Какво е " SHALL INCLUDE THE FOLLOWING " на Български - превод на Български

• включва следното
• включват следното
• включва следните

Примери за използване на Shall include the following на Английски и техните преводи на Български

Safety precautions shall include the following.
Предпазните мерки включват следното.

A proposal for a decision to mobilise the EFT pursuant to paragraph 1 shall include the following.
Предложението за решение за мобилизиране на ЕФП съгласно параграф 1 включва следното.

(1) Initial training shall include the following.
(3) Първоначалното обучение включва следните предмети.

In any proceedings before the Office, the means of giving or obtaining evidence shall include the following.
Във всяка процедура пред службата средствата за даване и получаване на доказателство включва следното.

Each inspection plan shall include the following.
Всеки инспекционен план включва следното.

For the purposes of Article 3(8) of Directive 2005/60/EC,‘immediate family members' shall include the following.
По смисъла на член 3, параграф 8 от Директива 2005/60/ЕО терминът„близки членове на семейството“ включва следното.

The CSS shall include the following standard elements.
РСП ще включва следните стандартни елементи.

The information supplied shall include the following:”.
Предоставената информация включва следното:“.

The information to be communicated by a Member State pursuant to paragraphs 1 and 2 of this Article shall include the following.
Информацията, която се съобщава от държава членка в съответствие с параграфи 1 и 2 от настоящия член, включва следното.

The information to be notified shall include the following.
Информацията, която трябва да бъде нотифицирана, включва следното.

Such measures in accordance with the Law“On the special order of local government in certain areas of the Donetsk and the Lugansk regions” shall include the following.
Такива мерки в съответствие със Закона„За специалния порядък на местното самоуправление на отделните райони на Донецка и Луганска области” включват следното.

The test items for power transformers shall include the following.
Изпитвателните елементи за силови трансформатори включват следното.

The application for registration shall be made to the Competent Body determined in accordance with Article 3 and shall include the following.
Заявлението за регистрация се подава до компетентния орган, определен в съответствие с член 3, и включва следното.

Or is assessed to be a PBT or vPvB, the chemical safety assessment shall include the following additional steps:';
Или е определено като PBT или vPvB, оценката за безопасност на химичното вещество включва следните допълнителни стъпки:“.

Without prejudice to Article 7 of Directive 2011/61/EU, the application for authorisation as an internally managed ELTIF shall include the following.
Без да се засяга член 7 от Директива 2011/61/ЕС, заявлението за разрешение за дейност като вътрешно управляван ЕФДИ включва следното.

Content 1. The mandatory nutrition declaration shall include the following.
Съдържание 1. Задължителното обявяване на хранителната стойност включва следното.

For the purposes of Article 3(8) of Directive 2005/60/EC,‘natural persons who are or have been entrusted with prominent public functions' shall include the following.
По смисъла на член 3, параграф 8 от Директива 2005/60/ЕО терминът„физически лица, на които са или са били поверени важни политически функции“ включва следното.

The list of prohibited firearms and ammunition shall include the following.
Списъкът на забранените за употреба огнестрелни оръжия и боеприпаси включва следното.

The procedures for reporting and following-up of reports referred to in Article 8 shall include the following.
Посочените в член 8 процедури за подаване на сигнали и за последващи действия във връзка със сигналите следва да включват следното.

If the waste shipped is destined for interim recovery or disposal operations, the contract shall include the following additional obligations.
Ако превозваните отпадъци са предназначени за временни операции по оползотворяване или обезвреждане, договорът включва следните допълнителни задължения.

The procedures for internal reporting and for follow-up as referred to in Article 8 shall include the following.
Посочените в член 8 процедури за подаване на сигнали и за последващи действия във връзка със сигналите следва да включват следното.

The test items for reactors and arc suppression coils shall include the following.
Изпитвателните елементи за реакторите и намотките за задушаване на дъгата включват следното.

As in any scientific work, the dossier of residue tests shall include the following.
Както във всяка научна работа, досието за изпитванията за остатъчни количества, включва следното.

As used in this Agreement, the term“ordinary resources” of the Bank shall include the following.
Както се използва в настоящото споразумение, терминът“обикновени капиталови ресурси” на Банката включва следното.

The process for completion and handling of the report on port State control inspection shall include the following.
Процедурата по попълване и обработване на доклада за инспекция на органите на държавния пристанищен контрол включва следното.

In proceedings before the European Patent Office the means of giving or obtaining evidence shall include the following.
(1) В производството пред Европейското патентно ведомство начините за представяне или събиране на доказателства включват следното.

(2) In addition to the requirements set out in paragraph(1), for the first 3 financial years the scheme shall include the following.
В допълнение към изискванията, посочени в параграф 1 за първите три финансови години, програмата за дейността включва следното.

For the purposes of this Article, the total value of assets in the Union of the third country group shall include the following.
За целите на настоящия член общата стойност на активите в Съюза, притежавани от групата на трета държава, следва да включва следното.

The application for the conversion into a centralised marketing authorisation shall be submitted to the Agency and shall include the following.
Заявлението за преобразуване в разрешение за търговия по централизираната процедура се подава до Агенцията и включва следното.

The information referred to in paragraph 1 shall be made publicly available, subject to the conditions laid down in Article 27, and shall include the following(‘mandatory information').
Информацията, посочена в параграф 1, се оповестява публично при условията, установени в член 27, и включва следните елементи(„задължителна информация“).