Какво е " SEVILLE ORANGES " на Български - превод на Български

• севилски портокали
• портокали от севиля
• севилски портокал

Примери за използване на Seville oranges на Английски и техните преводи на Български

This is orange, made with real Seville oranges.
Това е портокалова торта, направена от истински портокали от Севиля.

Food containing grapefruit or Seville oranges should be avoided during treatment with Kalydeco(see section 4.2).
По време на лечението с Kalydeco трябва да се избягват храните, съдържащи грейпфрут или севилски портокали(вж. точка 4.2).

IMBRUVICA must not be taken with grapefruit juice or Seville oranges(see section 4.5).
IMBRUVICA не трябва да се приема със сок от грейпфрут или севилски портокали(вж. точка 4.5).

Grapefruit products, Seville oranges, and starfruit(carambola) should be avoided during treatment with venetoclax(see section 4.5).
По време на лечението с венетоклакс трябва да се избягват продукти от грейпфрут, севилски портокал и звезден плод(карамбол)(вж. точка 4.5).

Your dose of Lojuxta may need to be adjusted if you consume peppermint oil or Seville oranges.
Може да е необходима корекция на дозата Lojuxta, ако приемате масло от лютива мента или севилски портокали.

Food or drink containing grapefruit or Seville oranges should be avoided during treatment(see section 4.5).
По време на лечението трябва да се избягват храни или напитки, съдържащи грейпфрут или севилски портокали(вж. точка 4.5).

The mythical‘golden apples' in the garden of the Hesperides, which Hercules was tasked with picking as part of his labours, could actually have been Seville oranges they grow all over the Mediterranean.
Митичните„златни ябълки“ от градините на хесперидите, които Херкулес е трябвало да събира, най-вероятно са севилски портокали, които виреят в Средиземноморието и от които най-често се е правил мармалад.

Grapefruit and Seville oranges should be avoided during IMBRUVICA treatment, as these contain moderate inhibitors of CYP3A4(see section 4.2).
Грейпфрутите и севилските портокали трябва да се избягват по време на лечението с IMBRUVICA, тъй като те съдържат умерени инхибитори на CYP3A4(вж. точки 4.2).

You should use caution when drinking grapefruit juice or eating grapefruit or Seville oranges while on treatment with Alecensa as they may change the amount of Alecensa in your body.
Докато се лекувате с Alecensa трябва да внимавате, когато пиете сок от грейпфрут или ядете грейпфрут или горчиви портокали, тъй като може да променят количеството на Alecensa в организма Ви.

Appropriate monitoring is recommended for patients taking concomitant strong CYP3A inhibitors(including, but not limited to, ritonavir, saquinavir, telithromycin, ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole nefazodone, grapefruit or Seville oranges).
Препоръчва се подходящо проследяване при пациенти, които приемат едновременно силни инхибитори на CYP3A(включващи, но не ограничени до ритонавир, саквинавир, телитромицин, кетоконазол, итраконазол, вориконазол, позаконазол, нефазодон, грейпфрут или горчиви портокали).

Avoid food containing grapefruit or Seville oranges during treatment with Kalydeco as they may increase ivacaftor exposure in your body.
Избягвайте храни, съдържащи грейпфрут или севилски портокали, по време на лечението с Kalydeco, тъй като те могат да повишат експозицията на ивакафтор във Вашия организъм.

Co-administration with grapefruit juice, which contains one or more components that moderately inhibit CYP3A, may increase exposure of ivacaftor and tezacaftor; therefore, food or drink containing grapefruit or Seville oranges should be avoided during treatment(see section 4.2).
Едновременното приложение със сок от грейпфрут, който съдържа една или повече съставки, инхибиращи в умерена степен CYP3A, може да повиши експозицията на ивакафтор и тезакафтор; затова по време на лечението трябва да се избягват храни или напитки, съдържащи грейпфрут или севилски портокали(вж. точка 4.2).

Avoid food containing grapefruit or Seville oranges during treatment with KALYDECO as they may increase the amount of KALYDECO in your body.
Избягвайте храни, съдържащи грейпфрут или севилски портокали, по време на лечението с Kalydeco, тъй като те могат да повишат експозицията на ивакафтор във Вашия организъм.

The mythical“golden apples” of the gardens of the Hesperides that Hercules had to collect are most likely Seville oranges that thrive in the Mediterranean and are mostly used to prepare marmalade.
Митичните„златни ябълки“ от градините на хесперидите, които Херкулес е трябвало да събира, най-вероятно са севилски портокали, които виреят в Средиземноморието и от които най-често се е правил мармалад.

Grapefruit products, Seville oranges, and starfruit(carambola) should be avoided during treatment with venetoclax as they contain inhibitors of CYP3A.
По време на лечението с венетоклакс трябва да се избягват продукти от грейпфрут, севилски портокал и звезден плод(карамбол), тъй като те съдържат инхибитори на CYP3A.

Avoid grapefruit and grapefruit juice, pomegranates, or Seville oranges due to their effect on a group of immunosuppression medications(calcineurin inhibitors).
Избягвайте грейпфрут и сок от грейпфрут, нарове или портокали от Севиля поради ефекта им върху група лекарства за имуносупресия(инхибитори на калциневрин).

Food containing grapefruit or Seville oranges should be avoided during treatment with Kalydeco as they may affect the way the medicine is absorbed and broken down in the body.
Храни, съдържащи грейпфрут или горчиви портокали, трябва да бъдат избягвани по време на лечението с Kalydeco, тъй като могат да повлияят на начина, по който лекарството се абсорбира и разгражда в организма.

Avoiding grapefruit and grapefruit juice, pomegranate and Seville oranges due to their effect on a group of immunosuppressive medications(calcineurin inhibitors).
Избягвайте грейпфрут и сок от грейпфрут, нарове или портокали от Севиля поради ефекта им върху група лекарства за имуносупресия(инхибитори на калциневрин).

Do not eat grapefruit products, Seville oranges(bitter oranges), or starfruit(carambola) while you are taking Venclyxto- this includes eating them, drinking the juice or taking a supplement that might contain them.
Не яжте грейпфрут, севилски портокал(горчиви портокали) или звезден плод(карамбол), докато приемате Venclyxto- това включва яденето им, пиенето на сока им или употребата на добавка, която може да ги съдържа.

Avoid food containing grapefruit or Seville oranges during treatment with KALYDECO as they may increase the amount of KALYDECO in your body.
Избягвайте да давате на Вашето дете храни, съдържащи грейпфрут или севилски портокали по време на лечението с Kalydeco, тъй като те могат да повишат количеството на ивакафтор в неговия организъм.

Do not take IMBRUVICA with grapefruit or Seville oranges(bitter oranges)- this includes eating them, drinking the juice or taking a supplement that might contain them.
Не приемайте IMBRUVICA с грейпфрут или севилски портокали(горчиви портокали)това включва ядене на плод, пиене на сок или прием на добавка, която може да го съдържа.

Avoid giving your child food containing grapefruit or Seville oranges during treatment with Kalydeco as they may increase ivacaftor exposure in your child's body.
Избягвайте да давате на Вашето дете храни, съдържащи грейпфрут или севилски портокали по време на лечението с Kalydeco, тъй като те могат да повишат количеството на ивакафтор в неговия организъм.

Food or drink containing grapefruit or Seville oranges should be avoided during treatment with Kalydeco(as monotherapy or in a combination regimen with tezacaftor/ivacaftor, see section 4.2).
По време на лечението с Kalydeco(като монотерапия или в комбинирана схема с тезакафтор/ивакафтор) трябва да се избягват храните или напитките, съдържащи грейпфрут или севилски портокали(вж. точка 4.2).

Avoid food or drink containing grapefruit or Seville oranges during treatment with Kalydeco as they may increase the side effects of Kalydeco by increasing the amount of ivacaftor in your body.
Избягвайте храни или напитки, съдържащи грейпфрут или севилски портокали, по време на лечението с Kalydeco, тъй като те могат да увеличат нежеланите реакции на Kalydeco, като повишат количеството ивакафтор във Вашия организъм.

Avoid food or drinks containing grapefruit or Seville oranges(marmalade oranges) during treatment as these may increase the side effects of Symkevi by increasing the amount of Symkevi in your body.
Избягвайте храна или напитки, съдържащи грейпфрут или севилски портокали(портокали за мармалад) по време на лечението, тъй като те могат да увеличат нежеланите реакции на Symkevi, като увеличат количеството му в организма Ви.

Avoid giving your child food or drink containing grapefruit or Seville oranges during treatment with Kalydeco as they may increase the side effects of Kalydeco by increasing the amount of ivacaftor in your child's body.
Избягвайте да давате на Вашето дете храни или напитки, съдържащи грейпфрут или севилски портокали по време на лечението с Kalydeco, тъй като те могат да увеличат нежеланите реакции на Kalydeco, като повишат количеството ивакафтор в организма му.

Citrus Aurantium(bitter orange essence) originates from the peel of a fruit called Seville orange.
Citrus Aurantium(горчив портокал същност) идва от кората на плода, наречена Севиля оранжево.

The other name of this compound is“bitter orange”, synephrine, octopamine and seville orange, among others.
Другото име на това съединение е” горчив портокал”, синефрин, октопамин и Севиля оранжево, между другото.

The Seville orange variety is used in the production of marmalade.
Оранжевият сорт Севил се използва при производството на мармалад.

You may also include non-alcoholic and non-caffeinated drinks in this amount, but exclude grapefruit, Seville orange, or starfruit(carambola) juices.
Можете да включите също и безалкохолни и безкофеинови напитки в това количество, но трябва да изключите соковете от грейпфрут, севилски портокал или звезден плод(карамбол).