Какво е " SHADOW THEATER " на Български - превод на Български

• театър на сенките
• театъра на сенките

Примери за използване на Shadow theater на Английски и техните преводи на Български

Shadow Theater.
Театъра сенките.

Turkish Shadow Theater.
Турски театър на сенките.

The performance is organically complemented by scenes of interactive and shadow theater.
Представлението е органично допълнено от сцени от интерактивен и сянка театър.

Indeed, a shadow theater.
Точно- театър на сенки….

Since then, many, many children have seen this wonderful, funny performance of the Moscow Children's Shadow Theater about a good doctor.
Оттогава много, много деца са видели това прекрасно, забавно представление на Московския театър за сянка в Москва за добър лекар.

Chinese"Shadow Theaters" were popular in the second millennium AD.
През второто хилядолетие сл. Хр. Бяха популярни китайските"Театър на сенките".

Traditional Turkish shadow theater.
Турски театър на сенките.

Thus the art of Shadow Theater was brought to Anatolia by the Turkish people emigrating from Central Asia.
Изкуството на театъра на сенките е донесено в Анадола от турския народ, емигриращ от Централна Азия.

How to make a shadow theater.
Как да си направим театър на сенките.

On the scene comes the world of shadow theater, which embodies the brightest images from children's fantasies and turns the investigation into a truly fascinating and unique journey.
На сцената идва светът на сценичния театър, който олицетворява най-ярките образи от детските фантазии и превръща разследването в едно наистина завладяващо и уникално пътешествие.

Finger theater and shadow theater.
Пръст театър и сянка театър.

The project creates a link between shadow theater and Georgian historiography by bringing into a filmic dialog the common state school in Upper Nikozi and the private art school.
Проектът създава връзка между театъра на сенките и грузинската историография с това, че поставя във филмов диалог общото държавно училище в Земо Никози и частното училище по изкуство.

Kandelaki founded and continues to supervise the class for hand shadow theater in Upper Nikozi.
Канделаки е създал и продължава да надзирава класа за ръчен театър на сенките в Земо Никози.

Other scholars claim that shadow theater came to Anatolia in the 16th century from Egypt.
Други учени твърдят, че театърът на сенките е дошъл в Анадола през 16 век от Египет.

Another bonus- on the same day will be shown Christmas fairy tale shadow theater Alexandra Lunyankova.
Друг бонус- в същия ден ще се покаже коледна приказка сянка театър Александра Lunyankova.

They offer rhymed gymnastics,“shadow theater”, finger massage or puppet(on the fingers) theater..
Те предлагат римска гимнастика,"сянка театър", пръст масаж или кукли(на пръстите) театър..

The film Formation of Shadows deals with the school for traditional hand shadow theater in Upper Nikozi in Georgia.
Филмът Сформиране на сенки(Formation of Shadows) се занимава с училището за традиционен ръчен театър на сенките в Земо Никози в Грузия.

In today's popular form of the shadow theater the stories are only told visually with a music soundtrack.
В днескашната популярна форма на театъра на сенките, историите се разказват единствено визуално с музикален саундтрак.

Organize mini-performances of the puppet theater(glove dolls that literally come to life thanks to the movements and voice of the child), a shadow theater or a show with disguises;
Организират мини-спектакли на кукления театър(кукли за ръкавици, които буквално оживяват благодарение на движенията и гласа на детето), театър в сянка или демонстрация;

I got to know some people from the school for shadow theater and collaborated with them on some short experiments.
Запознах се с някои хора от училището за театър на сенките и сътрудничих с тях за някои кратки експерименти.

The performance lasts only 30 minutes, and another 20 minutes- a master class, takes place in a family atmosphere, where actors play with children, and complements the scene of interactive and shadow theater.
Изпълнението трае само 30 минути, а още 20 минути- майсторски клас, се провежда в семейна атмосфера, където актьорите играят с деца и допълват сцената на интерактивния театър в сянка.

If there is not enough time to prepare, play the shadow theater or watch the filmstrips.
Ако няма достатъчно време да се подготвите, играйте на сценичния театър или гледайте филмовите ленти.

The traditional form of shadow theater was made popular by Gela Kandelaki and his famous theater in Tbilisi, where he developed a technique by which the characters were formed only by the hands of the performers.
Традиционната форма на театър на сенките бе направена популярна от Гела Канделаки и известния му театър в Тбилиси, където е развил техника, с която героите се сформират единствено от ръцете на изпълнителите.

In a filmic interview with him in Tiflis and Upper Nikozi I not only delve into aesthetic questions of the shadow theater but also shed light on its context and content.
Във филмирано интервю с него в Тифлис и Земо Никози не влизам само в естетически въпроси за театъра на сенките, а също така хвърлям светлина върху контекста и съдържанието му.

This year, the singer Michaela Marinova and Siluete Shadow Theater from Kyustendil joined the initiative with the show"Protect the Earth".
Към инициативата тази година се присъединиха изпълнителката Михаела Маринова и Театър на сенките„Силует“ от Кюстендил със спектакъла„Пазете Земята“.

Sofia Paper Art Fest contains a new concept for paper art- including sections that were perceived as part of the other arts, but through the paper, they become involved in this movement PAPER ART- such as music paper, shadow theater, fashion paper, paper theater and others.
София Хартиен Арт Фест съдържа в себе си нова концепция за Хартиеното изкуство- включвайки в него раздели, които са били възприемани като част от други изкуства, но чрез хартията, те стават съпричастни на това течение PAPER ART- като музика с хартия, театър на сенките, хартиена мода, хартиен театър и др.

Each group presents a spectacle with a predominate non-verbal part/motion, dance theater, shadow theater, pantomime, experimental scene forms/up to sixty minute/excluding forms are only approved by the Organizing committee/.
Всяка група представя спектакъл с преобладавaща невербална част/движенчески, танцов театър, театър на сенките, пантомима, експериментални сценични форми/ до 60 минути/изключения от това правило могат да бъдат одобрявани само от Организационния комитет/.

Each team works on the performance of a sonnet through a different style(shadow theater, R& B, mask theater, sculpture, puppet theater, etc.).
Всеки екип работи върху представянето на сонета си през призмата на различен стил(театър на сенките, R&B, театър с маска, пластика, тип„куклен театър“ и т. н).

The Theater of Nations presents the premiere of the directors-laureates of the prestigious theatrical award"Golden Mask"- recognized masters of the shadow theater, who have put dozens of children's performances all over Russia, as well as in London and Cologne.
Театърът на нациите представя премиерата на режисьорите от престижната театрална награда"Златна маска"- признати майстори на сценичния театър, които са десетки детски представления в цяла Русия, както и в Лондон и Кьолн. Всички, които дойдоха на пиесата"Пазете се.

The festival became even more colorful thanks to our friends from“The Fire and Shadows Theater” and the Fusion Academy.
Фестивалът стана още по-цветен благодарение на нашите приятели от„Театър на огъня и сенките“ и академия Fusion.