Какво е " SHALT SEE " на Български - превод на Български

• ще видиш
• ще виждаш

Примери за използване на Shalt see на Английски и техните преводи на Български

PRiNCE Look, and thou shalt see.
PRINCE Виж, и ти ще видиш.

And thou shalt see the reward of sinners.
И ще виждаш възмездието за грешните.

When sinners are utterly destroyed, thou shalt see it.
Когато се изтребят нечестивите, ти ще видиш това.

And thou shalt see the reward of sinners.
И ще видиш въздаянието на нечестивите.

Where thou shalt hear the desperate lamentations, shalt see.
Където ти ще чуваш отчаяните ридания, ще виждаш.

And thou shalt see the reward of sinners.
И ще видиш възмездието на нечестивите.

He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
Рече ми още: Ще видиш още пак големи мерзости, които вършат.

And thou shalt see the reward of the wicked.
И ще видиш въздаянието на нечестивите.

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
И рече ми: Видя ли, сине човешки? Ще видиш още пак и по-големи мерзости от тия.

So thou shalt see, and they will see,.
Ти ще видиш и те ще видят..

Wait for Jehovah, and keep his way, And he will exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.
Чакай Господа и пази Неговия път, И той ще те издигне, за да наследиш земята; Когато се изтребят нечестивите, ти ще видиш това.

Thou shalt see mankind as in a drunken riot, yet not drunk.
И ще видиш хората опиянени, без да са пили.

Jehovah shall bless thee from Zion; and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
Господ ще те благослови от Сион, и ти ще видиш добруването на Иерусалим през всички дни на живота си; Пс.

Thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.”.
Сега ще видиш, ще се сбъдне ли с тебе думата Ми, или не.".

And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
А Господ каза на Моисея: Скъсила ли се е Господната ръка? Сега ще видиш, ще се обърне ли с тебе думата Ми, или не.

And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters.
В този Ден ще видиш престъпниците заедно, оковани във вериги.

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
И заръчай на Исуса, насърчи го и укрепи го; защото той ще мине пред тия люде, и той ще им раздели за наследство земята, който ще видиш.

Thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
Сега ще видиш, ще ли се сбъдне думата Ми към тебе, или не.

Whomsoever God leads astray, he has no protector after him; and thou shalt see the evildoers, when they see the chastisement, saying,' Is there any way to be sent back?'.
А когото Аллах остави в заблуда, той няма покровител след това. И ще видиш угнетителите, когато съзрат мъчението, да казват:“ Няма ли път за връщане[ към земята]?”.

Thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.”- Numbers 11:23.
Сега ще видиш, ще се обърне ли с тебе думата Ми, или не“(Числа 11:23).

And thou, Achior, an hireling of Ammon, which hast spoken these words in the day of your iniquity, shalt see my face no more from this day, until I take vengeance of this nation that came out of Egypt.
А ти, Ахиоре, наемник амонски, който изрече тия думи в деня на твоята неправда, от днес не ще видиш вече лицето ми, докле не отмъстя на тоя народ, дошъл от Египет.

Thou shalt see the wrong-doers fearful on account of that which they have earned, and it is sure to befall them.
Ще видиш угнетителите да се ужасяват от онова, което са придобили, щом то ги сполети.

And on the Day of Judgment thou Shalt see those who lied against Allah- their faces blackened.
В Деня на възкресението ще видиш онези, които лъжеха за Аллах, с почернели лица.

Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
За това, отсреща ще видиш земята; но в нея няма да влезеш, в земята, който давам на израилтяните.

And upon the Day of Resurrection thou shalt see those who lied against God, their faces blackened; is there not in Gehenna a lodging for those that are proud?
В Деня на възкресението ще видиш онези, които лъжеха за Аллах, с почернели лица. Нима в Ада няма място за горделивите?

And thou shalt see the mountains, that thou supposest fixed, passing by like clouds-- God 's handiwork, who has created everything very well.
И ще видиш планините- мислиш ги неподвижни, а те отминават, както облаците отминават. Сторено е от Аллах, Който всяко нещо прави съвършено.

And the Lord said to Moses: Now thou shalt see what I will do to Pharao: for by a mighty hand shall he let them go, and with a strong hand shall he cast them out of his land.
И рече Господ Моисею: сега ще видиш, какво ще направя с фараона; по действие на силна ръка той ще ги пусне; по действие на силна ръка дори ще ги изпъди от земята си.

And thou shalt see the mountains thou deemest solid passing away as the passing away of the clouds: the handiwork of Allah Who hath perfected everything.
И ще видиш планините- мислиш ги неподвижни, а те отминават, както облаците отминават. Сторено е от Аллах, Който всяко нещо прави съвършено.

And thou shalt see every nation hobbling on their knees, every nation being summoned unto its Book:' Today you shall be recompensed for that you were doing.
И ще видиш всяка общност на колене. Всяка общност ще бъде призована към своята книга:“ Днес ще ви се въздаде за вашите дела.

By its aid thou shalt see with thine own eye and not through the eye of others and shalt known of thine own knowledge and not through the knowlegde of thy neighbour.
С нейна помощ ще виждаш със своите очи, а не с очите на другите и ще познаваш със собственото си познание, а не с познанието на съседа си.