.

It reduces the severity of pain and relieves itching.
Той намалява тежестта на болката и облекчава сърбежа.

I take 2 or more depending on the severity of pain.
Първото или второто- зависи от характера на болката.

The severity of pain isn't necessarily a reliable indicator.
Анамнеза за психично заболяване, не е задължително да бъде надежден показател.

Lower back pain varies in the severity of pain.
Гръбначен болка- е различен в интензитета на болката.

Oddly enough, severity of pain is not necessarily the most important issue.
Интересното е, че силната болка невинаги е най-сериозният проблем.

The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain each week.
Основната мярка за ефективност е ежеседмичната промяна в силата на болката.

Severity of pain isn't necessarily a reliable indicator of the extent of the condition.
Силата на болката не е непременно надежден индикатор за степента на състоянието.

The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain each week.
Основният показател за ефективност е промяната в тежестта на болката всяка седмица.

The severity of pain is not necessarily a reliable indicator of the extent of the condition.
Тежестта на болката не е непременно надежден показател за степента на заболяването.

The researchers found,“significant differences in the severity of pain between ginger and placebo groups.”.
Изследователите открили,"значими разлики в силата на болката между джинджифил и плацебо групите.".

Increasing severity of pain will require an increased dosage of Oxycodone solution.
Коригиране на дозата- Засилващата се болката ще изисква повишаване на дозата на Oксикодон Актавис.

The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain after 12 weeks of treatment.
Основната мярка за ефективност е била промяната в степента на болката след лечение в продължение на 12 седмици.

Reducing the severity of pain that occurs when direct stimulation of sensitive nerve endings by inflammatory mediators.
Намаляване на тежестта на болката, която настъпва при директно стимулиране на чувствителни нервни окончания от възпалителни медиатори.

The results demonstrated that cannabis taken 3 times daily was able to significantly reduce the intensity and severity of pain as well as improving sleep.
Резултатите показват, че когато се приема 3 пъти дневно, канабисът е способен значително да намали силата на болката, както и да подобри съня.

The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain each week, as recorded by the patients on an 11-point scale in daily diaries.
Основната мярка за ефективност е промяната в остротата на болката всяка седмица, отбелязана от пациентите по 11-точкова скала в дневниците им.

Some people with Raynaud's syndrome use nitrate cream or gel formulations on the affected area to reduce the severity of pain during an attack.
Някои хора със синдром на Рейно използват нитратен крем или гел върху засегнатата област, за да намалят тежестта на болката по време на атака.

The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain measured by the patients ranking their pain on a scale from 0 to 10.
Основната мярка за ефективност е промяната в тежестта на болката, измерена от пациентите, класиращи тяхната болка по скала от 0 до 10.

To reduce the severity of pain, you can apply dry heat(but not deep warming) and other physiotherapeutic procedures, but only after consulting a doctor.
За намаляване на выраженности на болката може да се прилага суха топлина(но не и по-дълбоко нагряване) и други физиотерапевтични процедури, но само след консултация с лекар.

The results demonstrated that when taken 3 times each day, cannabis was able to significantly decrease the severity of pain, as well as improve sleeping patterns.
Резултатите показват, че когато се приема 3 пъти дневно, канабисът е способен значително да намали силата на болката, както и да подобри съня.

The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain, as recorded by the patients on an 11-point scale after 12 or 13 weeks of treatment.
Основният показател за ефективността е изменението в силата на болката, отбелязана от пациентите по 11-точкова скала след 12 или 13 седмици лечение.

And the severity of pain often depends on the sensitivity of soft tissues and the characteristics of the body itself, and not on the size of the build-up.
И тежестта на болката често зависи от чувствителността на меките тъкани и характеристиките на самия орган, а не от размера на натрупването.

Patients in the studies were treated with duloxeti dummy treatment with some patie effectiveness was the change in the severity of pain, as recorded by the patients after 12 or 13 weeks of treatment.
Основният показател за ефективността е изменението в силата на болката, отбелязана от пациентите по 11-точкова скала след 12 или 13 седмици лечение.

To reduce the severity of pain, you can relax on your side, stand on all fours, or walk steadily around the apartment until the painful sensation passes.
За да намалите тежестта на болката, можете да се отпуснете настрани, да застанете на четири крака или да обиколите апартамента силно, докато не премине болезненото усещане.

If possible, stay in bed, since the vertical position of the body increases blood flow to the pelvic organs and thereby contributes to a greater severity of pain.
Ако е възможно, да остане в леглото, тъй като вертикалното положение на тялото увеличава притока на кръв към органите на малкия таз и по този начин допринася за по-голямата тежест на болката;

Suppresses autoimmune reactions, thereby reducing the severity of pain and inflammation in rheumatic diseases and systemic pathologies of connective tissue;
Потиска автоимунните реакции, като по този начин намалява тежестта на болката и възпалителните явления при ревматичните заболявания и системните патологии на съединителната тъкан;

Correcting low blood levels of B5 in these individuals has shown subjective improvements including, morning stiffness, degree of disability, and severity of pain.
Коригирането на кръвните нива на витамин В5 при страдащите от тази болест води до различно по степен подобрение по отношение на сутрешната скованост, нивото на стабилност и силата на болката.

A significant role is also played by the severity of pain(mild pain quickly relieves electrophoresis with analgesics and NSAIDs, but at high intensity it requires the introduction of anesthetics and corticosteroids).
Значителна роля играе и тежестта на болката(леката болка бързо облекчава електрофореза с аналгетици и НСПВС, но при висока интензивност изисква въвеждане на анестетици и кортикостероиди).

With regard to treatment, its main objectives- to prevent the development of myocardial infarction and reduce the number and severity of pain attacks, improving the physical capacity of the load.
Що се отнася до лечение, основната му задача- да се предотврати инфаркт на миокарда и намаляване на броя и тежестта на болка атаки, подобряване на поносимостта към физически упражнения.