Какво е " SHADE OF BLUE " на Български - превод на Български

• нюанс на синьото
• в син нюанс

Примери за използване на Shade of blue на Английски и техните преводи на Български

You look great in that shade of blue.
Изглеждаш страхотно в тази нюанс на синьото.

You know, that shade of blue really brings out your eyes.
Знаете ли. Този нюанс на синьото, наистина разкрива очите ви.

His eyes, which were a rather legendary shade of blue, narrowed a bit.
Очите му, които бяха с доста впечатляващ нюанс на синьото, леко се присвиха.

The ocean, in every shade of blue and mostly calm and warm, invites you for long swims.
Океанът- във всички нюанси на синьото и най-вече спокоен и топъл- ви приканва към дълги плувания и водни спортове.

It's used due to an ancient belief this shade of blue keeps evil away.
Цветът е широко използван, тъй като според древно вярване този нюанс на синьото предпазва от злото.

The ocean, in every shade of blue and mostly calm and warm, invites you for long swims and to indulge in water sports.
Океанът- във всички нюанси на синьото и най-вече спокоен и топъл- ви приканва към дълги плувания и водни спортове.

The website design strengthens national identity, was elected French shade of blue.
Дизайнът на сайта засилва националната идентичност, като е избран френски нюанс на синьото.

There's a… particular shade of blue in the evening sky.
Има… определен нюанс на синьото във вечерното небе.

To enhance the beauty of blue eyes is not so difficult- just select the shadow in any shade of blue!
За да се подчертае красотата сини очи, не е толкова трудно- просто изберете сенки във всеки един нюанс на синьото!

For some it is a shade of blue, others perceive it as purple.
За някои това е нюанс на синьото, други го възприемат като лилаво.

This paint color is used because of an ancient belief that this shade of blue keeps evil away.
Цветът е широко използван, тъй като според древно вярване този нюанс на синьото предпазва от злото.

You can see that it's a very light shade of blue if you look at a deep pit in the snow or through thick ice in a frozen waterfall.
Можете да видите, че това е много лек нюанс на синьо, ако погледнете дълбока яма в снега или през гъст лед в замръзнал водопад.

Amos Decker would forever remember all three of their violent deaths in the most paralyzing shade of blue.
Eймъс Декър щеше да запомни завинаги зловещите сцени на трите убийства, оцветени в най-ярките и парализиращи нюанси на синьото.

This shade of blue may be the most versatile color ever, because it works with almost anything, from coral, to pink, to green, to yellow.
Този нюанс на синьото може би е най-гъвкавият избор, защото се комбинира почти с всичко, от коралово до розово, зелено, жълто.

For this reason, some later commentators, including Isaac Asimov, have suggested that indigo should not be regarded as a color in its own right but merely as a shade of blue or violet.
По тази причина някои учени предложили индигото да не се счита като самостоятелен цвят, а по-скоро като нюанс на синьото и виолетовото.

I'm-I'm only asking because that-that shade of blue-- there's a wall painted that color in an alley not too far from here, and one of the dolls was-was killed last night.
Аз, аз просто питам, защото този, този нюанс на синьото- има боядисана стена в същия цвят на алея не много далеч от тук, и една от куклите е била убита миналата нощ.

At the end of the millennium, the word“midori” appeared to identify the color green, but they still considered it to be a shade of blue.
В края на хилядолетието се е появила думата„midori”, която се използва за индикиране на зеления цвят, но все още се смята и за просто нюанс на синьото.

The radical"cyanide" in hydrogen cyanide was given its name from cyan, not only an English word for a shade of blue but the Greek word for blue(), again owing to its derivation from Prussian blue..
Радикалното цианид в циановодород е дала името си от циан, не само английска дума за нюанс на синьото, а гръцката дума за синя(древногръцки: κυανοῦς), отново поради своята деривация от пруска синя.

Freezing water creates an astonishing variety of patterns: from jagged lines or frozen bubbles to perfect snowflakes with every imaginable shade of blue, green and white.
Замръзналата вода образува удивително разнообразие от модели- от назъбени линии или кръгли балони до снежинки с перфектна форма и всеки нюанс на синьо, бяло и зелено, който може да си представите.

They are a shade of blue I have never seen, with flecks of gold and crystal, and they are so penetrating it feels as though they are reaching out straight through his eyes into mine, begging me for… something.
Те са в син нюанс, какъвто никога не съм виждал, осеяни са със златни и кристални точици и са толкова проницателни, че сякаш през неговите очи стигат до моите и ме молят за нещо, което не мога да определя.

Vourvourou is found on the middle peninsula of beautiful Chalkidiki, it's a place by the sea where you can find beautiful beaches, warm Crystal clear water in any possible shade of blue!
Вурвуру се намира на средния ръкав на Халкидическия полуостров- крайморско селище с прекрасни плажни ивици, топла и кристално чиста вода във всички възможни нюанси на синьото.

They are a shade of blue I have never seen, with flecks of gold and crystal, and they are so penetrating it feels as though they are reaching out straight through his eyes into mine, begging me for… something I can't quite make out.
Те са в син нюанс, какъвто никога не съм виждал, осеяни са със златни и кристални точици и са толкова проницателни, че сякаш през неговите очи стигат до моите и ме молят за нещо, което не мога да определя.

For example, the main accent in the bedroom can be done on the"active" wall, painting the surface behind the head of the bed in a more intense shade of blue, which will be combined with the gray floor.
Например, основният акцент в спалнята може да бъде направен на"активната" стена, боядисването на повърхността зад главата на леглото в по-интензивен нюанс на синьото, което ще бъде комбинирано със сивия под.

Bedroom in shades of blue.
Спалнята в нюанси на синьото.

All those shades of blue.
Обожавам такива нюанси на синьото.

Use shades of blue, which is close to the green spectrum.
Използваме нюанси на синьото, което е близо до зеления спектър.

Provence in shades of blue.
Прованс в нюанси на синьото.

Quiet and subtle shades of blue reminiscent of the water.
Тих и фините нюанси на синьото напомня на водата.

Second, rich shades of blue can worsen mood, and plunge into a depression.
Второ, богати нюанси на синьото може да влоши настроението, и се потопете в депресия.

Different shades of blue cause a variety of emotions.
Различни нюанси на синьото предизвика различни емоции.