Какво е " SHALL BE INTRODUCED " на Български - превод на Български

• се въвеждат
• се въвежда

Примери за използване на Shall be introduced на Английски и техните преводи на Български

Effective from 16 August, 2019 a toll charging shall be introduced for them.
От 16 август 2019 г. за тях се въвежда тол такса.

No new customs duty on imports shall be introduced in trade between the Community and the Faeroes.
В търговията между Общността и Ферьорските острови не се въвеждат никакви нови мита за внос.

As of September 1st, 2015 new levels of reference interest rates on newly extended individual loans shall be introduced.
От 1 септември 2015 година се въвеждат нови нива на референтните лихвени проценти по кредити за индивидуални клиенти.

The data referred to in points(a),(b) and(c) shall be introduced separately for each person or business.
Данните, посочени в букви а, б и в, се въвеждат поотделно за всяко лице или предприятие.

The European Public Prosecutor's Office shall decide which information related to a temporary work file shall be introduced in the index.
Националният член, който е създал временно работно досие, решава кои данни, свързани с това временно работно досие, се въвеждат в индекса.

The data coming from other information systems shall be introduced on a national level and shall be forwarded to regional and municipal level.
Данните, които постъпват от други информационни системи, се въвеждат на национално ниво и се изпращат на областно и общинско ниво.

In accordance with Article 460(2) of Regulation(EU) No 575/2013, the liquidity coverage ratio laid down in Article 4 shall be introduced as follows.
В съответствие с член 460, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 575/2013 отношението на ликвидно покритие, предвидено в член 4, се въвежда по следната схема.

No new charge having an effect equivalent to a customs duty shall be introduced in trade between the Community and the Faeroes.
В търговията между Общността и Ферьорските острови не се въвеждат никакви такси с ефект, равностоен на мито.

The smart tachograph shall be introduced on a mandatory basis on all vehicles engaged in international transport and cabotage by the 2nd January 2020, at the latest.
Интелигентният тахограф се въвежда задължително за всички превозни средства, извършващи международни и каботажни превози най-късно до 2 януари 2020 г.“.

Any amendment occurring in our operation schedule shall be introduced in the booking system.
Всички промени в нашия експлоатационен график се въвеждат в системата за резервации.

(5) Prohibitions under para 3 and 4 shall be introduced upon coordination with the bodies of the Ministry of Interior, and for the special layby sectors- with the Ministry of Defence.
И 4 се въвеждат след съгласуване с органите на Министерството на вътрешните работи, а за специално уширените пътни участъци- и с Министерството на отбраната.

No new charge having an effect equivalent to a customs duty on imports shall be introduced in trade between the Community and Iceland.
В търговията между Общността и Исландия няма да се въвеждат нови такси с равностоен на мито ефект.

Registration shall be introduced by Regulation which shall specify the purpose of the action and, if appropriate, the estimated amount of possible future liability.
Регистрационен режим се въвежда с регламент, в който се определя целта на предприеманата мярка и ако е подходящо, предполагаемият размер на евентуалното бъдещо задължение.

From April 1, 2004 a vignette charge(annual, monthly, weekly) shall be introduced for all transport vehicles as per art.
От 1 април 2004 г. се въвежда винетна такса(годишна, месечна и седмична) за всички пътни превозни средства по чл.

New food labelling rules shall be introduced in accordance with a standard date of implementation to be set by the Commission after consulting Member States and interest groups.
Въвеждат се нови правила за етикетирането на хранителни продукти с единна дата за прилагане, която Комисията определя след консултации с държавите-членки и заинтересованите страни.

No new customs duties on imports nor charges having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Tunisia.
Никакви нови мита по износа или такси, имащи равностоен ефект, няма да бъдат въвеждани в търговията между страните.

During the second phase, a compensation mechanism shall be introduced on import into the Community as at present constituted for those fruit and vegetables coming from Spain for which a reference price is fixed with regard to third countries.
Компенсаторен механизъм се въвежда при вноса в Общността в настоящия й състав на плодовете и зеленчуците с произход от влизащи в Гърция, за което се определя институционална цена.

No new charge having an effect equivalent to a customs duty on imports shall be introduced in trade between the Community and Norway.
При търговския обмен между Общността и Норвегия няма да се въвеждат нови такси, имащи равностоен ефект на вносни мита.

In Croatia, direct payments shall be introduced in accordance with the following schedule of increments expressed as a percentage of the then applicable level of such payments in the Member States other than the new Member States.
В Хърватия директните плащания се въвеждат в съответствие със следния график на нарастване, изразено в проценти от прилаганото към съответната година равнище на тези плащания в държавите-членки, различни от новите държави-членки.

No new quantitative restrictions on exports or measures having equivalent effect shall be introduced in trade among the Contracting Parties.
Няма да се въвеждат нови количествени ограничения върху износа или мерки, които имат еквивалентен ефект, в търговията между Общността и Исландия.

In the new Member States, except Bulgaria and Romania, direct payments shall be introduced in accordance with the following schedule of increments expressed as a percentage of the then applicable level of such payments in the Member States other than the new Member States.
В новите държави-членки, различни от България и Румъния, директните плащания се въвеждат в съответствие със следния график на нарастване, изразено в проценти от прилаганото за съответната година равнище на такива плащания в държавите-членки, различни от новите държави-членки.

No new quantitative restriction on imports or measure having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Morocco.
Няма да се въвеждат нови количествени ограничения върху износа или мерки, които имат еквивалентен ефект, в търговията между Общността и Исландия.

At coincidence of these data they shall be introduced in the automated information fund"Bulgarian identity documents" when the citizen appears at the regional police department after the ninth day of sending the application by the municipality;
При съвпадане на тези данни те се въвеждат в автоматизирания информационен фонд"Български документи за самоличност", когато гражданинът се яви в районното полицейско управление след деветия ден от изпращането на заявлението от общината; в негово присъствие заявлението се регистрира.

No new quantitative restriction on imports or measures having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Iceland.
Няма да се въвеждат нови количествени ограничения върху износа или мерки, които имат еквивалентен ефект, в търговията между Общността и Исландия.

No new quantitative restrictions on imports or any other restriction having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Egypt.
Няма да се въвеждат нови количествени ограничения върху износа или мерки, които имат еквивалентен ефект, в търговията между Общността и Исландия.

No new quantitative restriction on imports or exports and measures having equivalent effect shall be introduced in trade between the EFTA States and Latvia.
Няма да се въвеждат нови количествени ограничения върху износа или мерки, които имат еквивалентен ефект, в търговията между Общността и Исландия.

No new customs duty on imports, or any other charge having equivalent effect, shall be introduced on trade between the Community and the West Bank and Gaza Strip.
Не се въвеждат нови мита за внос или каквито и да било други такси с равностоен ефект в търговията между Общността и Западния бряг и Ивицата Газа.

No new customs duty on imports, or any other charge having equivalent effect, shall be introduced on agricultural trade between the Community and Jordan.".
Не се въвеждат нови мита върху внос или други такси с равностоен ефект по отношение на търговията със селскостопански продукти между Общността и Йордания.".

The national member who has opened a temporary work file shall decide which information related to that temporary work file shall be introduced in the index in accordance with Article 23(4).
Националният член, който е създал временно работно досие, решава кои данни, свързани с това временно работно досие, се въвеждат в индекса.

Those provisions, including the requirements specified for health records and their availability, shall be introduced in accordance with national laws and/or practice.
Тази разпоредби, включително изискванията, определени за досиетата, отнасящи се до здравето и експозицията и тяхната наличност, се въвеждат в съответствие с националното законодателство и/или практики.