Какво е " SHAKESPEARE PLAY " на Български - превод на Български

• пиеса на шекспир
• шекспирова пиеса
• пиесата на шекспир

Примери за използване на Shakespeare play на Английски и техните преводи на Български

She has also edited six Shakespeare plays.
Режисирала е и няколко Шекспирови пиеси.

About five Shakespeare plays were published during this period.
През този период са публикувани около пет пиеси на Шекспир.

What is Beast's favorite Shakespeare play?
Коя е любимата Шекспирова пиеса на Звяра?

Imagine a Shakespeare play whose fifth act has been lost to history.
Представете си, че съществува пиеса на Шекспир, чието пето действие е изгубено.

What's your favorite Shakespeare play, Gary?
Коя е любимата ти пиеса на Шекспир, Гари?

As well as saying his name, he also recites a series of numbers and lines from several Shakespeare plays.
Освен че казва името си, ученият изброява и поредица от номера и цитати от пиеси на Шекспир.

Suppose there exists a Shakespeare play whose fifth act had been lost.
Представете си, че съществува пиеса на Шекспир, чието пето действие е изгубено.

We are taking Boyd to see his first Shakespeare play.
Ще водим Бойд на първата му шекспирова пиеса.

I remember being in a Shakespeare play and saying,‘My Lord, I have so and so….
Играя в Шекспирова пиеса и рецитирам ролята си:„Господи- казвам текста,- така и така….

I want to inject new ideas into this Shakespeare play.
Искам да въплътя нови идеи в пиесата на Шекспир.

The First Folio includes 36 Shakespeare plays, 18 of which had never been printed before.
То включва 36 пиеси на Шекспир, някои от които не са били публикувани преди.

You still owe me that thousand word essay on a Shakespeare play.
Все още ми дължиш есе от 1000 думи върху Шекспировата пиеса.

Like an old king in a Shakespeare play, the state was terrified of its own doom.
Подобно на стар крал в Шекспирова пиеса държавата беше ужасена от перспективата за собствената й гибел.

I'm talking about the first all-female production of a Shakespeare play!
Говоря за първата продукция на Шекспирова пиеса от жени!

Behind the Shakespeare plays was the hidden hand behind most historical events of significance- the Brotherhood networks.
Зад шекспировите пиеси е стояла скритата ръка, стояща зад огромната част от значителните исторически събития- мрежите на Браството.

It sounds amazing, plus it involves one of my favorite Shakespeare plays.
Въпреки това е разумно забавно, като е една от любимите ми шекспирови пиеси.

The Tempest has more music than any other Shakespeare play, and has proved more popular as a subject for composers than most of Shakespeare's plays..
Бурята“ има повече музика от всяка друга пиеса на Шекспир и е популярна като тема за композиторите.

They worked with the young artists on a performance of the Shakespeare play As you like it.
Те подготвиха с децата и младите артисти представление на Шекспировата пиеса„Както ви се харесва".

He said, when the lights went down and a Shakespeare play came on, for a few precious hours he could imagine himself back in Prince Hal's time.
Казвал, че когато светлините угаснат и започне Шекспирова пиеса, за няколко драгоценни часа можел да си се представя във времената на принц Хал.

O'Connor noted,“Chuck wrote a pressure-cooker of a script steeped in the tribal codes of a Shakespeare play- family, blood, betrayal, honor.
О'Конър отбеляза че Чък е написал изключителен сценарии като от пиеса на Шекспир- семейство, кръв предателство, чест.

It may have been Francis Bacon who communicated some of the secret knowledge‘for those who have ears' in ciphers and symbolism in the works called the Shakespeare plays.
Може да е бил Бейкън, който предал някое от тайното познание„за онези, които имат уши” чрез шифъри и символизъм в произведенията, наречени шекспировите пиеси.

And then I did two or three more lines and realized it was another Shakespeare play- I was in Hamlet and I was doing Julius Caesar!
После още два или три реда и осъзнавам, че това е друга пиеса на Шекспир- бях в„Хамлет“, а играех Юлий Цезар!

He has held embodiments as Joseph, the father of Jesus and husband of Mary, Merlin in the Court of King Arthur, Christopher Columbus and Francis Bacon who wrote the Shakespeare plays.
Сен Жермен е приемал въплъщения като Йосиф, бащата на Исус и съпруг на Мария, Мерлин в двора на крал Артур, Христофор Колумб и Франсис Бейкън, който е написал Шекспировите пиеси.

However, when closely questioned, few of those voters had read a Shakespeare play or could quote a single line written by the Bard.
Въпреки това, когато са били подложени на сериозни въпроси, малко от тези гласоподаватели са чели пиеса на Шекспир или могат да цитират един ред, написан от Барда.

Yet the power of conditioning and accepting the official line attracts millions of people to Stratford from all over the world to see the home of the man who didn't write the Shakespeare plays!
Въпреки това силата да се програмира и да се приема официалното обяснение привлича милиони хора от цял свят да посетят Стратфорд, за да видят дома на човека, който не е написал шекспировите пиеси!

In the list above, based on the play Romeo and Juliet in comparison with all the Shakespeare plays, we see lots of names of the main characters, some pronouns like thou, plus theme words like love and night.
В горния списък, който се основава на пиесата Ромео и Жулиета, в сравнение с всички пиеси на Шекспир виждаме много от имената на основните герои, някои местоимения като например thou, плюс тематични думи като love и night.

In 1990 he became the Associate Artistic Director at the Tokyo Globe Theatre and directed productions of many Shakespeare plays, including Hamlet.
През 1990 става сътрудник артистичен режисьор в"Tokyo Globe Theatre" и режисира постановки на много Шекспирови пиеси, включително"Hamlet".

An adaptation of Twelfth Night by Cathleen Nesbitt for the BBC was the first complete Shakespeare play ever broadcast on British radio.
Адаптация на„Дванадесета нощ“ от Катлийн Несбит[113] за Би Би Си е първата цялостна пиеса на Шекспир, излъчвана някога по британско радио.

When executives of Lockheed and Northrop went there to cut deals, as Anthony Sampson wrote in The Arms Bazaar, it was“as if men in grey flannel suits walked into the middle of a Shakespeare play.”.
Когато мениджърите на Lockheed и Northrop отиват там да сключват сделки, както пише Антъни Сампсън в Arms Bazaar, изглежда"сякаш мъже в сиви бархетни костюми се разхождат насред шекспирова пиеса".

The Swedish-made 1989 animated film Resan till Melonia(directed by Per Åhlin) is an adaptation of the Shakespeare play, focusing on ecological values.
Шведският анимационен филм от 1989 г., наречен"Resan till Melonia"(режисирана от Пер Алин) е адаптация на пиесата на Шекспир, съсредоточена върху екологичните ценности.