Какво е " SHALLOW ROOTS " на Български - превод на Български

• плитки корени
• плитките корени

Примери за използване на Shallow roots на Английски и техните преводи на Български

Celery has shallow roots.
Селин е със смесени корени.

They are very easy to divide since they have very shallow roots.
Отделни части лесно се вкореняват, защото имат много малки коренища.

Plants with shallow roots are easily pulled out.
Растенията с плитки корени лесно се изваждат.

The trees of the boreal forest tend to have shallow roots, due to the thin soils.
Дърветата от бореалната гора обикновено имат плитки корени поради тънкия пласт почва.

Weeds with shallow roots can be easily snatched.
Растенията с плитки корени лесно се изваждат.

This prevents foliage from falling into the water and shallow roots from damaging the pelvis.
Това предотвратява падането на листата във водата и плитките корени от увреждането на таза.

Shallow roots lead to shaky footing, so if we want to stand firm we have to go deep.” Trip is leading you there.
Плитки корени водят до нестабилна основа, така че, ако искаме да бъдем твърди, че трябва да се потопи."Trip ви води там.

A young tree starts out with shallow roots that strengthen and grow deeper over time.
Младото дърво започва с плитки корени, които с времето се укрепват и задълбочават.

Watering your grass more frequently but in smaller quantities will result in shallow roots.
Ако поливате цветята си с по-малко количество вода, но често, това ще ги сдобие с по-плитки корени.

Some plants have shallow roots but others have deep roots..
Някои зеленчуци имат дълбоки корени, а други- плитки.

The same sun that warms and cherishes that which was well rooted, withers and burns up that which has shallow roots.
Същото слънцето, което се затопли и пази това, което е добре вкоренени, холката и изгаряния онова, което има плитки корени.

As a young tree starts to grow with shallow roots that strengthen and grow deeper over time.
Младото дърво започва с плитки корени, които с времето се укрепват и задълбочават.

President Macron's fortunes are a reminder that the anti-establishment mood has not abated; voters' loyalties have shallow roots and shift easily.
Съдбата на президента Макрон е напомняне, че антисистемните настроения не са отслабнали, предаността на избирателите няма дълбоки корени и лесно сменя посоката си.

Cabbage- a water-loving plant, due to the shallow roots and high evaporating leaf surface.
Зеле- растение вода-нежен, поради плитките корени и високо изпаряване листа повърхност.

A tall tree with shallow roots falls in the first wind, but a tree with deep roots can weather any storm.
Високо дърво с плитки корени пада при първия вятър, но едно дърво с дълбоки корени може да устои на всяка буря.

The two countries, the report said,“should serve as a warning about the fragility of the institutions that are necessary for liberal democracy, especially in settings where political norms have shallow roots and where populists are able to tap into broad social disaffection.”.
Зрелищното сриване на демокрацията в двете страни би трябвало да служи като предупреждение за крехкостта на институциите, които са необходими за либералната демокрация, особено в среда, където политическите норми имат плитки корени и където популистите могат да се възползват от широкото социално недоволство", заяви в доклад"Фрийдъм хаус".

Due to its large size and shallow roots it is necessary to provide more space for sowing and not to be near to other objects.
Поради големите си размери и плитките корени е необходимо да се осигури повече място при засяване и да не е в близост до други обекти.

The spectacular breakdown of democracy in these countries should serve as a warning about the fragility of the institutions that are necessary for liberal democracy, especially in settings where political norms have shallow roots and where populists are able to tap into broad social disaffection," the report said.
Зрелищното сриване на демокрацията в двете страни би трябвало да служи като предупреждение за крехкостта на институциите, които са необходими за либералната демокрация, особено в среда, където политическите норми имат плитки корени и където популистите могат да се възползват от широкото социално недоволство", заяви в доклад"Фрийдъм хаус".

So what proves to be a devastating trial to the plant with shallow roots actually proves to be a life giving source to the plant with deep roots..
Оказва се, че това което е унищожително изпитание за растение с плитки корени е източник на живот за растение с дълбоки корени..

According to Freedom House report:"The spectacular breakdown of democracy in these countries should serve as a warning about the fragility of the institutions that are necessary for liberal democracy, especially in settings where political norms have shallow roots and where populists are able to tap into broad social disaffection.".
Зрелищното сриване на демокрацията в двете страни би трябвало да служи като предупреждение за крехкостта на институциите, които са необходими за либералната демокрация, особено в среда, където политическите норми имат плитки корени и където популистите могат да се възползват от широкото социално недоволство", заяви в доклад"Фрийдъм хаус".

It has a shallow root system, and does not grow well in dry compacted soil.
Притежава плитка коренова система и не се адаптира добре към сухи почви.

To cope with these conditions, nearly all succulents have extensive, shallow root systems.
За да се справят в тези условия, почти всички сукуленти имат обширна плитка коренова система.

Choose trees that have shallow root systems.
Избирайте дървета, които имат плитка коренова система.

Strawberries has a relatively shallow root system.
Ягоди има относително плитка коренова система.

Gourds have relatively shallow root systems.
Ягоди има относително плитка коренова система.

It should be borne in mind that in the presence of shallow root systems- windfall.
Трябва да се има предвид, че в присъствието на плитка коренова система- неочаквани.

It is covered mainly by grasses with shallow root system, as in depth the soil is permafrost.
Тя е покрита главно от тревисти растения с плитка коренова система, тъй като почвата в дълбочина е вечно замръзнала.

Lettuce, like other green-leave crops, is characterized by a shallow root system that requires strict irrigation regime and control.
Марулята, подобно на други зеленолистни култури, се характеризира с плитка коренова система, която изисква строг контрол и режим на напояване.

During the autumn planting, young plums often do not have time to take root and die, and the summer heat for these trees with a shallow root system is destructive.
По време на есенното засаждане, младите сливи често нямат време да се утвърдят и умират, а лятната топлина за тези дървета с плитка коренова система е разрушителна.

Lawns, flower beds and some trees with shallow root system is better to water mikrosprinklerami.
Тревни площи, цветни лехи и някои дървета с плитка коренова система е по-добре да се води mikrosprinklerami.