Какво е " SHALL BE REWARDED " на Български - превод на Български

• ще се възнагради
• ще се въздаде
• имат наградата
• се възнаграждава

Примери за използване на Shall be rewarded на Английски и техните преводи на Български

Shall be rewarded.
Ще бъдат възнаградени.

Curiosity shall be rewarded.
Любопитството ще се възнагради.

Employee(s) who can best meet the expectations of customers shall be rewarded.
Ритейлърите, които най-добре срещнат критериите на потребителите ще бъдат възнаградени.

Your bravery shall be rewarded.
Храбростта ви ще бъде възнаградена.

Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
А вие се усилвайте, и да не ослабват ръцете ви; защото делото ви ще се възнагради.

Your bravery shall be rewarded.
Вашата смелост ще бъде възнаградена.

But you be strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded.".
А вие се усилвайте, и да не ослабват ръцете ви; защото делото ви ще се възнагради.

And hard work shall be rewarded, no?
Понякога упоритата работа се възнаграждава, нали?

These shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
На тези ще се въздаде най-издигнатото място в Рая, защото са търпели, и там ще бъдат посрещнати с поздрав и мир.

And your service shall be rewarded.
И службата ви ще бъде възнаградена.

Those shall be rewarded with sublime abodes for their patience and steadfastness, and they shall be met there with greetings and‘ Peace,'.
На тези ще се въздаде най-издигнатото място в Рая, защото са търпели, и там ще бъдат посрещнати с поздрав и мир.

Remember, what is done for him in secret, shall be rewarded openly!
Помнете, че тайния жест към него, ще се възнагради открито!

Your loyalty shall be rewarded in the coming new world.
Верността ти ще бъде възнаградена в зората на новият свят.

Most importantly of all, be patient and that patience shall be rewarded bountifully.
Най-важното от всичко, бъдете търпеливи и че търпението се възнаграждава щедро.

This day every soul shall be rewarded for what it has earned(40:17).
Днес ще се въздаде на всяка душа за онова, което е придобила.

Scripture further teaches that the good we do on earth shall be rewarded in Heaven.
Писанието допълнително учи, че доброто, което правим на земята, ще бъдат възнаградени в Heaven.

Well-considered actions shall be rewarded much more than risk taking during the year.
На лично ниво добре обмислените действия ще бъдат възнаградени много повече от поемането на риск по време на годината на Прасето.

Whosoever bringeth good shall have better than it, and whosoever bringeth evil, then those who do ill works shall be rewarded only for that which they have been working.
Който дойде с добрина, ще има по-голяма от нея, а който дойде със злина- на вършещите злини ще се въздаде само за онова, което са извършили.

This day every soul shall be rewarded for what it has earned; no injustice( shall be done) this day; surely Allah is quick in reckoning.
Днес ще се въздаде на всяка душа за онова, което е придобила. Няма Днес угнетяване. Аллах бързо прави равносметка.

Thus says Yahweh: Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears; for your work shall be rewarded, says Yahweh; and they shall come again from the land of the enemy.
Така казва Господ: Въздържай гласа си от плач И очите си от сълзи; Защото делото ти ще се възнагради, казва Господ. И те ще се върнат от земята на неприятеля.

Those shall be rewarded with the highest apartment, because they persevered. and therein they shall be met with a greeting and salutation-.
На тези ще се въздаде най-издигнатото място в Рая, защото са търпели, и там ще бъдат посрещнати с поздрав и мир.

Each one who will help in this great task shall be rewarded a hundred-fold and upon this very earth, in this incarnation.
Всеки, който помогне в този велик труд, ще бъде възнаграден стократно още тук, на Земята, в това въплащение.

Although, if we look at the following verses of this prophecy, we find further fulfillment when"the bitter weeping" in Ramah will end and Rachel will be comforted when,"Your work shall be rewarded….
Макар че, ако погледнем към следните стихове на това пророчество, ние откриваме нататъшното изпълнение, когато"горчив плач" в Рама ще приключи и Рейчъл ще се утешат, когато"Работата ви ще се възнагради….

Each one who will help in this great task shall be rewarded a hundred-fold and upon this very earth, in this incarnation.
Всеки, който помогне за тази велика задача, ще бъде възнаграден стократно и на тази същата земя, в това въплъщение.

DOTH it seem strange to the people that We should have revealed the Book to a man from among themselves in order to purge them and give them the good tidings that they shall be rewarded with a sure stance in the presence of their Lord?
Странно ли изглежда на хората това, че разкрихме Kнигата на човек сред самите тях, за да ги пречистим и да им дадем добрата вест, че те ще бъдат възнаградени с крепка стойка в присъствието на техния Господ?

On a personal level, well-considered actions shall be rewarded much more than risk taking during the Year of the Pig 2019.
На лично ниво добре обмислените действия ще бъдат възнаградени много повече от поемането на риск по време на годината на Прасето.

Those who spend their wealth in the way of Allah and do not follow their spending with reproach and insults shall be rewarded by their Lord; they shall have nothing to fear or to regret.
Онези, които раздават своите имоти по пътя на Аллах и после нито натякват, нито обиждат, имат наградата си при своя Господ. И не ще има страх за тях, и не ще скърбят.

Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
Така казва Господ: Въздържай гласа си от плач И очите си от сълзи; Защото делото ти ще се възнагради, казва Господ. И те ще се върнат от земята на неприятеля.

Those who believe, do good deeds, attend to their prayers and engage in almsgiving, shall be rewarded by their Lord and shall have no fear, nor shall they grieve.
Онези, които вярват и вършат праведни дела, и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, имат наградата си при своя Господ и не ще има страх за тях, и не ще скърбят.

Those who spend their wealth for God 's cause and do not follow their almsgiving with taunts and insults shall be rewarded by their Lord; they shall have no fear, nor shall they grieve.
Онези, които раздават своите имоти по пътя на Аллах и после нито натякват, нито обиждат, имат наградата си при своя Господ. И не ще има страх за тях, и не ще скърбят.