Какво е " SHAHBAZ " на Български - превод на Български

• shahbaz
• шахбаз

Примери за използване на Shahbaz на Английски и техните преводи на Български

His rival Shahbaz Sharif got only 96 votes.
Съперникът му Шахбаз Шариф спечели 96 гласа.

On behalf of the S&D Group.- Mr President, I, too, wanted to pay tribute to the courage and the work of Shahbaz Bhatti.
Г-н председател и аз исках да отдам почит на смелостта и делото на Shahbaz Bhatti.

His opponent, Shahbaz Sharif, received 96 votes.
Съперникът му Шахбаз Шариф спечели 96 гласа….

The Taliban Movement in Punjab has claimed responsibility for the assassination of Minister Shahbaz Bhatti.
Движението на талибаните в Пенджаб е поело отговорността за убийството на министър Shahbaz Bhatti.

Pakistan- murder of Shahbaz Bhatti, Minister for Minorities.
Пакистан- убийството на Shahbaz Bhatti, министър по въпросите на малцинствата.

The next item is the debate on six motions for resolutions on Pakistan- murder of Shahbaz Bhatti, Minister for Minorities.
Следващата точка е разискването на шест предложения за резолюции относно Пакистан- убийството на Shahbaz Bhatti, министър по въпросите за малцинствата.

Actor Philip Shahbaz does an all right job, but he isn't up to par with the first-rate acting of his fellow troupe.
Актьорът Philip Shahbaz се справя добре с ролята си, но не може да се сравни с първокласното изпълнение на неговите спътници.

(DE) Mr President, a week before he was murdered, I spoke with Shahbaz Bhatti in his office in Islamabad and he was aware of the danger he was in.
(DE) Г-н председател, аз разговарях с Shahbaz Bhatti седмица преди да бъде убит в кабинета му в Исламабад и той беше наясно с грозящата го опасност.

Mr President, Shahbaz Bhatti and all his family are an astonishing example of what brave, principled, loyal people can achieve.
Г-н председател, Shahbaz Bhatti и семейството му са удивителен пример за това какво едни смели, принципни, лоялни хора могат да постигнат.

A few weeks later, these acts of violence continued with the assassination on 2 March 2011 of Mr Shahbaz Bhatti, the Minister for Minorities in the government of Pakistan.
Няколко седмици по-късно актовете на насилие продължиха с убийството от 2-ри март 2011 г. на Shahbaz Bhatti, министър по въпросите на малцинствата на Пакистан.

In writing.- Shahbaz Bhatti, Minister for Minorities in Pakistan, sought to reform the country's blasphemy laws and he was killed.
Shahbaz Bhatti, министър по въпросите на малцинствата на Пакистан, направи опит да реформира закона за богохулството в страната и беше убит.

I think that, at the end of the day, we all would like to make sure our condolences are sent and I hope the President of Parliament will send a personal letter to Shahbaz Bhatti's mother.
Според мен, в крайна сметка, всички ние бихме искали да сме сигурни, че съболезнованията ни са били изпратени и се надявам, че председателят на Парламента лично ще изпрати писмо до майката на Shahbaz Bhatti.

Shahbaz Bhatti, the first minister for minority affairs in Pakistan's history, has this past week been a guest of the Group of the European People's Party(Christian Democrats).
Миналата седмица Shahbaz Bhatti- първият министър по въпросите на малцинствата в историята на Пакистан, беше гост на групата на Европейската народна партия(Християндемократи).

Mr President, despite the request made by the Pakistani Minister for Religious Minorities, Shahbaz Bhatti, for more protection after numerous threats, an assassin managed to murder him on 2 March.
Г-н председател, въпреки отправеното искане от страна на пакистанския министър по въпросите на религиозните малцинства, Shahbaz Bhatti, за осигуряване на по-голяма защита след многобройни заплахи, наемен убиец успя да го убие на 2-ри март.

Shahbaz Bhatti knew he was in danger, both as a Christian in a country where religious intolerance is rife, and as Minister for Minorities who fearlessly denounced his country's draconian blasphemy laws.
Shahbaz Bhatti знаеше, че животът му е застрашен както като християнин в страна, където религиозната нетърпимост е широко разпространена, но и като министър по въпросите на малцинствата, който безстрашно осъди драконовските закони за богохулството в страната си.

May your distinctive sign always be that which shines in the witness of Shahbaz Bhatti and of so many other martyrs of our time, namely the humble and courageous faith in the Lord Jesus and the ability to put love where there is hatred.
Нека вашият отличителен знак бъде винаги онова, което ясно прозира от свидетелството на Шахбаз Бхати и на много други мъченици на нашето време, тоест смирената и смела вяра в Исус, и способността да се влага любов там, където има омраза“.

I call upon the Council and the European External Action Service to ensure the protection of the other human rights defenders at risk in Pakistan and the effective and timely investigation of Minister Shahbaz Bhatti's assassination.
Призовавам Съвета и Европейската служба за външна дейност да гарантират безопасността на другите, изложени на риск защитници на правата на човека в Пакистан, както и ефективното и навременно разследване на убийството на министъра Shahbaz Bhatti.

These include the appointment of Shahbaz Bhatti as federal minister for minorities, a 5% quota for public sector workers and the commitment to representation for religious minorities in the Senate.
Някои от тези мерки включват назначаването на Shahbaz Bhatti за федерален министър по въпросите на малцинствата, квота от 5% за работещите в публичния сектор и ангажимента за представляване на религиозните малцинства в Сената и други.

(PL) Mr President, once again, we are talking about the question of human rights violations in Pakistan, this time because of the recent murder of government minister Shahbaz Bhatti, who opposed the country's blasphemy legislation and defended the rights of religious minorities.
(PL) Г-н председател, отново разискваме въпроса за нарушаването на правата на човека в Пакистан, този път заради последното убийство на министъра Shahbaz Bhatti, който се противопостави на закона за богохулството на страната и защитаваше правата на религиозните малцинства.

Asgarov“received life imprisonment" and Shahbaz Guliyev"was sentenced to 22 years" within the fabricated criminal case by the illegal separatist entity, established by Armenia in the occupied territories of Azerbaijan.
Аскеров е осъден на доживотен затвор, а Шахбаз Гулиев е осъден на 22 години в рамките на изфабрикувано наказателно дело от незаконния сепаратистки режим, създаден от Република Армения в окупираните територии на Република Азербайджан.

May your hallmark always be the one that shines in the testimony of Shahbaz Bhatti and of many other martyrs of our time, namely the humble and courageous faith in the Lord Jesus and the ability to put love where there is hatred.
Нека вашият отличителен знак бъде винаги онова, което ясно прозира от свидетелството на Шахбаз Бхати и на много други мъченици на нашето време, тоест смирената и смела вяра в Исус, и способността да се влага любов там, където има омраза“.

Shahbaz Bhatti, a minister in the Pakistani Government, Salman Taseer, Governor of the Province of Punjab, or Sabir Jamaldini, Coordinator of the Human Rights Commission of Pakistan, have become for us innocent victims of the fanatical application of Islamic law.
Shahbaz Bhatti, министър в правителството на Пакистан, Salman Taseer, губернатор на провинция Пенджаб, или Sabir Jamaldini, координатор на пакистанската комисия по правата на човека, за нас станаха невинни жертви на фанатичното прилагане на ислямския закон.

July 11, 2018 will mark four years since the Azerbaijani civilians Dilgam Asgarov and Shahbaz Guliyev have been taken hostage and Hasan Hasanov was killed while visiting the graves of their parents in the Kalbajar region of Azerbaijan occupied by Armenia.
На 11 юли 2018 година се навършват 4 години откакто цивилните азербайджанци Дилгам Аскеров и Шахбаз Гулиев бяха взети в плен, а Хасан Хасанов беше убит, когато отидоха да посетят родните си земи и гробовете на родителите си на окупираните от Армения азербайджански земи в район Келбарджар.

Mr President, ladies and gentlemen, Shahbaz Bhatti was killed in the name of so-called blasphemy laws by a group of fundamentalists who, as is happening more and more, used the name of God to promote their own schemes for power.
Г-н председател, госпожи и господа, Shahbaz Bhatti беше убит в името на така наречените закони срещу богохулството от група фундаменталисти, които, както все по-често се случва, използват името на Бог, за да подпомогнат собствените си схеми за власт.

Four years have passed since July 11, 2014, when Azerbaijani civilians Dilgam Asgarov and Shahbaz Guliyev were taken hostage by the armed forces of Armenia during their visit to their native lands and graves of their parents in the occupied Kelbajar region of Azerbaijan.
На 11 юли 2018 година се навършват 4 години откакто цивилните азербайджанци Дилгам Аскеров и Шахбаз Гулиев бяха взети в плен, а Хасан Хасанов беше убит, когато отидоха да посетят родните си земи и гробовете на родителите си на окупираните от Армения азербайджански земи в район Келбарджар.

July 11, 2018 will mark four years since the Azerbaijani civilians Dilgam Asgarov and Shahbaz Guliyev have been taken hostage and Hasan Hasanov was brutally killed while visiting the graves of their relatives in the Kalbajar region of the Republic of Azerbaijan occupied by the Republic of Armenia.
На 11 юли 2018 година се навършват 4 години откакто цивилните азербайджанци Дилгам Аскеров и Шахбаз Гулиев бяха взети в плен, а Хасан Хасанов беше убит, когато отидоха да посетят родните си земи и гробовете на родителите си на окупираните от Армения азербайджански земи в район Келбарджар.

But before even half the votes were counted, Khan's leading rival, Shahbaz Sharif, who heads the Pakistan Muslim League, the party of jailed ex-prime minister Nawaz Sharif, rejected the vote, generating fears that disgruntled losers could delay the formation of the next government.
Но още преди да бъдат преброени и половината гласове, водещият съперник на Хан- Шахбаз Шариф, който оглавява Пакистанската мюсюлманска лига(Наваз) на намиращия се в затвора бивш министър-председател Наваз Шариф, отхвърли резултатите от изборите, предизвиквайки тревога, че недоволни губещи може да забавят съставянето на следващото правителство.

Mr President, I think all of us have been very deeply shocked and appalled by the assassination of Minister Shahbaz Bhatti, not least because he is someone known to us in this Parliament: he has visited here, he has met many of us; but also because this is another highly symbolic killing, striking at someone who was looking for reconciliation and work across all minorities in Pakistan.
Г-н председател, мисля, че всички ние бяхме дълбоко шокирани и ужасени от убийството на министър Shahbaz Bhatti не само защото ние тук, в Парламента, го познаваме: той беше на посещение тук, запозна се с много от нас, но и защото това е поредното изключително символично убийство, удар срещу човек, който търсеше начин за помирение и сработване мeжду всички малцинства в Пакистан.