Какво е " SHALL HAVE ACCESS " на Български - превод на Български

• имат достъп
• разполагат с достъп
• има достъп
• се предоставя достъп

Примери за използване на Shall have access на Английски и техните преводи на Български

Animals shall have access to water.
Животните трябва да имат достъп до вода.

The competent authorities in the Member States shall have access to the register.
Компетентните органи в държавите-членки имат достъп до регистъра.

These parties shall have access to the personal data of their studies.
Тези страни ще имат достъп до личните данни от техните проучвания.

During that weekly rest period the driver shall have access to a sleeper cabin.".
По време на тази седмична почивка водачът има достъп до спална кабина.“.

Long-term residents shall have access to the labour market in accordance with the provisions of paragraph 1.
Дългосрочно пребиваващите имат достъп до пазара на труда съгласно параграф 1.

The managing authorities and the audit authorities shall have access to this information.
Управляващият орган и Одитиращия орган трябва да имат достъп до тази информация.

GOVSATCOM users shall have access to the capacities and services listed in the service portfolio through the GOVSATCOM Hubs referred to in Article 66.
Ползвателите на GOVSATCOM имат достъп до капацитета и услугите, посочени в портфолиото на услугите чрез центровете за GOVSATCOM по член 66.

Members of the Government shall have access to both Houses.
Членовете на Правителството имат достъп и до двете камари.

The Commission, single liaison offices, and authorities designated in accordance with Article 26(1) shall have access to that system.
Комисията, единните служби за връзка и органите, определени в съответствие с член 26, параграф 1, имат достъп до тази система.

The following persons shall have access to the personal information.
Следните лица ще имат достъп до личните данни.

Each Member State shall designate a central access point which shall have access to the EES.
Всяка държава членка определя централно звено за достъп, което има достъп до ВИС.

(3) A detained applicant shall have access to open air spaces.
Задържаните кандидати разполагат с достъп до открити пространства.

The Commission, single liaison offices, market surveillance authorities and authorities designated in accordance with Article 26(1) shall have access to that system.
Комисията, органите за надзор на пазара, единните служби за връзка и органите, определени съгласно член 25, параграф 1, имат достъп до тази система.

(1) Only customers of bwin shall have access to bwin Live Video.
(1) Само bwin клиенти имат достъп до bwin услугата„Live Video”.

They shall have access to all premises occupied by protected persons and shall be able to interview the latter without witnesses, personally or through an interpreter.
Те ще имат достъп до всички помещения, използвани от закриляните лица, и ще могат да разговарят с тях без свидетели, лично или с преводач.

Only authorised persons shall have access to such anonymised data.
Единствено упълномощени лица имат достъп до тези анонимни данни.

The competent national supervisory authorities responsible for checking the admissibility of the request and monitoring the lawfulness of the data processing and data integrity and security shall have access to those logs at their request for the purpose of fulfilling their duties.
На компетентните национални надзорни органи, отговарящи за проверката на допустимостта на искането и за проверката на законосъобразността на обработката на данните и целостта и сигурността на данните, се предоставя достъп, при поискване, до тези регистри, за да могат да изпълняват служебните си задължения.

Members of Scientific Panels shall have access to comprehensive training on the risk assessment.';
Членовете на групите от научни експерти имат достъп до комплексно обучение за оценката на риска.“;

The European Court of Auditors and the European Anti-Fraud Office shall have access to the data collected.
Европейската сметна палата и Европейската служба за борба с измамите имат достъп до събираните данни.

In any event, the suspect or accused person shall have access to a lawyer as from the following moments in time, whichever is the earliest.
Във всички случаи заподозрените или обвиняемите трябва да имат достъп до адвокат, считано от настъпването на по-ранния от следните моменти.

For the purposes of self-monitoring and ensuring the proper functioning of CS-SIS, data integrity and security, eu-LISA shall have access to the logs within the limits of its competence.
За целите на самонаблюдението и гарантирането на правилното функциониране на ОХДС и целостта и сигурността на данните, eu-LISA има достъп до регистрационните файлове в рамките на правомощията си.

Such representative shall have access to the content of the relevant documents in the applicant s file including the specific leaflet for unaccompanied minors.
Този настойник/попечител има достъп до съдържанието на съответните документи в досието на кандидата, включително до специалните информационни материали за непридружени ненавършили пълнолетие.

The competent authorities of all Member States shall have access to the information recorded in that directory.
Компетентните органи на всички държави членки имат достъп до информацията в регистъра.

SIS II, data integrity and security, shall have access, within the limits of their competence and at their request, to these records for the purpose of fulfilling their duties.
ШИС II, целостта на данните и сигурността, разполагат с достъп, в рамките на своите компетентности и по тяхно искане, до тези записи с цел изпълнение на своите задължения.

National regulatory authorities and other relevant authorities shall have access to the European register.
Националните регулаторни органи и други съответни органи ще имат достъп до Европейския регистър.

The competent visa authorities shall have access to consult the following data, solely for the purposes of reporting and statistics without allowing the identification of individual applicants.
Компетентните органи за издаване на визи имат достъп за справка със следните данни, единствено за целите на отчет и статистика без да се позволява установяване на самоличността на отделни кандидати.

Notwithstanding paragraph 2, bulls over one year old shall have access to pasturage or an open air area.
Независимо от параграф 2 биковете, по-възрастни от една година, имат достъп до пасища или открито пространство.

Europol staff duly empowered by the Executive Director shall have access to information processed by Europol to the extent required for the performance of their duties and without prejudice to Article 67.
Служителите на Европол, които са надлежно упълномощени от изпълнителния директор, имат достъп до информацията, обработвана от Европол, доколкото това се изисква за изпълнението на техните задължения.

Each Member State shall designate the competent authorities, the duly authorised staff of which shall have access to enter, amend, delete or consult data in the VIS.
Всяка държава-членка посочва компетентните органи, чиито надлежно оправомощени служители разполагат с достъп да въвеждат, изменят, заличават или преглеждат данните във ВИС.

The workers and/or their representatives shall have access to anonymous, collective information in the register.
Работниците и/или техните представители имат достъп до анонимната колективна информация в регистъра.