Какво е " SHADOW OF YOUR WINGS " на Български - превод на Български

• сянката на твоите криле
• сянката на твоите крила

Примери за използване на Shadow of your wings на Английски и техните преводи на Български

In the shadow of your wings.”.
Под сянката на крилата Ти”.

People take refuge in the shadow of your wings….
Хората търсят убежище в сянката на вашите крила.

Under the shadow of your wings hide me.
Под сянката на Твоите криле ще се скрия.

All people find refuge in the shadow of your wings.
Хората търсят убежище в сянката на вашите крила.

In the shadow of your wings I take refuge.
Под сянката на Твоите криле ще се скрия.

Seeks refuge in the shadow of Your wings.
Хората търсят убежище в сянката на вашите крила.

In the shadow of your wings I rejoice.”.
И под сянката на Твоите крила ще се радвам.”.

There is shelter in the shadow of your wings.
Хората търсят убежище в сянката на вашите крила.

Under the shadow of Your wings will I rejoice.
И под сянката на Твоите криле ще се радвам.

Keep me under Your protection in the shadow of Your wings.
Запази ме под Твоя покров и в сянката на Твоите криле.

Under the shadow of your wings!”.
Под сянката на крилата Ти”.

The children of men are safe under the shadow of your wings.
Синовете човешки са спокойни под сянката на Твоите криле.

And in the shadow of Your wings I will take refuge.
Под сянката на Твоите криле ще се скрия.

The children of mankind take refuge in the shadow of your wings….
Синовете човешки са спокойни под сянката на Твоите криле.

And under the shadow of your wings I will rejoice.
И под сянката на Твоите криле ще се радвам.

Therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings.
Синовете човешки са спокойни под сянката на Твоите криле.

Hide me in the shadow of Your wings.
Скрие ме под сянката на Твоите крила.

In the shadow of your wings, I will take refuge until disaster has passed.
Защото на Теб се уповава душата ми и в сянката на Твоите криле ще намеря убежище, докато преминат бедствията.

For You have been my help and in the shadow of your wings I will rejoice.
Защото Ти си моя помощ, и под сянката на Твоите криле ще се зарадвам.

In the shadow of your wings I will take refuge until destruction passes by.
Защото на Теб се уповава душата ми и в сянката на Твоите криле ще намеря убежище, докато преминат бедствията.

For You have been my help and in the shadow of your wings I will rejoice.
Понеже Ти си бил помощ на мене, И под сянката на Твоите крила ще се радвам.

Hide me in the shadow of your wings from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.
Скрий ме в сянката на Твоите крила от лицето на нечестивците, които ме нападат, от враговете на душата ми, които ме окръжаватПсалом 16:8.

For you have been my helper and under the shadow of your wings will I rejoice.
Понеже Ти си бил помощ на мене, И под сянката на Твоите крила ще се радвам.

Therefore in the shadow of Your wings I will rejoice….
И под сянката на Твоите крила ще се радвам.”.

Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice.
Понеже Ти си бил помощ на мене, И под сянката на Твоите крила ще се радвам.

I will hide under the shadow of Your wings until all these troubles are gone away.
Под сянката на Твоите криле ще се скрия, докато преминат тези бедствия.

Psalm 63:7 reads:“For You have been my help, and in the shadow of Your wings will I rejoice.”.
Псалми 63:7“Понеже Ти си бил помощ на мене, И под сянката на Твоите крила ще се радвам.”.

I will hide beneath the shadow of Your wings until this storm is past.
Под сянката на Твоите криле ще се скрия, докато преминат тези бедствия.

Be gracious to me, O God, be gracious to me, because my soul took refuge in You, and in the shadow of Your wings I will take refuge until the destruction passes.
Бъди милостив към мен, Боже… Защото на Теб се уповава душата ми и в сянката на Твоите криле ще намеря убежище, докато преминат бедствията.

I will find shelter in the shadow of your wings till the disaster has passed.
Защото на Теб се уповава душата ми и в сянката на Твоите криле ще намеря убежище, докато преминат бедствията.